SIGMA BC 506 - Manual (Page 7)

Mode / Reset
D
G
U
F
I
E
O
D G U F I E O
• Zum Abrufen der Funktionen
• Zurücksetzen der Funktionen
(Tagesstrecke) und
(Tagesfahrzeit) auf Null
• Pour appeler les fonctions
• Pour la remise à zéro des fonctions
(distance journalière) et
(temps parcouru).
• Per richiamare le funzioni
• Portare a zero (distanza giornal.)
e tempo di percorrenza
• Para activar las funciones
• Para poner a cero los KM
(distancia recorrida en el día)
y del tiempo invertidon
• Voor het oproepen van functies
• Voor het terugzetten van functies
(dagafstand) en (dag-fietstijd)
Automatic
On/Off
Trip KM
Trip M
Ridetime
Total Trip
Clock
MODE
>3 sec = RESET
Trip KM
Trip M
Ridetime
• To open the functions
• To reset the functions
(trip distance) and
(trip time) to zero
Funktionen
Autom.
Anzeigenwechsel
Tagesstrecke
bis 99.999 km
Tages-Fahrzeit
bis 999:59 h
Gesamtkilometer
bis 99.999 km
Uhrzeit
Geschwindigkeit
Functions
Auto
display change
Trip distance
up to
99.999 km
Trip time
up to 999:59 h
Total distance
up to
99.999 km
Clock
Speed
Fonctions
Changement
automatique
de l’affichage
Distance
journalière
99.999 km
Temps parcouru
999:59 h
Distance totale
99.999 km
Heure
Vitesse
Funzioni
Cambio display
automatico
Distanza
giornaliera
99.999 km
Tempo del percorso.
999:59 h
Distanza totale.
99.999 km
Orologio
Velocità
Funciones
Cambio de
visualización
automático
Distancia recorrida
en el día
99.999 km
Tiempo invertido
999:59 h
Distancia total
recorrida
99.999 km
Hora
Velocidad
Functies
Automtische
functiewisseling
Dagafstand
99.999 km
Dag-fietstijd
999:59 h
Totaalafstand
99.999 km
Klok
Snelheid