Siemens VS06G2424 - Manual (Page 83)

82
аБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı
кЛТ.
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡:
Ⅲ ПУНВЪЛ Л ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ
=>
Ⅲ „О‡‰НЛ ФУ‰У‚В =>
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причинят увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителят не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
кЛТ.
аБ‚‡‰ВЪВ, Н‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl
Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л УЪ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
кЛТ.
и‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ Т ‰УФ˙ОМЛЪВОМЛ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
иУТЪ‡‚ВЪВ ‰˛БЛЪВ ТФУВ‰ З‡¯ЛЪВ МЫК‰Л ‚˙ıЫ
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ЛОЛ ‰˙КН‡Ъ‡:
a) ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л Н˙П Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ФУ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ,
Л ‰.
b) ‰˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl Б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı У
Ъ‡ÔˈË‡МЛ ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ Л ‰.
c) уВЪН‡ Б‡ ПВ·ВОЛ
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ ‡ПНЛ М‡ ФУБУˆЛ,
¯Н‡ЩУ‚В, ФУЩЛОЛ Л Ъ.М.
d) ‰˛Б‡ Б‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ
(ФОУ˜НЛ, Ф‡НВЪ Л ‰.)
кЛТ.
д‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ТОВ‰ ЛБФУОБ‚‡МВ ‚Н‡‡ИЪВ
‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl ‚˙‚
‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
уВЪН‡ Turbo
ДНУ З‡¯Лfl ЫВ‰‡ В ТМ‡·‰ВМ Т ˜ВЪН‡ Turbo, ÏÓÎfl ‚ЛКЪВ
ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ЛБФУОБ‚‡МВЪУ Л ФУ‰‰˙К‡МВЪУ ‚
ФЛОУКВМЛЪВ ЫН‡Б‡ÌËflÚ‡ Б‡ М‡˜ЛМ‡ М‡ ФУОБ‚‡МВ.
кЛТ.
иЛ Н‡ЪНЛ Ф‡ЫБЛ ФЛ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı‡ ЗЛВ
ПУКВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТФУП‡„‡ЪВОМУЪУ ЫТЪУИТЪ‚У Б‡
Ф‡НЛ‡МВ М‡ УЪТЪ‡МЛ М‡ ЫВ‰‡.
лОВ‰ ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЫВ‰‡ ‚Н‡‡ИЪВ НЫН‡Ъ‡ М‡
ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ ‚˙‚ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ УЪТЪ‡МЛ М‡
ЫВ‰‡.
кЛТ.
иЛ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı, М‡ФЛПВ ФУ ТЪ˙О·Л, ЫВ‰˙Ъ
ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Ъ‡МТФУЪЛ‡М Н‡ЪУ ТВ ‰˙КЛ Б‡ ‰‚ВЪВ
‰˙КНЛ.
15
14
13
12*
11
10
лОВ‰ ‡·УЪ‡
кЛТ.
аБ‚‡‰ВЪВ ˘ВНВ‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡.
n С˙ФМВЪВ Н‡ЪНУ Н‡·ВО‡ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ ‚ ПВК‡Ъ‡ Л
„У УЪФЫТМВЪВ (Н‡·ВО˙Ъ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ТВ М‡‚Л‚‡).
кЛТ.
б‡ Ф‡НЛ‡МВ / Ъ‡МТФУЪЛ‡МВ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡
ЗЛВ ПУКВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТФУП‡„‡ЪВОМУЪУ
ЫТЪУИТЪ‚У Б‡ Ф‡НЛ‡МВ М‡ ‰УОМ‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
иУТЪ‡‚ВЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ‚˙‚ ‚ВЪЛН‡ОМУ
ФУОУКВМЛВ. ЗН‡‡ИЪВ НЫН‡Ъ‡ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ ‚˙‚
‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ М‡ ‰УОМ‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
ëÏfl̇ М‡ ЩЛОЪ˙‡
ëÏfl̇ М‡ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ЪУ·Л˜Н‡
кЛТ.
‡) З ТОЫ˜‡И, ˜В ФЛ ‚‰Л„М‡Ъ‡ УЪ ФУ‰‡ ФУ‰У‚‡ ‰˛Б‡ Л
М‡И-„ÓÎflχ ПУ˘МУТЪ М‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ
ЛМ‰ЛН‡ˆËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇ М‡ ЩЛОЪ˙‡ ‚ Н‡Ф‡Н‡ В
М‡Ф˙ОМУ К˙ОЪ‡, ТПВМВЪВ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ЪУ·Л˜Н‡ ‰‡КВ
‡НУ Ъfl У˘В МВ В Ф˙ОМ‡. З ЪУБЛ ТОЫ˜‡И ÒÏflÌ‡Ъ‡ В
МВУ·ıУ‰ЛП‡ ФУ‡‰Л ‚Л‰‡ М‡ Б‡Ф˙ÎÌÂÌËfl П‡ЪВЛ‡О.
иЛ ЪУ‚‡ ‰˛Б‡Ъ‡, ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ Л ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl
П‡НЫ˜ МВ ·Л‚‡ ‰‡ Т‡ Б‡‰˙ТЪВМЛ, Ъ˙И Н‡ЪУ ЪУ‚‡
Т˙˘У ‚У‰Л ‰У Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ЛМ‰ЛН‡ˆËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇
М‡ ЩЛОЪ˙‡.
b) б‡ ФВП‡ı‚‡МВ М‡ Б‡‰˙ТЪ‚‡МВ ‰˙КН‡Ъ‡ ПУКВ
ОВТМУ ‰‡ ·˙‰В УТ‚У·У‰ВМ‡ УЪ П‡НЫ˜‡.
кЛТ.
б‡ ‰‡ УЪ‚УЛЪВ Н‡Ф‡Н‡ Б‡‰‚ЛКВЪВ ·ОУНЛ‡˘Лfl ОУТЪ ‚
ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
кЛТ.
a) б‡Ъ‚УВЪВ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ЪУ·Л˜Н‡ Н‡ЪУ ЛБ‰˙Ф‡ЪВ
НО‡Ф‡Ъ‡ Б‡ Б‡Ъ‚‡flМВ Л fl ЛБ‚‡‰ВЪВ.
b) ЗН‡‡ИЪВ МУ‚‡Ъ‡ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ЪУ·Л˜Н‡ ‚ ‰˙К‡˜‡ ‰У
ЫФУ.
! ЗМЛП‡МЛВ: Н‡Ф‡Н˙Ъ ТВ Б‡Ъ‚‡fl Т‡ПУ ФЛ ФУТЪ‡‚ВМ‡
ЩЛОЪ˙М‡ ЪУ·Л˜Н‡.
иУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Б‡˘ËÚÌËfl ЩЛОЪ˙ М‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
иУ˜ЛТЪ‚‡ИЪВ В‰У‚МУ М‡ ‡‚МЛ ЛМЪВ‚‡ОЛ УЪ ‚ВПВ
Б‡˘ËÚÌËfl ЩЛОЪ˙ М‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ФУТВ‰ТЪ‚УП ФУ˜ЫН‚‡МВ
ЛОЛ ФУПЛ‚‡МВ!
кЛТ.
Ⅲ йЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ
(‚ЛК ЛТ. 19).
Ⅲ аБ‚‡‰ВЪВ Б‡˘ËÚÌËfl ЩЛОЪ˙ М‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ˜ВБ
ЛБ‰˙Ф‚‡МВ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
Ⅲ иУ˜ЛТЪВЪВ Б‡˘ËÚÌËfl ЩЛОЪ˙ М‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
ФУТВ‰ТЪ‚УП ФУ˜ЫН‚‡МВ.
Ⅲ З ТОЫ˜‡И М‡ ТЛОМУ Б‡П˙Тfl‚‡МВ ФУПЛИЪВ Б‡˘ËÚÌËfl
ЩЛОЪ˙ М‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl.
21
20
19
18*
17
16
*ТФУВ‰ УНУПФОВНЪУ‚Н‡Ъ‡