SIGMA BC 800 - Manual (Page 10)

Radgröße · Wheel size · Dimension de roue
• Mit RESET KMH oder MPH einstellen (Uhr bei KMH 24h-,
bei MPH 12h-Anzeige!). Mit MODE bestätigen.
• Die Standardeinstellung zur Eingabe des Radumfangs wird
angezeigt.
• Mit RESET ändern Sie die Zahlenwerte (nach 9 folgt 0)
• Mit MODE bestätigen und an die nächste Stelle wechseln.
• Enter KMH or MPH with RESET (clock at KMH 24h-display,
at MPH 12h-display!). Confirm with MODE.
• The display shows the input standard of wheel size.
• Choose the number with RESET (after 9 comes 0).
• Confirm with MODE and go to the next position.
• Appuyer sur RESET pour choisir entre KMH ou MPH (KMH
affichera l’heure avec 24H et MPH avec 12H !). Confirmer
avec MODE
• La programmation d’origine affiche une dimension standard.
• Appuyer sur RESET pour changer les chiffres (après 9 vient 0)
• Confirmer avec MODE et passer à la position suivante.
• Inserire KMH o MPH con RESET (l’ orologio con KMH 24
ore, MPH 12 ore). Confermare con MODE.
• Il display mostra la misura standard della larghezza della
ruota.
• Scegliere il numero con RESET. Dopo 9 si passa a 0.
• Confermare con MODE e passare alla prossima posizione.
• Pulsar RESET para elegir entre KMH o MPH (KMH visualizara
la hora con 24H y MPH con 12H). Confirmar con MODE.
• La programación de origen visualiza una dimensión standard
• Pulsar RESET para cambiar las cifras ( después del 9 viene
el 0)
• Confirmar con MODE y pasar a la posición siguiente
• Met RESET KMH of MPH instellen.( bei KMH klok 24h/MPH
klok 12h) Met MODE bevestigen.
• De standaardinstelling van de wielomtrek knippert
• Met RESET de juiste omtrek in mm aangeven ( na 9 volgt 0)
• Met MODE elk volgend cijfer bevestigen.
1 2 3 4 … 0
2 1 5 5 set nation
Larghezza ruota · Dimensión de rueda · Wielomtrek
KMH
SET KM
KMH
SET WS
5 5 1 2
D
GB
F
I
E
NL
DEUT
SEt
MPH
SET M
USA
KMH
SET WS
5 5 4 2