Karcher Armoire de lavage SB MB 5-10 User Manual
Page 3
-
1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin-
weise Nr. 5.956-309.0 unbedingt lesen!
In dieser Anleitung werden grundlegende
Schritte zu Inbetriebnahme und Betrieb des
RDS1 Moduls beschrieben.
Informationen zum Einbau sind im beilie-
genden IMO-1 Handbuch enthalten.
Die Montage muss von einer qualifizierten
Fachkraft durchgeführt werden.
Das RDS1 Modul kann in den folgenden
Anlagen verwendet werden:
CB-Eco
CB1 /2 / 3 / 5
SB-C Relaunch
SB M / SB MB / SB MU
CP-Tauschlösung
Spezifische Anlagenfunktionen werden ge-
sondert beschrieben, ansonsten gilt die An-
leitung für alle Anlagenvarianten.
– Alle Anwender: Anwender sind einge-
wiesene Hilfskräfte, Betreiber und
Fachkräfte.
– Fachkräfte: Fachkräfte sind Personen,
die durch ihre berufliche Ausbildung be-
fähigt sind, Anlagen aufzustellen und in
Betrieb zu nehmen.
Bitte Motoröl, Heizöl, Diesel und Benzin
nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte
Boden schützen und Altöl umweltgerecht
entsorgen.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Ein falsch konfiguriertes Modul kann hohe
Mobilfunkkosten verursachen.
ƽ GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
ṇ WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen kann.
ṇ VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.
Das RDS1 Modul darf nur in den dafür vor-
gesehenen Anlagen verwendet werden.
– Das Modul ist im Technikraum unterge-
bracht.
– Sicherheitshinweise für den Aufenthalt
im Technikraum beachten.
– Der Technikraum der Anlage darf nur
für eingewiesenes Personal zu War-
tungsarbeiten zugänglich sein. Bei Be-
nutzung der Anlage muss die Tür ver-
schlossen sein.
Das Gerät verwendet zur Kommunikation
im Mobilfunknetz eine GSM 900/1800 An-
tenne. Die Antenne muss so angebracht
sein, dass die Elektronik der Waschanlage
oder andere Geräte vor Ort nicht gestört
werden.
1 Ethernet / LAN Anschluss
2 Serielle Schnittstelle zur Anlage
3 Antennenanschluss
4 SIM-Kartensteckplatz
5 Kommunikationsanschlüsse zur Anlage
6 Spannungsversorgung 24V DC
7 Reset Taster
1 Reset Taster
2 Status LED Eingang 1
3 Status LED Eingang 2
4 Status LED Ausgang 1
5 Status LED Ausgang 2
6 Status LED
7 Power LED
8 Signal LED
9 Status LED LAN 10/100
10 LED LAN Link
11 COM LED
12 SIM-Kartensteckplatz
Bedeutung der Anzeigen, siehe Tabelle am
Ende dieser Anleitung.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . DE
1
Zu dieser Betriebsanleitung. . . DE
1
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . DE
1
Geräteelemente. . . . . . . . . . . . DE
1
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
2
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE
2
Funktionen Portalwaschanlage
CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
4
Funktionen SB-Anlagen. . . . . . DE
4
Funktionen CP. . . . . . . . . . . . . DE
5
Funktionsprüfung. . . . . . . . . . . DE
5
Zurücksetzen des Moduls . . . . DE
6
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
6
Bedeutung der LED-Anzeigen. DE
6
Zu dieser Betriebsanleitung
Zielgruppen dieser Anleitung
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen
nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Sicherheitshinweise
Allgemein
Gefahrenstufen
Symbole auf der Anlage
Gefahr durch elektrische
Spannung!
Arbeiten an Anlagenteilen nur
durch Elektro-Fachkräfte oder
autorisiertes Fachpersonal.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Arbeitsplatz
Antenne
Geräteelemente
3
DE