Sony MSSW-IC2P - Manual (Page 9)

5
-FR
CE PRODUIT EST SOUMIS A LA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE QUANT A
SON USAGE PRIVE ET NON COMMERCIAL PAR UN UTILISATEUR EN CE QUI CONCERNE
(i) LE CODAGE D’UNE VIDEO CONFORMEMENT A LA NORME MPEG-4 VISUAL (« MPEG-4
VIDEO »).
ET/OU
(ii) LE DECODAGE D’UNE MPEG-4 VIDEO ENCODEE PAR UN UTLISATEUR A DES FINS
PRIVEES ET NON COMMERCIALES ET/OU OBTENUE AUPRES D’UN FOURNISSEUR
VIDEO SOUS LICENCE MPEG LA AUTORISE A FOURNIR DES MPEG-4 VIDEO.
AUCUNE LICENCE NE SERA ACCORDEE OU CONSIDEREE COMME IMPLICITE POUR TOUT
AUTRE USAGE. IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
RELATIVES AUX USAGES PROMOTIONNELS, INTERNES ET COMMERCIAUX AINSI QU’AUX
LICENCES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. VEUILLEZ CONSULTER LE SITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
CE PRODUIT EST ACCORDE SOUS LICENCE, SOUS LE COUVERT DE LA LICENCE DE
PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION PRIVEE ET NON
COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR EN VUE DE
(i) ENCODER DES VIDEOS SELON LA NORME AVC (« AVC VIDEO »)
ET/OU
(ii) DECODER DES VIDEOS AVC QUI ONT ETE ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS
LE CADRE D’UNE ACTIVITE PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES
AUPRES D’UN FOURNISSEUR DE VIDEOS DISPOSANT D’UNE LICENCE DE
FOURNITURE DE VIDEOS AVC.
AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDEE OU N’EST IMPLICITEMENT SOUS-ENTENDUE POUR
AUCUNE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SONT
DISPONIBLES AUPRES DU MPEG LA, L.L.C. VISITEZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Marques commerciales
• Sony, VAIO, « Memory Stick », « Memory Stick PRO » et leurs logos sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont soit des marques déposées, soit des marques
commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Pentium est une marque commerciale ou déposée de Intel Corporation ou de ses filiales aux
Etats Unis et dans d’autres pays.
• QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou déposées de Apple
Computer, Inc., utilisées sous licence.
Le format de fichier QuickTime est utilisé dans ce produit sous licence Apple Computer, Inc.,
copyright Apple Computer, Inc. 2004. Tous droits réservés.
• Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc., déposées aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays ou régions.
• Toutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les
symboles « ™ » et « ® » ne sont pas spécifiés dans le présent manuel.