SIGMA BC 506 User Manual

Page 17

Löschen / Reset / Remise à zéro

Resettare / Puesta a cero / Reset

• MODE-Taste länger als 1 sec gedrückt halten, RESET-

Anzeige blinkt. Länger als 2,5 sec gedrückt halten, setzt
(Tagesstrecke) und (Tagesfahrzeit) auf 0 zurück.

• Hold down MODE for longer than 1 sec, RESET flashes.

Hold for longer than 2.5 sec and (trip distance) and

(trip time) are reset to 0.

• Maintenir appuyée la touche MODE plus d'1 sec,

l'affichage REINITIALISATION clignote. En appuyant plus de
2,5 sec, (distance journalière) et (temps parcouru)
sont remis à zéro.

• Tenere premuto il tasto MODE per più di 1 secondo: la

visualizzazione di RESET lampeggia. Se si tiene premuto per
più di 2,5 sec. avviene il ripristino su 0 di (distanza
giornaliera) e (tempo di percorrenza giornaliero).

• Si se mantiene pulsada la tecla MODE durante más de 1

segundo parpadea la indicación RESET. Mantenerla pulsada
durante más de 2,5 segundos restablece (recorrido
diario) y (duración diaria del trayecto) a 0.

• MODE-toets langer dan 1 sec. ingedrukt houden, RESET-

aanduiding knippert. Langer dan 2,5 sec. ingedrukt
houden, zet (dagafstand) en (dagrijtijd) op 0 terug.

< 2.5 sec

> 2.5 sec