Samsung UE32B6000VW - Manual (Page 91)

Magyar - 23
Beállítás
A Beállítások menü konfigurálása
Menü nyelve
A menü nyelvének kiválasztása.
Idő
A beállítási lehetőségekről szóló részletes leírást lásd a ‚Pontos idő beállítása’ című részben.
Műsorszórás
Felirat
Ez a menü használható a Felirat mód beállításához. A Normál menüpont a szokásos beállítást jelenti, a Nagyothalló pedig a
halláskárosultak részére szólót.
Felirat → Ki / Be
A feliratok megjelenítése vagy elrejtése.
Üzemmód → Normál / Nagyothalló
A felirat mód beállítása.
Felirat nyelve
A felirat nyelvének beállítása.
Ha a nézett műsor nem támogatja a Nagyothalló funkciót, automatikusan a Normál mód aktiválódik, akkor is, ha a
Nagyothalló lett kiválasztva.
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.
Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távirányító
SUBT. gombjával is.
Digitális szöveg → Tiltás / Engedélyezés (Csak Nagy-Britannia esetén)
Ha a műsor szórása a digitális szöveggel történik, ez a funkció engedélyezett.
MHEG (Multimédia és Hipermédia Információk Kódolása Szakértői Csoport)
Ez egy nemzetközi szabvány az adatkódoló rendszerekhez, amelyet a multimédiában és a hipermédiában is használnak.
Az MPEG rendszernél magasabb szintű, és olyan adatcsatolt hipermédiás anyagokat tartalmaz, mint állókép, szerepjáték,
animáció, grafikus és videofájlok, valamint multimédiás adatok. Az MHEG a felhasználói interaktivitást valós időben támogató
technológia, és különböző területeken használható, például a VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktív TV), EC (elektronikus
kereskedelem), távoktatás, távkonferencia, digitális könyvtárak és hálózatos játékok.
Teletext nyelv
A nyelvtípus kiválasztásával beállíthatja a Teletext nyelvét.
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.
Beállítás
Elsődleges nyelv - audio / Másodlagos nyelv - audio / Elsődleges felirat nyelv / Másodlagos felirat nyelv / Első teletext
nyelv / Második teletext nyelv
Ezzel a funkcióval a felhasználók kiválaszthatják az egyik nyelvet. Az itt választott nyelv lesz az alapértelmezett a csatorna
kiválasztásakor.
Ha megváltoztatja a nyelvi beállítást, akkor a Nyelv menüben a felirat nyelve, a szinkronhang nyelve és a teletext nyelve
beállítása is automatikusan megváltozik a kiválasztott nyelvre.
A Nyelv menüben a Felirat nyelve, a Hang nyelve és a Teletext nyelve alatt megjelenik azon nyelvek listája, amelyek az adott
csatornán elérhetők, a kiválasztott nyelv pedig ki van jelölve. Ha megváltoztatja ezeket a nyelvi beállításokat, akkor az csak
az aktuális csatornára vonatkozik. A módosított nyelvi beállítás nem változtatja meg a Beállítás menüben az Elsődleges
feliratnyelv, az Elsődleges audió nyelv, és az Első teletext nyelv beállításait.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Menü nyelve : Magyar ▶
Idő
Műsorszórás
Biztonság
Általános
Beállítás
BN68-02388B-03L10.indb 23 2009-10-15 �� 2:10:41