Samsung UE32C4000PW - Manual (Page 102)

18
Polski
Podstawowe funkcje
Jęz. ścieżki dźw.
(tylko kanały cyfrowe)
Zmiana domyślnych ustawień języka dźwięku.
✎
Dostępne języki mogą się różnić w zależności od
transmisji.
Format dźwięku
(tylko kanały cyfrowe)
Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik,
jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa
z związku z różnicą w prędkości dekodowania między
głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji
należy użyć głośnika telewizora.
✎
Format dźwięku może się różnić w zależności od
transmisji. Dźwięk 5.1-kanałowy Dolby jest dostępny
tylko po podłączeniu głośników zewnętrznych za
pomocą kabla optycznego.
Opis audio
(niedostępne we wszystkich lokalizacjach;
tylko kanały cyfrowe)
Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku
dla funkcji
AD (Audio Description), jeśli
nadawca wysyła go równolegle z głównym
dźwiękiem.
■ Opis audio (Wyłączone / Włączone):
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opisów dźwiękowych.
■ Głośność: Dopasowywanie głośności dźwięku.
Głośność automatyczna (Wyłączone /
Normalny / W nocy)
Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz
opcję Normalny.
■ W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku
w porównaniu z trybem Normalny — hałas jest
zredukowany niemal do zera. Tryb ten jest przydatny w
nocy.
Wybór głośników (Zewnętrzne /
Telewizyjne / Słuchawki)
Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między
głównym głośnikiem i odbiornikiem dźwięku, może dojść do
powstania efektu echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji
Zewnętrzne.
✎
Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na
Zewnętrzne, przyciski głośności i przycisk
MUTE nie
będą działać. Liczba dostępnych ustawień dźwięku
zostanie ograniczona.
✎
Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona
na Zewnętrzne.
x Telewizyjne: Wył., Wybór głośników: Włączone
✎
Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona
na Telewizyjne.
x Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone
✎
Jeśli nie ma sygnału obrazu, oba głośniki zostaną
wyciszone.
Ustawienia dodatkowe
(tylko kanały cyfrowe)
■ Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy
użyciu tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał
dźwiękowy głosu (jeden z sygnałów odbieranych w
telewizji cyfrowej) do żądanego poziomu.
✎
Odpowiednio do typu nadawanego sygnału,
wartość MPEG / HE-AAC można wyregulować w
zakresie od -10 dB do 0 dB.
✎
Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu,
należy zmienić tę wartość w przedziale
odpowiednio od 0 do -10.
■ Wyjście SPDIF: Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace) służy do przesyłania cyfrowego dźwięku
do głośników i różnych urządzeń cyfrowych (np.
odtwarzaczy DVD) z minimalnymi zakłóceniami.
Format dźwięku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej
można wybrać jeden z formatów dźwięku cyfrowego
(SPDIF) spośród następujących: PCM lub Dolby Digital.
✎
Podłączenie głośników 5.1-kanałowych w systemie
Dolby Digital pozwala uzyskać maksymalne
wrażenia z dźwięku trójwymiarowego.
Opóźnienie dźwięku: Funkcja korekty niedopasowania
dźwięku do obrazu w trakcie oglądania telewizji lub
filmów i słuchania dźwięków przesyłanych przez wyjście
cyfrowe do zewnętrznego urządzenia, takiego jak
odbiornik AV (0 – 250 ms)
■ Kom. Dolby Digital (Line / RF): Ta funkcja pozwala
zminimalizować niezgodność między sygnałem Dolby
Digital i sygnałem głosu (np. MPEG Audio, HE-AAC,
dźwięk ATV).
✎
Wybierz opcję Line, aby uzyskać dynamiczny
dźwięk, lub opcję RF, aby zmniejszyć w nocy
różnicę między głośniejszymi i cichszymi
dźwiękami.
Line: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów
silniejszych lub słabszych niż -31 dB (poziom
odniesienia) do -20 dB lub -31 dB.
RF: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów
silniejszych lub słabszych niż -20 dB (poziom
odniesienia) do -10 dB lub -20 dB.
AD
[UC4000_19]BN68-02655C-Eeuro.indb 18 2010-03-04 오후 4:16:14