Indesit DFP-58T94-A-EU - Manual (Page 48)

AR
48
.طقف ةراتخم تازارط يف رفوتم *
ةدعاسمو حئاصن ،رذح لئاسو
.ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت
اهتءارق بجي كلذلو ةيئاقولا ضارغلأل ةيلاتلا تامولعملا ديوزت متي
.ةيانعب
.لبقتسملا يف هتعجارمل نمآ ناكم يف اذه تاميلعتلا ليلدب ظفتحا
ليلد نأ نم دكأت ءاجرلا ،هلقن وأ ريغلل هحنم وأ ،زاهجلا عيب مت اذإ
.زاهجلاب قفرم تاميلعتلا
ةماه تامولعم ىلع يوتحت يهف :ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي
.زاهجلا ةملاسو مادختسلااو بيكرتلاب قلعتت
ةهباشملا تاقيبطتلل وأ ،طقف يلزنملا مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت مت
:لثم
تائيب نم اهريغو بتاكملاو لاحملا يف لمعلا قرف خباطم -
؛لمعلا
؛ةيفيرلا لزانملا -
؛ةماقلإا نكامأ نم اهريغو تاحارتسلااو قدانفلا ءلازن مادختسا -
.راطفلإاو تيبملاب ةصاخلا ةماقلإا رود -
ةماعلا ةياقولا
)لافطلأا مهيف نمب( صاخشلأا ةطساوب زاهجلا ليغشت مدع بجي •
وأ ،ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيروعشلا وأ ،ةيدسجلا تاردقلا يوذ
هل تسيل صخش يأ وأ ةبرجتلا مهصقنت صاخشأ ةطساوب
ةيفيك لوح تاميلعت رفوتت وأ ،فارشلإا متي مل ام ،جتنملاب ةيارد
.ناملأا ةيلوؤسم لمحتي رخآ صخش بناج نم ،مادختسلاا
كلذو ،تقولا لاوط لافطلأا ةبقارمب غلاب صخش موقي نأ بجي •
.زاهجلاب لافطلأا ثبع نود ةلوليحلل
ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت •
.يعانصلا وأ يراجتلا لامعتسلال
ةيلزنملا يناولأا لسغل ،طقف نيغلابلا ةطساوب زاهجلا مادختسا بجي •
.ليلدلا اذه يف ةجردملا تاميلعتلل اقفو
كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي •
ءاتشلل ةضرع زاهجلا ءاقبإ ادج رطخلا نم .ةاطغم قطانم يف
.فصاوعلاو
.نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملت لا •
سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع •
.لباكلا بذجب مقت لا .ةيسيئرلا ةكبشلا
سبقملا نم سباقلا ةلازإ بجيو ءاملا ديوزت ةيفنح لافقإ بجي •
.زاهجلا ةنايص وأ زاهجلا فيظنت لبق يئابرهكلا
ةيلخادلا ةزهجلأا ،لاوحلأا نم لاح يأب سملت لا ،زاهجلا لطعت اذإ •
.كسفنب اهحيلصتل ةلواحم يف
ببسي نأ كلذل نكمي .حوتفملا زاهجلا باب ىلع سلجت لاو ئكتت لا •
.زاهجلا بلاقنا
.ةرطخ ةبقع ببسي نأ نكمي هنلأ احوتفم بابلا ءاقبإ مدع بجي •
دي لوانتم نع ةدعاسملا فطشلا ةدامو فيظنتلا داوم دعبأ •
.دلاولأا
.لافطلأل باعلأك ةئبعتلا داوم مادختسا مدع بجي •
صلختلا
داومل نكمي ثيح ةيلحملا نيناوقلاب دّيقت :ةئبعتلا داوم نم صلختلا •
.اهعينصت داعي نأ ةئبعتلا
ةزهجلأاب ةقلعتملا 2012/96/EU ةيبورولأا تاهيجوتلا صنت •
مدع بجي هنأ ىلع ) WEEE( ةفلاتلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا
ةيدلبلا تايافنلا ةرود قيرط نع ةيتيبلا ةزهجلأا نم صلختلا
ةفلكت ديشرت فدهب ةدح ىلع ةفلاتلا ةزهجلأا عمج بجي .ةبلصلا
امنيب ،اهعينصتو زاهجلا لخاد ةدوجوملا نداعملا مادختسا ةداعإ
قودنص زمر .ةماعلا ةحصلاو ةئيبلل ةنكمملا رارضلأا يشاحت متي
ريكذتل وه تاجتنملا ةفاك ىلع "سكإ" ةملاعب هيلإ راشملا ةمامقلا
.تايافنلل درفنملا عمجلا بوجوب كلاملا
ةزهجلأا نم حيحصلا صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزمل
ةدوزملا ةماعلا تامدخلاب لاصتلاا نيكلاملل نكمي ،ةفلاتلا ةيتيبلا
.يلحملا مهرجاتب وأ
ةئيبلا مارتحاو ةقاطلا ريفوت
ةقاطلاو ءاملا ريفوت
ءانثأ .ةئلتمم قابطلأا لسغ ةنيكام نوكت امدنع لسغ ةرود أدبا •
ةهيركلا حئاورلا ىشاحت ،ئلتمت ىتح قابطلأا لسغ ةنيكام راظتنا
. عقنلا ةرود مادختساب
تارود لودج مادختساب يناولأا عونل ةمئلام لسغ ةرود رتخأ •
:لسغلا
لسغلا ةرود مدختسا ،يداعلا خاستلاا ىوتسم تاذ قابطلأل -
كلاهتسا نم ةضفخنم تايوتسم مادختسا نمضت يتلا ،ةيداصتقلاا
.ءاملاو ةقاطلا
*ةلومحلا فصن رايخ مدختسا ،داتعملا نم لقأ ةلومحلا تناك اذإ -
.)مادختسلااو ليغشتلا ءدب رظنأ(
نع ليصافت مدقي كيدل يئابرهكلا رايتلاب ديوزتلا دقاعت ناك اذإ •
تاقولأا للاخ لسغلا تارود ليغشتب مق ،ةقاطلا ريفوت تاقوأ
رظنأ( *لجؤملا ءدبلا رز .لقأ ءابرهكلا راعسأ اهيف نوكي يتلا
اقفو لسغلا تارود ميظنت ىلع كدعاسي )مادختسلااو ليغشتلا ءدب
.كلذل