Rubbermaid 9VDVRC44 - Manual (Page 31)

31
Garantie Limitée D’un (1) An Pour Les Pièces Et La Main D’œuvre
À l’attention du consommateur - Rubbermaid Commercial Products, LLC (RCP) garantit cet appareil, au propriétaire original, contre les défauts de
matériaux et les vices de fabrication pour une durée d’un (1) an à partir de la date d’achat. Si, au cours de la période d’un (1) an, cet appareil est
défectueux sous des conditions d’utilisation normale, RCP, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce dernier, et assumera tous les frais liés aux
pièces et à la main-d’œuvre. Afin de bénéficier du service de garantie, l’appareil doit être accompagné de la preuve d’achat - facture de vente, reçu
ou toute autre preuve indiquant qu’il est sous garantie. RCP supportera les coûts de réparations ou de remplacement de l’appareil ainsi que les
frais de retour. RCP ne fait aucune autre garantie, exprimée ou implicite, sur le produit, sa qualité marchande ou d’adaptation à un usage
particulier.
Cette garantie ne s’applique pas à l’appareil s’il a subi des dommages à la suite d’un mauvais entretien, d’un accident ou d’une mauvaise
utilisation. Cette garantie est annulée si l’appareil est réparé ou modifié, de quelque manière que ce soit, par toute autre personne autre que le
personnel d’un centre de réparations autorisé. La garantie ne couvre pas les pièces d’usure normale, telles que celles qui suivent : brosse, rouleaux
de brosse, interrupteurs, courroies, sacs, filtres, cordons d’alimentation, roulettes, roues et joints. Cette garantie ne couvre pas les réparations
n’ayant pas été autorisées. RCP ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs.
Pour toute question sur le remplacement de l’appareil ou sur les pièces de remplacement, veuillez communiquer directement avec le service à la
clientèle (aux É.-U. et au Canada) en composant le 1 866 524-5233.
Les garanties juridiques varient selon les provinces. Par conséquent, les restrictions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer.
Dépannage
Problème Cause Solution
L’aspirateur ne
fonctionne pas :
1. L’interrupteur est sur la position « OFF » 1. Mettre l’interrupteur sur la position « ON » (marche).
2. La rallonge n’est pas bien insérée dans la prise. 2. S’assurer que la fiche est bien insérée dans la prise électrique.
3. Le cordon d’alimentation et la rallonge ne sont
pas bien raccordés.
3. S’assurer que l’extrémité des fiches est bien raccordée.
4. Le protecteur thermique s’est déclenché. 4. Le moteur de l’aspirateur redémarrera après qu’il aura refroidi.
Pour empêcher le déclenchement répétitif du protecteur thermique,
éliminer toute source d’obstruction pouvant se trouver dans le
tuyau ou les accessoires. Remplacer le sac en papier et le filtre
d’évacuation, au besoin.
5. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. 5. Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur.
6. Le moteur ne tourne pas. 6. Communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de
réparations autorisé.
7. Interrupteur brisé. 7. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con un
centro de servicio técnico autorizado .
L’aspirateur n’aspire
pas/aspiration faible:
1. Des débris bouchent le tuyau, le tube ou les
accessoires.
1. Elimine la obstrucción.
2. Le sac en papier est plein. 2. Changez le sac en papier (Voir page 38).
3. Le tuyau et/ou la porte ne sont pas bien
raccordés.
3. Assurez-vous que le tuyau et la porte sont fermement raccordés.
4. Le tuyau est fendillé/endommagé. 4. Reposer le tuyau.
Le voyant de sac plein
est allumé :
1. Se han acumulado residuos en la manguera, el tubo
rígido o los accesorios.
1. Elimine la obstrucción.
2. Le sac en papier est plein. 2. Changez le sac en papier (Voir page 38).
Le compartiment à sac
ne se ferme pas :
1. Aucun sac dans l’aspirateur. 1. Installez un sac – Consultez la page 38.
La poussière s’échappe
de l’aspirateur :
1. Le sac en papier est endommagé. 1. Vérifiez et remplacez le sac endommagé.
Le suceur électrique ne
fonctionne pas :
1. L’interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) dans la
poignée du suceur électrique est sur la position
« OFF » (arrêt).
1. Mettez l’interrupteur sur la position « ON » (marche).
2. Le rouleau de brosse est coincé. 2. Mettez l’interrupteur du suceur électrique sur la position « OFF »
(arrêt). Dégagez l’objet pris dans la chambre du rouleau de brosse
du suceur électrique. Mettez l’interrupteur sur la position « ON »
(marche).
3. Le moteur ou la courroie du rouleau de brosse est
endommagé.
3. Communiquez avec le service à la clientèle ou un centre de réparations
autorisé.
TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN CENTRE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ
FRANÇAIS