De taal voor schermweergave en geluid kiezen, Taalkeuze), Beeldinstellingen – Sony DAV-LF1 User Manual
Page 90: Scherminstelling), De taal voor schermweergave en geluid, Kiezen (taalkeuze)
90
NL
Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen
voor schermweergave of geluid.
Kies [TAALKEUZE] in het instelscherm. Zie
"Gebruik van het instelscherm" (pagina 89) voor
meer details omtrent het gebruik van het scherm.
x SCHERMDISPL. (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
x DVD MENU (alleen DVD)
Verandert de taal voor het DVD menu.
Kies de taal uit de lijst.
x GELUID (alleen DVD)
De taal van de sound track kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
x ONDERTITELING (alleen DVD)
De taal van de ondertitels kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
Opmerking
Als u een taal kiest die niet is opgenomen op de DVD,
wordt één van de opgenomen talen automatisch
gekozen (behalve [SCHERMDISPL.]).
Tip
Wanneer u [ANDERE
t] kiest in [DVD MENU],
[GELUID] of [ONDERTITELING], kies en voer dan
de taalcode uit de lijst in met behulp van de
cijfertoetsen (pagina 113).
Nadat u een keuze hebt gemaakt, verschijnt de taalcode
(4 cijfers) wanneer u de volgende keer [ANDERE
t]
kiest.
Kies de instellingen volgens de aangesloten
televisie.
Kies [SCHERMINSTELLING] in het
instelscherm. Zie "Gebruik van het
instelscherm" (pagina 89) voor meer details
omtrent het gebruik van het scherm.
Standaard instellingen zijn onderstreept.
x TV TYPE (alleen DVD)
Hiermee kiest u de breedte-/hoogteverhouding
van de aangesloten televisie (4:3 of breedbeeld).
De taal voor
schermweergave en
geluid kiezen
(TAALKEUZE)
TAALKEUZE
SCHERMDISPL. :
DVD MENU :
GELUID :
ONDERTITELING :
ENGELS
ENGELS
ENGELS
ENGELS
Beeldinstellingen
(SCHERMINSTELLING)
16:9
Kies dit wanneer u een
breedbeeldtelevisie of een televisie
met breedbeeldfunctie aansluit.
4:3
LETTER
BOX
Kies dit wanneer u een TV met 4:3
scherm aansluit. Toont een
breedbeeld met zwarte stroken aan
de boven- en onderkant van het
scherm.
4:3
PAN&SCAN
Kies dit wanneer u een TV met 4:3
scherm aansluit. Toont
automatisch het breedbeeld op het
volledige scherm en het
overtollige gedeelte wordt
bijgesneden.
SCHERMINSTELLING
SCHERMBEVEILIGING:
ACHTERGROND:
LINE:
AAN
HOESBEELD
VIDEO
TV TYPE:
16:9