Karcher SV 1902 - Manual (Page 6)

6
Português ЕллзнйкЬ
Colocação em funcionamento (SV1802, SV 1902)
• Abra a tampa da tomada do aparelho (9); coloque
a alimentação de vapor (K5) na tomada do aparelho
até encaixar.
• Pressione o interruptor principal (1).
• Pressione o interruptor de caldeira (2), que ilumina.
• Espere até que a lâmpada de controlo - indicação
de pressão (4) ilumina. Agora o aparelho está
pronto para o modo de vapor.
Engomar a vapor:
Recomendamos utilizar a mesa de engomar Kärcher
com aspiração activa do vapor (Número de pedido
6.906-002). Esta mesa de engomar está ajustada
optimamente ao seu aparelho adquirido. Em todos
os casos devia ser utilizada uma mesa de engomar
com um fundo de engamar gradeado, permeável
ao vapor.
• Podem ser passados a ferro com vapor todos os
têxteis. Ajuste o regulador de temperatura (K4) do
ferro dentro da zona sombreada (•••/MAX).
Impressos ou têxteis sensíveis devem ser passados
a ferro do verso resp. segundo as indi-cações do
fabricante. Para tal pode utili-zar a nossa sola de
engomar anticolante (acessório especial).
• Quando a lâmpada (K3) do ferro de engomar se
apaga, é sinal de que o ferro de engomar está
operacional. O fundo do ferro de engomar tem de
estar quente para que o vapor não condense e
pingue sobre a roupa por engomar.
• Ao premir o interruptor no ferro de engomar, sai
vapor pelo fundo deste. Carregando o interruptor
para trás, ele engata e faz com que a vaporização
seja permanente. Se carregar o interruptor
brevemente para a frente, sai um jacto de vapor.
• Aponte o jacto de vapor primeiro para um pano até
que o vapor saia homogeneamente.
• Para vaporizar cortinas, vestidos, etc., também se
pode colocar o ferro de engomar na vertical.
Engomar a seco:
• Se quiser engomar sem vapor, pode desligar o
interruptor para o aquecimento.
• Rode o regulador da temperatura (K4) para a
temperatura adequada ao tipo de tecido que
pretende engomar. Os símbolos no regulador têm
o seguinte significado:
Fibra sintética: •
Lã:
••
Linho: •••
ИЭуз уе лейфпхсгЯб гйб рсюфз цпсЬ (SV1802, SV 1902)
• БнпЯофе фп êÜëõµµá фзт рсЯжбт фзт ухукехЮт (9).
РйЭуфе фп цйт фпх áôµïý (K5) уфзн рсЯжб фзт ухукехЮт
юурпх нб бкпэуефе фпн Ючп êëåéäþµáôïò.
• РйЭуфе фпн кенфсйкь дйбкьрфз (1).
• РйЭуфе фпн дйбкьрфз фпх áôµïëÝâçôá (2), п прпЯпт
цщфЯжефбй.
• ÐåñéµÝíåôå нб бнЬшей з лхчнЯб елЭгчпх - ¸ндейоз
рЯеузт (4). Фюсб з ухукехЮ еЯнбй Ýôïéµç нб лейфпхсгЮуей
µе áôµü.
УйдЭсщмб ме бфмь:
Ухнйуфпэме фз чсЮуз фзт уйдесюуфсбт K
ä rcher ме енесгь
бнбссьцзуз бфмпэ (кщд. рбсбггелЯбт 6.906-002). БхфЮ
з уйдесюуфсб фбйсйЬжей йдйбЯфесб уфз ухукехЮ рпх
бгпсЬубфе кбй кЬней рплэ рйь еэкплп кбй рйь гсЮгпсп фп
уйдЭсщмб. Уе кЬие ресЯрфщуз ьмщт рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфбй уйдесюуфсб ме дйбмресЭт гйб фпн бфмь
хрьуфсщмб хрь мпсцЮ рлЭгмбфпт.
• РесйуфсЭшфе фп схимйуфЮсб иесмпксбуЯбт (К4) гйб
уйдЭсщмб ьлщн фщн хцбумЬфщн фпхлЬчйуфпн уфз вбимЯдб
• • • (ресйпчЮ бфмпэ). П еоесчьменпт бфмьт емрпдЯжей
Эфуй фзн хресиЭсмбнуз фпх хцЬумбфпт.
• Мьлйт увЮуей з лхчнЯб (К3) фпх уЯдеспх уйдесюмбфпт,
еЯнбй бхфь Эфпймп рспт лейфпхсгЯб. Фп рЭлмб фпх уЯдеспх
уйдесюмбфпт рсЭрей нб еЯнбй рплэ жеуфь, гйб нб
брпцеэгефбй з ухмрэкнщуз кбй фп уфЬоймп фпх неспэ
уфб спэчб рпх уйдесюнпнфбй.
• МефЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх дйбкьрфз фпх уЯдеспх
уйдесюмбфпт еоЭсчефбй п бфмьт псмзфйкЬ брь фп рЭлмб.
МрпсеЯфе нб бцЮуефе фпн бфмь нб еоЭсчефбй дйбскют
рбфюнфбт фпн дйбкьрфз рспт фб емрсьт Эщт ьфпх
мбгкюуей. Рбфюнфбт фпн дйбкьрфз гйб лЯгп рспт фб
рЯущ еоЭсчефбй сйрЮ бфмпэ.
• Нб уфсбцеЯ з рсюфз сйрЮ бфмпэ рспт Энб рбнЯ, мЭчсй
рпх нб еоЭсчефбй пмпйьмпсцб п бфмьт.
• МрпсеЯфе нб ксбфЬфе фп уЯдесп кбй кбфбкьсхцб гйб фзн
екфьоехуз бфмпэ уе кпхсфЯнет, цпсЭмбфб клр.
Оесь уйдЭсщмб:
• Бн иЭлефе нб уйдесюуефе чщсЯт бфмь, мрпсеЯфе нб
иЭуефе фп дйбкьрфз иЭсмбнузт екфьт лейфпхсгЯбт. П
дйбкьрфзт рбспчЮт бфмпэ рсЭрей нб еЯнбй бнпйчфьт.
• П схимйуфЮт иесмпксбуЯбт (К4) нб схимйуфеЯ уфзн
ерйихмзфЮ иесмпксбуЯб бнЬлпгб ме фп еЯдпт хцЬумбфпт.
Фб уэмвплб схимйуфЮ еЯнбй гйб фб бкьлпхиб еЯдз
хцЬумбфпт:
ухниефйкЭт Янет:
•
мбллЯ: ••
лйнЬсй: •••