Karcher SV 1902 - Manual (Page 3)

3
Deutsch
Inbetriebnahme (SV1802, SV 1902)
• Öffnen Sie die Klappe der Gerätesteckdose (9);
drücken Sie den Dampfstecker (K5) in die
Gerätesteckdose, bis er hörbar einrastet.
• Drücken Sie den Hauptschalter (1).
• Drücken Sie auf den Dampfkesselschalter(2), der
dann aufleuchtet.
• Warten Sie ab, bis die Kontrolllampe -Druckanzeige
(4) leuchtet. Jetzt ist das Gerät bereit für den
Dampfbetrieb.
Dampfbügeln
Wir empfehlen die Verwendung des Kärcher Bügel-
tisches mit Aktiv-Dampfabsaugung (Bestell-Nummer
6.906-002). Dieser Bügeltisch ist optimal auf das von
Ihnen erworbenen Gerät abgestimmt. Er erleichtert
und beschleunigt dadurch wesentlich den Bügelvor-
gang. Auf jeden Fall sollte eine Bügeltisch mit
dampfdurchläßigem, gitterartigem Bügeluntergrund
verwendet werden.
• Sämtliche Textilien können dampfgebügelt werden.
Stellen Sie den Temperaturregler (K4) des Bügeleisen
innerhalb des schraffierten Bereiches ein (•••/MAX).
Empfindliche Aufdrucke oder Stoffe sollten rückseitig
bzw. nach Herstellerangaben gebügelt werden. Oder
Sie verwenden dafür unsere Antihaftbügelsohle
(Sonderzubehör).
• Wenn die Lampe (K3) des Bügeleisens erlischt, ist
das Bügeleisen betriebsbereit. Die Bügeleisensohle
muß heiß sein, damit der Dampf nicht an der Sohle
kondensiert und auf die Bügelwäsche tropft.
• Wenn Sie den Schalter (K2) am Bügeleisen betätigen
strömt an der Bügeleisensohle Dampf aus. Sie können
den Dampf dauernd ausströmen lassen, drücken
Sie dazu den Schalter nach hinten, er rastet dadurch
ein. Drücken Sie den Schalter kurz nach vorne, tritt
ein Dampfstoß aus.
• Richten Sie den ersten Dampfstoß auf ein Tuch, bis
der Dampf gleichmäßig austritt.
• Sie können das Bügeleisen zum Bedampfen von
Gardinen, Kleidern, etc. auch senkrecht halten.
Trockenbügeln:
• Wenn Sie ohne Dampf bügeln wollen, schalten Sie
den Hauptschalter aus.
• Stellen Sie am Temperaturregler (K4) je nach Stoffart
die gewünschte Temperatur ein. Die Zeichen auf
dem Regler stehen für folgende Stoffarten:
Kunstfaser
•
Wolle ••
Leinen •••
English
Preparing (SV1802, SV 1902)
• Open the flap of the machine socket (9); insert the
steam plug (K5) into the socket till you hear it lock.
• Press the main switch (1).
• Press the steam boiler switch (2); it then glows.
• Wait till the indicator lamp - Pressure level (4) glows.
The machine is now ready for steam operations.
Steam-ironing:
We recommend that you use the KÄRCHER Ironing
Board With Active Steam Diffusion (Order no. 6.906-
002). This ironing board is an ideal accessory for your
new appliance. It makes ironing considerably easier
and faster. Whatever your choice, you should use an
ironing board that employs an underlay with a gridded
structure that allows steam to pass through.
• All fabrics can be steam ironed. Adjust the tempera-
ture control of the steam iron within the notched
range. Iron fabrics, such as cotton or linen, at position
“•••/MAX”.
Delicate imprints or fabrics should be ironed on the
reverse or according to the manufacturer’s
specifications. You can also use our anti-stick sole
plate (optional accessory).
• The iron is ready for use as soon as the indicator
lamp (K3) goes out. The face of the iron must be hot
so that the steam does not condense to water and
drip onto the item being ironed.
• When you press the switch (K2) on the iron, steam is
discharged out of holes in the face of the iron. To set
the iron so that steam is discharged continuously,
push the switch towards the rear until it locks in place.
If you briefly push the switch forwards, a shot of
steam is discharged from the iron.
• Begin by directing the steam onto a piece of cloth
until there is regular flow of steam out of the iron.
• The iron can be held upright to apply steam to
curtains, dresses, etc.
Dry-ironing:
• If you wish to iron without using steam, switch the
heater switch to OFF.
• Set the temperature control (K4) according to the
type of fabric that you are going to iron. The symbols
on the control have the following meanings:
Synthetic fibres: •
Wool:
••
Linen: •••