Sony NEX-5RL User Manual
Nex-5r e-mount
C:\4437511421NEX5RCE\00COV-NEX5RCE\010COV.fm
master: Right
NEX-5R
4-437-511-
42(1)
4-437-511-
42(1)
NEX-5R
E-mount
Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual
GB
Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi
FR
Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung
DE
Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones
ES
Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso
IT
Câmara Digital de Objectivas intercambiáveis/Manual de instruções
PT
Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing
NL
PL
Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning
SE
Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas
FI
Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning
NO
Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning
DK
© 2012 Sony Corporation Printed in Thailand
C:\4437511421NEX5RCE\00COV-NEX5RCE\100BCO.fm
master: Right
NEX-5R
4-437-511-
42(1)
Table of contents
Document Outline
- English
- Checking the supplied items
- Identifying parts
- Charging the battery pack
- Attaching/removing the lens
- Inserting a memory card (sold separately)
- Attaching the flash
- Setting the date and time
- Shooting still images
- Recording movies
- Playing back images
- Deleting images
- Operating the camera
- Menu list
- Using the guide function of the camera
- Shooting with various shooting modes
- Installing the software
- What you can do with the supplied software
- Adding functions to the camera
- Transferring images to a Smartphone
- Connecting to a network
- Saving images to a computer
- Viewing images on a TV
- Checking the number of recordable images
- List of icons on the LCD screen
- Learning more about the camera (a Handbook)
- Precautions
- Specifications
- Français
- Vérification des éléments fournis
- Identification des pièces
- Charge de la batterie
- Fixation/retrait de l’objectif
- Insertion d’une carte mémoire (vendu séparément)
- Installation du flash
- Réglage de la date et de l’heure
- Prise d’images fixes
- Enregistrement de films
- Visualisation d’images
- Suppression d’images
- Fonctionnement de l’appareil photo
- Liste des menus
- Utilisation de la fonction de guide de l’appareil photo
- Photographier avec différents modes de prise de vue
- Installation du logiciel
- Ce que vous pouvez faire avec le logiciel fourni
- Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil
- Transférer des images vers un Smartphone
- Connexion au réseau
- Enregistrer des images sur un ordinateur
- Visualisation d’images sur un téléviseur
- Vérification du nombre d’images enregistrables
- Liste des icônes sur l’écran LCD
- En savoir plus sur l’appareil photo (Guide pratique de a)
- Précautions
- Spécifications
- Deutsch
- Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
- Identifizierung der Teile
- Laden des Akkus
- Anbringen/Abnehmen des Objektivs
- Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)
- Anbringen des Blitzes
- Einstellen von Datum und Uhrzeit
- Fotografieren
- Aufnehmen von Filmen
- Bildwiedergabe
- Löschen von Bildern
- Bedienung der Kamera
- Menüliste
- Verwenden der Hilfefunktion der Kamera
- Aufnahme mit verschiedenen Aufnahmemodi
- Installieren der Software
- Anwendungsmöglichkeiten der mitgelieferten Software
- Hinzufügen von Funktionen zur Kamera
- Übertragen von Bildern zu einem Smartphone
- Verbindung mit einem Netzwerk
- Speichern von Bildern auf einem Computer
- Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät
- Überprüfen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder
- Auflistung der Symbole auf dem LCD-Monitor
- Weitere Informationen über die Kamera (a Handbuch)
- Vorsichtsmaßnahmen
- Technische Daten
- Español
- Comprobación de los elementos suministrados
- Identificación de las partes
- Carga de la batería
- Colocación/extracción del objetivo
- Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)
- Colocación del flash
- Ajuste de la fecha y la hora
- Toma de imágenes fijas
- Grabación de películas
- Reproducción de imágenes
- Borrado de imágenes
- Funcionamiento de la cámara
- Lista de menús
- Utilización de la función de guía de la cámara
- Toma de imágenes con diversos modos de toma
- Instalación del software
- Tareas que puede realizar con el software suministrado
- Para añadir funciones a la cámara
- Transferencia de imágenes a un smartphone
- Conexión a una red
- Para guardar imágenes en un ordenador
- Visualización de imágenes en un televisor
- Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
- Lista de iconos en la pantalla LCD
- Más información sobre la cámara (Guía práctica de a)
- Precauciones
- Especificaciones
- Italiano
- Verifica dei componenti in dotazione
- Identificazione delle parti
- Caricamento della batteria
- Montaggio/rimozione dell’obiettivo
- Inserimento di una scheda di memoria (in vendita separatamente)
- Applicazione del flash
- Impostazione della data e dell’ora
- Ripresa di fermi immagine
- Registrazione di filmati
- Riproduzione delle immagini
- Cancellazione delle immagini
- Funzionamento della fotocamera
- Elenco dei menu
- Uso della funzione di guida della fotocamera
- Ripresa con vari modi di ripresa
- Installazione del software
- Operazioni eseguibili con il software in dotazione
- Aggiunta delle funzioni alla fotocamera
- Trasferimento delle immagini su uno Smartphone
- Collegamento a una rete
- Salvataggio delle immagini su un computer
- Visualizzazione delle immagini su un televisore
- Controllo del numero di immagini registrabili
- Elenco delle icone sullo schermo LCD
- Ulteriori informazioni sulla fotocamera (Guida all’uso a)
- Precauzioni
- Dati tecnici
- Português
- Verificação dos itens fornecidos
- Identificação dos componentes
- Carregar o pack de baterias
- Engate/Desengate da objectiva
- Inserção de um cartão de memória (vendido separadamente)
- Montar o flash
- Definir a data e hora
- Fotografar imagens fixas
- Gravação de filmes
- Reprodução de imagens
- Apagar imagens
- Funcionamento da câmara
- Lista do menu
- Utilização da função guia de funcionamento da câmara
- Captar imagens com os vários modos de disparo
- Instalação do software
- O que pode fazer com o software fornecido
- Adicionar funções à câmara
- Transferir imagens para um Smartphone
- Ligar a uma rede
- Guardar imagens para um computador
- Visualização de imagens em TV
- Verificação do número de imagens graváveis
- Lista de ícones no ecrã LCD
- Saber mais sobre a câmara (Manual da a)
- Precauções
- Características técnicas
- Nederlands
- De bijgeleverde items controleren
- Onderdelen herkennen
- De accu opladen
- De lens bevestigen/losnemen
- Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
- De flitser bevestigen
- De datum en tijd instellen
- Stilstaande beelden opnemen
- Films opnemen
- Beelden weergeven
- Beelden wissen
- De camera bedienen
- Menulijst
- De helpfunctie van de camera gebruiken
- Opnamen maken met verschillende opnamefuncties
- De software installeren
- Wat u kunt doen met de bijgeleverde software
- Functies toevoegen aan de camera
- Beelden kopiëren naar een smartphone
- Verbinding maken met een netwerk
- Beelden opslaan op een computer
- Beelden bekijken op een tv
- Controleren hoeveel beelden kunnen worden opgenomen
- Lijst van pictogrammen op het LCD-scherm
- Meer te weten komen over de camera (a-handboek)
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
- Polski
- Sprawdzenie dostarczonych elementów
- Elementy aparatu
- Ładowanie akumulatora
- Zakładanie/zdejmowanie obiektywu
- Wkładanie karty pamięci (sprzedawany oddzielnie)
- Mocowanie lampy błyskowej
- Ustawianie daty i godziny
- Fotografowanie
- Nagrywanie filmów
- Odtwarzanie obrazów
- Usuwanie obrazów
- Obsługa aparatu
- Usuwanie obrazów
- Lista menu
- Rejestrowanie obrazów w różnych trybach
- Instalowanie oprogramowania
- Możliwości dostarczonego oprogramowania
- Dodawanie funkcji do aparatu
- Przesyłanie obrazów do smartfonu
- Podłączanie do sieci
- Zapisywanie obrazów na komputerze
- Oglądanie obrazów na telewizorze
- Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć
- Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie LCD
- Więcej informacji o aparacie (Podręcznik a)
- Środki ostrożności
- Dane techniczne
- Svenska
- Kontrollera de medföljande föremålen
- Uppladdning av batteripaketet
- Sätta på/ta av objektivet
- Sätta i ett minneskort (säljs separat)
- Montering av blixten
- Inställning av datumet och klockan
- Hur man använder kamerans guidefunktioner
- Installation av mjukvaran
- Vad som går att göra med hjälp av den medföljande mjukvaran
- För att lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till a)
- Försiktighetsåtgärder
- Suomi
- Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen
- Akun lataaminen
- Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen
- Muistikortin asettaminen (myydään erikseen)
- Salaman kiinnitys
- Päivämäärän ja ajan asettaminen
- Kameran opastoiminnon käyttö
- Ohjelmiston asentaminen
- Mitä toimitetulla ohjelmistolla voi tehdä
- Lisätietojen saaminen kamerasta (a-käsikirja)
- Varotoimia
- Norsk
- Kontrollere leverte deler
- Lade batteriet
- Sette på/ta av objektivet
- Sette inn et minnekort (selges separat)
- Sette på blitsen
- Justere dato og klokkeslett
- Bruke kameraets veiviserfunksjon
- Installere programvaren
- Hva du kan gjøre med den medfølgende programvaren
- Lære mer om kameraet (Brukerhåndbok for a)
- Forholdsregler
- Dansk
- Kontrol af de medfølgende dele
- Opladning af batterienheden
- Montering/fjernelse af objektivet
- Indsættelse af et hukommelseskort (sælges separat)
- Montering af blitzen
- Indstilling af dato og tid
- Brug af kameraets vejledningsfunktion
- Installation af softwaren
- Dette kan du gøre med den medfølgende software
- Lær mere om kameraet (a Håndbog)
- Forsigtig