Samsung LE32C550J1W User Manual
Page 111
15
Español
03
Funciones básicas
Tamaño
■
: Es posible que el receptor de
satélite o cable tenga también su propia
gama de tamaños de pantalla. Sin
embargo, es muy aconsejable utilizar el
modo 16:9 la mayoría de las veces.
Ancho automático: Ajusta
automáticamente el tamaño de la
imagen a la relación de aspecto de la pantalla 16:9.
16:9 : Ajusta el tamaño de la imagen a 16:9, para ver los
DVD o las emisiones en formato ancho.
Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que
4:3.
Ajusta la posición mediante los botones
✎
▲, ▼.
Zoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical
para que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla.
Ajusta la posición o el tamaño mediante los botones
✎
▲, ▼.
4:3: Configuración predeterminada para una película o
una emisión normal.
No vea la televisión en formato 4:3 durante largos
✎
periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la
izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden
provocar un desgaste de la pantalla por la retención
de la imagen que no está cubierto por la garantía.
Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes
cuando la entrada de la señal es HDMI (720p / 1080i /
1080p) o Componente (1080i / 1080p).
NOTA
✎
Después de seleccionar
x
Ajuste pantalla en HDMI
(1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p) quizás
deba centrar la imagen:
1. Pulse los botones
◄ o ► para seleccionar Posición.
2. Pulse el botón
ENTER
E.
3. Pulse los botones
▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen.
Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño
x
de la imagen pueden variar.
Los elementos disponibles pueden diferir según el
x
modelo seleccionado.
En el modo PC sólo se pueden ajustar los modos
x
16:9
y 4:3.
La configuración de cada dispositivo externo
x
conectado a una entrada del televisor se puede ajustar
y guardar.
Si se usa la función
x
Ajuste pantalla con la entrada
HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho
e izquierdo de la pantalla se cortará 1 línea como en la
función de sobreexploración.
Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3)
■
:
Sólo disponible cuando la imagen está configurada como
Ancho automático. Se puede determinar el tamaño de
imagen deseado en el tamaño de imagen panorámica 4:3
WSS o el original. Cada país europeo requiere un tamaño
de imagen diferente.
No disponible en los modos PC, Componente o
✎
HDMI.
Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto
■
/ Automático / Visualización automática): Cuando la
señal de emisión es débil pueden aparecer imágenes
fantasmas o estáticas. Seleccione una de estas opciones
hasta que vea la imagen de mejor calidad.
Visualización automática: Cuando se cambian los
canales analógicos, muestra la intensidad de la señal.
Sólo disponible en los canales analógicos.
✎
Una barra verde indica que se está recibiendo la
✎
mejor señal posible.
Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto
■
/ Automático): Reduce el ruido MPEG para proporcionar
una mejor calidad de imagen.
Inhabilitado en el modo PC.
✎
N.neg HDMI (Normal / Bajo)
■
: Selecciona el nivel de
negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB).
✎
Modo de película (Desactivado / Auto1 / Auto2)
■
:
Configura el televisor para detectar automáticamente
y procesar las señales de las películas procedentes de
todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una
calidad óptima.
Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y
✎
HDMI (480i / 1080i).
Tiempo protec. autom. (2 horas / 4 horas / 8 horas
■
/ 10 horas / Desactivado) : Si la misma imagen se
mantiene en la pantalla, actuará el protector automático
de desgaste de pantalla.
Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)
Restablece la configuración predeterminada del modo de la
imagen actual.
Ajuste del televisor con el ordenador
¦
Defina la fuente de entrada al PC.
Ajuste automático
t
Ajusta automáticamente los valores y las posiciones de la
frecuencia y afina la configuración.
No disponible en las conexiones a través del cable
✎
HDMI/DVI.
Pantalla
Grueso / Fino
■
: Elimina o reduce el ruido de la imagen.
Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización
fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo
(Grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina.
Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen
para que quede alineada en el centro de la pantalla.
Position
■
: Ajuste la posición de la pantalla del PC con los
botones direccionales (
▲ / ▼ / ◄ / ►).
Restablecer imagen
■
: Restablece la configuración
predeterminada de la imagen.
BN68-02688A_00Spa.indb 15
2/13/2002 12:42:21 AM