Samsung HM6450 User Manual

Samsung Mobile Phones

Table of contents

Document Outline

English
Français
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Contents
Safety precautions
Getting started
- Your headset overview
- Button functions
- Icons
- Charging the headset
- Wearing the headset
Using your headset
- Turning the headset on or off
- Using the voice command
- Using voice prompts
- Pairing and connecting the headset
- Pairing via the Active pairing feature
- Using call functions
- Connecting the headset with a music device
- DB deletion
Appendix
- Frequently asked questions
- Warranty and parts replacement
- Correct disposal of this product
- Correct disposal of batteries in this product
- Specifications
Table des matières
Consignes de sécurité
Préparation
- Présentation de votre oreillette
- Fonctions des touches
- Icônes
- Chargement de l’oreillette
- Positionnement de l’oreillette
Utilisation de l’oreillette
- Mise en marche/arrêt de l’oreillette
- Utilisation de la fonction de commande vocale
- Utilisation du guide vocal
- Appairage et connexion de l’oreillette
- Appairage via la fonction d’appairage actif
- Utilisation des fonctions d’appel
- Connexion de l’oreillette à un lecteur audio
- Suppression de base de données
Annexe
- Questions fréquentes
- Garantie
- Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
- Elimination des batteries de ce produit
- Caractéristiques techniques
Sommario
Precauzioni di sicurezza
Introduzione
- Panoramica dell'auricolare
- Funzioni dei pulsanti
- Icone
- Ricarica dell'auricolare
- Come indossare l'auricolare
Utilizzo dell'auricolare
- Accensione e spegnimento dell'auricolare
- Utilizzo dei comandi vocali
- Utilizzo dei messaggi vocali
- Associazione e connessione dell'auricolare
- Associazione tramite la funzione Associazione attiva
- Utilizzo delle funzioni di chiamata
- Connessione dell'auricolare a un dispositivo musicale
- Eliminazione DB
Appendice
- Domande frequenti
- Garanzia e sostituzione delle parti
- Corretto smaltimento del prodotto
- Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
- Specifiche
Περιεχόμενα
Προφυλάξεις ασφαλείας
Πρώτα βήματα
- Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
- Λειτουργίες πλήκτρων
- Εικονίδια
- Φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
- Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
- Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
- Χρήση των φωνητικών εντολών
- Χρήση των ηχητικών μηνυμάτων προτροπής
- Δημιουργία ζεύγους και σύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού
- Δημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγους
- Χρήση των λειτουργιών κλήσης
- Σύνδεση του ακουστικού με συσκευή μουσικής
- Διαγραφή βάσης δεδομένων
Παράρτημα
- Συνήθεις ερωτήσεις
- Εγγύηση και αντικατάσταση μερών
- Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
- Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
- Προδιαγραφές
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie
Aan de slag
- Onderdelen van de headset
- Knopfuncties
- Symbolen
- Headset opladen
- De headset dragen
De headset gebruiken
- De headset in- of uitschakelen
- Spraakopdrachten geven
- Gesproken info gebruiken
- De headset koppelen en verbinden
- Koppelen via de functie Actieve koppeling
- Oproepfuncties gebruiken
- De headset aansluiten op een muziekspeler
- DB wissen
Bijlage
- Veelgestelde vragen
- Garantie en vervanging van onderdelen
- Correcte verwijdering van dit product
- Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
- Specificaties