Aiwa XR-DV3M - Manual (Page 3)

NOTA
Quando conecte un equipo externo a las tomas AUDIO IN/
VIDEO IN en el panel delantero de esta unidad
Utilice el cable de conexión de audio/video suministrado para evitar la
radiación electromagnética.
• Asegúrese de conectar los enchufes con el núcleo de ferrita en las
tomas de esta unidad.
• No desmonte el núcleo de ferrita del cable de conexión.
REMARQUE
Raccordement d’un équipement extérieur aux prises AUDIO
IN/VIDEO IN du panneau avant de l’appareil
Utilisez le cordon de raccordement audio/vidéo fourni pour éviter le
rayonnement électromagnétique.
• Raccordez bien les fiches avec noyau de ferrite aux prises de cet
appareil.
• Ne retirez pas le noyau de ferrite du cordon de raccordement.
NOTE
When connecting external equipment to the AUDIO IN/VIDEO
IN jacks on the front panel of the unit
Use the supplied audio/video connecting cord to avoid electromagnetic
radiation.
• Be sure to connect the plugs with the ferrite core to the jacks on this
unit.
• Do not remove the ferrite core from the connecting cord.
English
XR-DV3M
Español
Français
8A-CQ0-921-01
0004A
Printed in Japan