Panasonic NR-D700 - Manual (Page 12)

– 12 –
1. It is advise to write the date of starting use on the
cassette.
2. Replace this cassette after use of 3 years.
3. Do not clean the cassette with water.
4. Do not add anything inside the cassette.
1. Disarankan untuk menulis tanggal dimulainya
penggunaan cassette ini.
2. Ganti cassette ini setelah penggunaan selama 3
tahun.
3. Jangan menempelkan tambahan apapun pada
tempat herb (wasabi) cassette.
4. Dilarang mencuci dan membasahi cassettenya.
1. кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl УЪПВЪЛЪ¸ ‰‡ЪЫ М‡˜‡О‡ ФËÏÂÌÂÌËfl
Н‡ТТВЪ˚ М‡ ВВ НУФЫТВ.
2. б‡ÏÂÌflÈÚÂ Н‡ТТВЪЫ ˜ВВБ Н‡К‰˚В ЪЛ „У‰‡
ФËÏÂÌÂÌËfl.
3. зВ ПУИЪВ Н‡ТТВЪЫ ‚У‰УИ.
4. зВ ‰У·‡‚ÎflÈÚ ÌË͇НЛı КЛ‰НУТЪВИ ‚МЫЪ¸ Н‡ТТВЪ˚.
Caution
Perhatian
иВ‰ЫФВК‰
ВМЛВ
How To Use Herb. Cassette / / Cara menggunakan herb Cassette /
д‡Н ФËÏÂÌflÚ¸ ЩЛО¸Ъ-Н‡ТТВЪЫ /
1. Remove the top case.
2. Remove the Herb. Cassette as
3. Tear the label on the back as fig 1. Dorong bagian yang menonjol (projection)
2. Kemudian tarik ke arah Anda. (lihat gambar)
3. Cabut plester yang ada dibelarkang cassette. (lihat gambar)
Remo
ve
/
C
ara
M
elepaskan
/
лФУТУ·
‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡МЛfl
Top Case / / Penutup bagian atas /
ÇÂıÌËÈ НУМЪВИМВ /
• Pull the VC / FC door until it stop.
Remove top case as figure
•
• Tarik pintu VC/FC sampai habis, kemudian angkat
top case seperti pada gambar.
• èÓÚflÌËÚÂ М‡ ТВ·fl ‰‚Â¸ fl˘Ë͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl/ ‰‚В¸
ПУУБЛО¸МЛН‡ ‰У ВВ ФУОМУИ УТЪ‡МУ‚НЛ. З˚Ъ‡˘ЛЪВ
‚ВıÌËÈ НУМЪВИМВ.
Storage Case / / Laci kotak /
ь˘ЛН ‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl /
• Remove the top case then remove the storage as
figure
•
• Tarik top case lalu angkat laci seperti pada gambar.
• З˚Ъ‡˘ЛЪВ ‚ВıÌËÈ НУМЪВИМВ, Б‡ЪВП ‚˚Ъ‡˘ЛЪВ fl˘ËÍ.
VEGETABLE COMPARTMENT /
KOMPARTEMENT SAYURAN /
йнСЦг Сгь пкДзЦзаь йЗйфЦв