Sony CDX-4180 - Manual (Page 2)

FM/AM
Compact Disc
Player
Sony Corporation  1998 Printed in Korea
Installation/Connections
Instalación/Conexiones
¶w
∏
À
°
˛
Ω
u
∏
Щ§Я
≥
s
±µ
3-861-517-11 (1)
Caution
Cautionary notice for handling the bracket 1.
Handle the bracket carefully to avoid injuring your fingers.
Precaución
Advertencia sobre la manipulación del soporte 1.
Tenga mucho cuidado al manipular el soporte para evitar
posibles lesiones en los dedos.
™`
∑
N
Ω –™` ∑ NЖ ≥ §‰¨[ 1 Ж…™ ∫ ¶w•˛ ° CЖ ≥ §‰¨[Ж… ° A• ≤∂∑ ™` ∑ NЯO ∂ А§F§‚´¸ ° C
Parts for installation and connections
Componentes de instalación y conexiones
¶w
∏
À©M
≥
s
±µ
•Œ
≥°
•Û
The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
The release key 6 is used for dismounting the unit. See the operating instructions manual for
details.
Los números de la lista se corresponden a los de las instrucciones.
La llave de apertura 6 se utiliza para desmontar la unidad. Para obtener información detallada,
consulte el manual de instrucciones.
™Ì§§º
∆
¶r¶bª
°
©˙§Â§§¶Pº
∆
¶r™
∫
¶a§Ë¶
≥
ª
°
©˙
°
C
ƒ¿©Ò¡‰ 6 ¨O•Œ©Û®¯§Uж˜ж
π
™
∫°
C
∏
‘
≤
”
Ω
–
∞
—
∑
Өϥλ
°
©˙Æ—
°
C
1
TOP
CDX-4280
CDX-4180
TOP
7 6 4 5
2 3
× 5
(incl.1 reserve)
(se incluye 1 de reserva)
° ]ßt 1 ≠ ” ≥∆ •Œ™ ∫° ^