Karcher KM 130-300 D - Manual (Page 94)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ اﺬﻫ نإ
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﺤﺸﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺮﺼﺘﺨﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻮﺣ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳو
ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ .
ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو
ﻢﻗر 5.964136.0 ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻚﻟﺬﻛو
ﻢﻗر 5.956250.0 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟو .
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﺳﺎﺣ ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ﻊﻤﺴﻟا . ﺪﻨﻋ
ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاو ءاﺪﺗرا
ﻢﺋﻼﻣ .
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
 ﺔﻳدﺎﺷرﻹاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻤﻬﻣ تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ .
 إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻰﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ .
زﺎﻬﺠﻟا لاﺰﻧإ تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ !
زو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ن !
 ﻲﻛﻮﺷ عﺎﻓﺮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .
 رﺪﺤﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
ﺔﻌﻓار وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ) ﺮﻳﺬﺤﺗ : زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﺎًﻏرﺎﻓ 951 ﻢﺠﻛ ! ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻢﻘﻃأ ﺖﻧﺎﻛ اذإو
ﺮﺒﻛأ نزﻮﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺔﺒّﻛﺮُﻣ .(
 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﺪﺤﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ :
ﻲﺿرﻷا صﻮﻠﺨﻟا عﺎﻔﺗرا 70 ﻢﻣ .
 ﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻴﻤﺤﺗ حﻮﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳرﻮ
ﻊﻣ ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺔﺼﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا حاﻮﻟﻷا .
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﺠﺗ 2
) فﻼﻐﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا .(
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : اًﺪﻴﺟ حﻮﻟ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
ﻦﻳرﺎﻤﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ .
ةدﺎﻴﻘﻟا
ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ !
قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ بﻼﻘﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺪﻋﺎﺼﻟا .
 ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻔﺗﺮﻤﻟا دﻮﻌﺻ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺮﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻬﻠﻴﻣ ﺔﺒﺴﻧ زوﺎﺠﺘﺗ 18 .%
ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ بﻼﻘﻧﻻا ﺮﻄﺧ
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا .
 ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا .
ﻻا ﺮﻄﺧ ﺮﻴﻏ تﺎﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ بﻼﻘﻧ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .
 ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ﻞﻴﻣ يذ رﺪﺤﻨﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ بﻼﻘﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﺒﻧﺎﺟ .
 ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻣ 10 % ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗﻻ .
 ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو .
 زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﺒﻃ . ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ
ﻊﻣ ﻪﺗدﺎﻴﻗ بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا
ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ لﺎﻔﻃﻷا ﴼﺻﻮﺼﺧو ﻦﻳﺮﺧﻵا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ .
 ا زﻮﺠﻳ ﻻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻣ صﺎﺨﺷأ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻬﺗارﺪﻗ اﻮﺘﺒﺛأ صﺎﺨﺷأ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣاﺮﺻ ﻢﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا .
 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻴﺒﺼﻟا وأ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
زﺎﻬﺠﻟا .
 ءﺎﻗﺪﺻﻷا بﺎﺤﻄﺻﺎﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ .
 ﻦﻣ ﻻإ ﺲﻨﻜﻟا تﺎﺑﺮﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺪﻌﻘﻤﻟا .
 ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ صﺮﺣا ،ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا
كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ .
 ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻞﻐﺸﻣ كﺮﺤﻤﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ . نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا كﺮﺘﻳ
ﴼﻣﺎﻤﺗ كﺮﺤﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗ . مﻮﻘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋو
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ
فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻣاﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳو .
قاﺮﺘﺣا كﺮﺤﻣ تاذ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ !
 مدﺎﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻖﻠﻏ زﻮﺠﻳ ﻻ .
 وأ مدﺎﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺴﺠﺑ ﻞﻤﺗ ﻻ
ﺎﻬﻜﺴﻤﺗ ) قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ .(
 ﻤﺗ وأ ةرادﻹا كﺮﺤﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ كﺪﻴﺑ ﻪﻜﺴ
) قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ .(
 ةرﺎﺿو ﺔﻣﺎﺳ تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ مدﺎﻌﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﺎﻬﻗﺎﺸﻨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ .
 ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻤﺘﺳا ةﺮﺘﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ
3 ﻰﻟإ 4 ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ . ﻦﻣو
ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا ﺖﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ يروﺮﻀﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ .
ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ةرﻮﺼﻘﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
 ﺣ ﻲﻓ صاﺮﻗﻷا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﺐﺠﻳ ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎ
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻗﺮﻄﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻞﻔﺳأ ماﺪﻗﻷا ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻗﺮﻄﻣ ﺪﺟﻮﺗ
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﺮﻄﺧ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗو
ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ .
سﺮﺘﺣا
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ .
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﺳﻷا ﻞﻌﻔﺑ ﺢﻄ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ! ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
عد زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ
دﺮﺒﺗ مدﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ .
ءاﺪﺗرا ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تازﺎﻔﻘﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ .
ﻞﻌﻔﺑ رﺎﺼﺤﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ءاﺰﺟأ ﻦﻴﺑ رﺎﺼﺤﻧﻻا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا .
مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻞﺧاد ﻚﻌﺑﺎﺻأ لﺎﺧدإ
زﺎﻬﺠﻟا .
ﺮﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻜﻳ
ﻖﻳﺮﺤﻟا . ﻂﻔﺷ ﺐﺠﻳ ﻻ
وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ
ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ .
ﺮﻳزﺎﻨﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ /
عﺎﻓﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ
تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ) ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا (
عﺎﻓﺮﻣ زﺎﻜﺗرا ﻊﺿاﻮﻣ
ةرﺎﻴﺴﻟا
94 AR