Karcher Filtr na hrubé nečistoty a popel Basic User Manual

Karcher Vacuums

This manual is related to the following products:

MV 3 Fireplace Kit MV 3 Premium Fireplace Kit Filtr na hrubé nečistoty a popel Premium

Table of contents

Document Outline

Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Allgemeine Hinweise
- Sicherheitshinweise
- Gerätebeschreibung
  - Aschefilter
- Bedienung
  - Inbetriebnahme
  - Feinfiltersack einsetzen
- Pflege und Wartung
- Technische Daten
English
- Contents
- General notes
- Safety instructions
- Description of the Appliance
  - Ash filter
- Operation
  - Commissioning
  - Inserting the fine filter bag
- Maintenance and care
- Technical specifications
Français
- Table des matières
- Consignes générales
- Consignes de sécurité
- Description de l’appareil
  - Vide-cendres
- Utilisation
  - Mise en service
  - Mettre en place le sac à filtre fin
- Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
Italiano
- Indice
- Avvertenze generali
- Norme di sicurezza
- Descrizione dell’apparecchio
  - Filtro per ceneri
- Uso
  - Messa in funzione
  - Introduzione del sacco filtro fine
- Cura e manutenzione
- Dati tecnici
Nederlands
- Inhoud
- Algemene instructies
- Veiligheidsinstructies
- Beschrijving apparaat
  - Asfilter
- Bediening
  - Inbedrijfstelling
  - Breng de fijnfilterzak aan.
- Onderhoud
- Technische gegevens
Español
- Índice de contenidos
- Indicaciones generales
- Indicaciones de seguridad
- Descripción del aparato
  - Filtro de ceniza
- Manejo
  - Puesta en marcha
  - Colocación de la bolsa de filtro fino
- Cuidados y mantenimiento
- Datos técnicos
Português
- Índice
- Instruções gerais
- Avisos de segurança
- Descrição da máquina
  - Filtro de cinza
- Manuseamento
  - Colocação em funcionamento
  - Colocar o saco de filtro fino
- Conservação e manutenção
- Dados técnicos
Dansk
- Indholdsfortegnelse
- Generelle henisninger
- Sikkerhedsanvisninger
- Beskrivelse af apparatet
  - Askefilter
- Betjening
  - Ibrugtagning
  - Isætning af finfilterpose
- Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
Norsk
- Innholdsfortegnelse
- Generelle merknader
- Sikkerhetsanvisninger
- Beskrivelse av apparatet
  - Askefilter
- Betjening
  - Ta i bruk
  - Sett inn finfiltersekken
- Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
Svenska
- Innehållsförteckning
- Allmänna hänvisningar
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av aggregatet
  - Askfilter
- Handhavande
  - Börja använda
  - Sätta in finfilterpåse
- Skötsel och underhåll
- Tekniska data
Suomi
- Sisällysluettelo
- Yleisiä ohjeita
- Turvaohjeet
- Laitekuvaus
  - Tuhkasuodatin
- Käyttö
  - Käyttöönotto
  - Hienosuodatinpussin asettaminen paikalleen
- Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
Ελληνικά
- Πίνακας περιεχομένων
- Γενικές υποδείξεις
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Περιγραφή συσκευής
  - Φίλτρο στάχτης
- Χειρισμός
  - Ενεργοποίηση
  - Τοποθέτηση της σακούλας λεπτού φίλτρου
- Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
Türkçe
- İçindekiler
- Genel bilgiler
- Güvenlik uyarıları
- Cihaz tanımı
  - Kül filtresi
- Kullanımı
  - İşletime alma
  - İnce filtre torbasının yerleştirilmesi
- Koruma ve Bakım
- Teknik Bilgiler
Русский
- Оглавление
- Общие указания
- Указания по технике безопасности
- Описание прибора
  - Фильтр для золы
- Управление
  - Ввод в эксплуатацию
  - Установка мешка мелкого фильтра
- Уход и техническое обслуживание
- Технические данные
Magyar
- Tartalomjegyzék
- Általános tudnivalók
- Biztonsági tanácsok
- Készülék leírása
  - Hamuszűrő
- Használat
  - Üzembevétel
  - A finomszűrő zsák behelyezése
- Ápolás és karbantartás
- Műszaki adatok
Čeština
- Obsah
- Obecná upozornění
- Bezpečnostní pokyny
- Popis zařízení
  - Filtrační nádrž na popel
- Obsluha
  - Uvádění do provozu
  - Nasazení sáčku pro jemné filtrování
- Ošetřování a údržba
- Technické údaje
Slovenščina
- Vsebinsko kazalo
- Splošni napotki
- Varnostna navodila
- Opis naprave
  - Filter za pepel
- Uporaba
  - Začetek uporabe
  - Vstavljanje vrečke s finim filtrom
- Nega in vzdrževanje
- Tehnični podatki
Polski
- Spis treści
- Wskazówki ogólne
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Opis urządzenia
  - Filtr do popiołu
- Obsługa
  - Uruchomienie
  - Wkładanie worka na drobny pył
- Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
Româneşte
- Cuprins
- Observaţii generale
- Măsuri de siguranţă
- Descrierea aparatului
  - Filtru de cenuşă
- Utilizarea
  - Punerea în funcţiune
  - Poziţionarea sacului filtrant
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Date tehnice
Slovenčina
- Obsah
- Všeobecné pokyny
- Bezpečnostné pokyny
- Popis prístroja
  - Filter na popol
- Obsluha
  - Spustenie do prevádzky
  - Nasadenie vrecka s jemným filtrom
- Starostlivosť a údržba
- Technické údaje
Hrvatski
- Pregled sadržaja
- Opći naputci
- Sigurnosni napuci
- Opis uređaja
  - Filtar za pepeo
- Rukovanje
  - Uporaba
  - Postavljanje vrećice finog filtra
- Njega i održavanje
- Tehnički podaci
Srpski
- Pregled sadržaja
- Opšte napomene
- Sigurnosne napomene
- Opis uređaja
  - Filter za pepeo
- Rukovanje
  - Upotreba
  - Postavljanje vrećice finog filtera
- Nega i održavanje
- Tehnički podaci
Eesti
- Sisukord
- Üldmärkusi
- Ohutusalased märkused
- Seadme osad
  - Tuhafilter
- Käsitsemine
  - Kasutuselevõtt
  - Peenfiltrikoti paigaldamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
Latviešu
- Satura rādītājs
- Vispārējas piezīmes
- Drošības norādījumi
- Aparāta apraksts
  - Pelnu filtrs
- Apkalpošana
  - Ekspluatācijas uzsākšana
  - Smalkā filtra maisa ievietošana
- Kopšana un tehniskā apkope
- Tehniskie dati
Lietuviškai
- Turinys
- Bendrieji nurodymai
- Saugos reikalavimai
- Prietaiso aprašymas
  - Pelenų filtras
- Valdymas
  - Naudojimo pradžia
  - Smulkaus filtro maišelio įdėjimas
- Priežiūra ir aptarnavimas
- Techniniai duomenys
Українська
- Зміст
- Загальні вказівки
- Правила безпеки
- Опис пристрою
  - Фільтр для попелу
- Експлуатація
  - Введення в експлуатацію
  - Встановлення мішку фільтра для дрібного пилу
- Догляд та технічне обслуговування
- Технічні характеристики
Български
- Съдържание
- Общи указания
- Указания за безопасност
- Описание на уреда
  - Филтър за пепел
- Обслужване
  - Пускане в експлоатация
  - Поставяне на фина филтърна торбичка
- Грижи и поддръжка
- Технически данни
Қазақша
- Мазмұны
- Жалпы нұсқаулар
- Қауіпсіздік туралы нұсқаулар
- Бұйым сипаттамасы
  - Күл сүзгісі
- Қолдану
  - Бұйымды іске қосу
  - Қосалқы сүзгі қабын салу
- Күту мен техникалық тексеру жұмыстары
- Техникалық мағлұматтар