Nikon 80-400mm-f-45-56D-ED-AF-VR-Zoom-Nikkor - Manual (Page 40)

40
S
Utilización del interruptor de límite de enfoque (Fig. B)
En el modo de autofoco o de enfoque manual, según distancia de la fotografía, puede
utilizar este interruptor para limitar el alcance del enfoque y reducir el tiempo de enfoque.
El interruptor de limite de enfoque no puede ajustarse a una posición entre aprox. 3,5 m
(11,5 pies) y 5 m (16,4 pies).
Modo de reducción de vibración (Fig. C)
Se pueden utilizar las siguientes cámaras:
• Cámaras SLR de 35 mm: F5, F100, Serie F80/Serie N80, Serie F75/Serie N75,
Serie F65/Serie N65
• Cámaras digitales: D2H, Serie D1 y D100
Cuando utilice el objetivo con otras cámaras que los de la lista anterior, ajuste el
interruptor de modo de reducción de vibración a OFF para cancelar el modo de reducción
de vibración.
Especialmente con la cámara Pronea 600i/6i, la pila puede gastarse rápidamente si deja el
interruptor en ON.
Ajuste del interruptor de modo de reducción de vibración
• En el modo 1 y modo 2, espere por lo menos un segundo antes de presionar a fondo el
botón del obturador después de presionar ligeramente el botón del obturador. En el
modo 1 se recomienda levantar el obturador después de que la imagen en el visor haya
dejado de vibrar.
• El mecanismo de reducción de la vibración reduce el movimiento de la cámara. Sin
embargo, si mueve rápidamente la cámara, la vibración en el sentido del movimiento
puede no verse afectada. Por ejemplo, si hace una panorámica horizontal de la cámara,
sólo se reduce la vibración en sentido vertical, para que la panorámica se haga más
suavemente.
Posición Distancia de fotografía
LIMIT Aprox. 2,3 m (7,5 pies) a 3,5 m (11,5 pies) o aprox. 5 m (16,4 pies) a infinito (
∞)
FULL Aprox. 2,3 m (7,5 pies) a infinito (
∞)
La vibración se reduce en el momento de levantarse el obturador y
también cuando se mantiene ligeramente presionado el botón del
obturador. Como se reduce la vibración en el visor, es más fácil de
hacer el enfoque automático/manual y el encuadre exacto del objeto.
Se reduce la vibración sólo cuando se levanta el obturador. En este
modo, la vibración de la imagen en el visor no se reduce al presionar
ligeramente el botón del obturador.
No se reduce la vibración.
Modo 1:
Modo 2: