Samsung VC-6915HT - Manual (Page 8)

RU-7
щЪУЪ ˝ОВНЪУФЛ·У ·˚О Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФУ‚ВВМ Л М‡ıУ‰ËÎÒfl ‚ ıУУ¯ВП ‡·У˜ВП ÒÓÒÚÓflÌËË ФЛ УЪФ‡‚НВ Т Б‡‚У‰‡.
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚ı ФУ·ОВП, УМЛ У·˚˜МУ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ·ВБ ЪЫ‰‡ В¯ВМ˚ ФУТОВ
У·М‡ÛÊÂÌËfl ФЛ˜ЛМ˚. л ˝ЪУИ ˆВО¸˛ ФЛ‚В‰ВМ ˝ЪУЪ ТФЛТУН ФУ‚ВУН ‰Оfl ‚‡¯В„У Ы‰У·ТЪ‚‡.
садгйзауЦлдав оагънк
ЕО‡„У‰‡fl ТЛТЪВПВ ˆËÍÎÓÌ˘ВТНУ„У ЩЛО¸Ъ‡, НУЪУ‡fl ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ П‡НТЛП‡О¸МЫ˛
˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ У˜ЛТЪНЛ, ‚˚ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф˚ОВТ·УМЛН ‚‡¯В„У Ф˚ОВТУТ‡ ‚ ЪВ˜ВМЛВ
‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ.
дУ„‰‡ ‚Т‡Т˚‚‡ВП˚И ‚УБ‰Ыı Т Ф˚О¸˛ ‚‡˘‡˛ЪТfl ‚ ˆËÍÎÓÌ˘ВТНУП ЩЛО¸ЪВ, НЫФМ˚В
УЪЩЛО¸ЪУ‚‡ММ˚В ˜‡ÒÚˈ˚ Ф˚ОЛ Ы‰ВКЛ‚‡˛ЪТfl ‚ ·‡˜НВ ‰Оfl Ф˚ОЛ. лОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ‚
Ф˚ОВТ·УМЛН ФУФ‡‰‡ВЪ ЪУО¸НУ ПВОН‡fl Ф˚О¸.
дУ„‰‡ ·‡˜УН ‰Оfl Ф˚ОЛ Б‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ф˚О¸˛ ‰У ЫН‡Б‡ЪВО¸МУИ ОЛМЛЛ, В„У МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ Л
У˜ЛТЪЛЪ¸. Е‡˜УН ‰Оfl Ф˚ОЛ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУП˚Ъ ‚У‰УИ.
1. иУ‚ВМЛЪВ ·‡˜УН ‰Оfl Ф˚ОЛ ‚ОВ‚У Л ÔÓÚflÌËÚÂ В„У.
2. йЪТУВ‰ЛМЛЪВ ˆËÍÎÓÌ˘ВТНЛИ ЩЛО¸Ъ УЪ Ы‰ОЛМЛЪВО¸МУ„У ФВВıУ‰МЛН‡ Л ÛÍÓflÚÍË.
3. 쉇ОЛЪВ Б‡ТЪfl‚¯ЛВ ‚УНЫ„ ТВЪНЛ МЛЪНЛ Л ‚УОУТ˚.
4. иУТОВ У˜ЛТЪНЛ ·‡˜Н‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ Л ˆËÍÎÓÌ˘ВТНУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ТУВ‰ЛМЛЪВ ˆËÍÎÓÌ˘ВТНЛИ ЩЛО¸Ъ
Т Ы‰ОЛМЛЪВО¸М˚П ФВВıУ‰МЛНУП Л ÛÍÓflÚÍÓÈ (ФВВ‰ Т·УНУИ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ъ˘‡ЪВО¸МУ
‚˚ТЫ¯ЛЪ¸ ‚˚П˚ЪЫ˛ ТЪУУМЫ).
5. з‡КПЛЪВ Л ФУ‚ВМЛЪВ ·‡˜УН ‰Оfl Ф˚ОЛ ‚Ф‡‚У. йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЫН‡Б‡ЪВО¸М˚В УЪПВЪНЛ М‡ ·‡˜НВ
‰Оfl Ф˚ОЛ Л ˆËÍÎÓÌ˘ВТНУП ЩЛО¸ЪВ.
икйЕгЦеД ЗйбейЬзДь икауазД ЗйбейЬзйЦ кЦтЦзаЦ
зДлДСдД
Сгь
фЦгЦв
садгйзауЦлда
в оагънк
ЕДуйд Сгь
ихга
Цлга м ЗДл Зйбзадзмн икйЕгЦех
и˚ОВТУТ МВ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl. 1. èÎÓıÓ ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ЛОН‡ ‚ УБВЪНЫ.
2. йЪТЫЪТЪ‚ЛВ М‡ФflÊÂÌËfl ‚
М‡ТЪВММУИ УБВЪНВ.
1. ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ЛОНЫ Н‡Н ТОВ‰ЫВЪ.
2. иУ‚ВЛЪ¸ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸
ЛОЛ ФВ˚‚‡ЪВО¸ .
и˚ОВТУТ ÔÎÓıÓ
‚Т‡Т˚‚‡ВЪ. 1. и˚ОВТ·УМЛН Б‡ФУОМВМ Ф˚О¸˛.
2. тО‡М„ Б‡НЫФУВМ НЫФМ˚П
ФВ‰ПВЪУП.
1. б‡ПВМЛЪ¸ Ф˚ОВТ·УМЛН.
2. 쉇ОЛЪ¸ ФВ‰ПВЪ ЛБ ¯О‡М„‡.
С‡ММ˚И Ф˚ОВТУТ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛП МУП‡ЪЛ‚М˚П ЪВ·У‚‡ÌËflÏ:
нВ·У‚‡МЛfl ФУ ˝ОВНЪУП‡„МЛЪМ˚П ÔÓÏÂı‡Ï: 89/336/EEC, 92/31EEC Ë 93/68/EEC
нВ·У‚‡МЛfl ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ЫТЪУИТЪ‚ МЛБНУ„У М‡ФflÊÂÌËfl: 73/23/EEC Ë
DJ68-00157E(RU)-1 6/16/05 10:39 AM Page 8