Alpine MRP-M500 - Manual (Page 14)

14
ALPINE MRP-M500 68-10872Z20-A (EN/FR/ES)
SERVICE CARE
IMPORTANT NOTICE
This Amplifier has been type tested and found to com-
ply with the limits for a Class B computing device in
accordance with the specifications in Subpart J of Part
15 of FCC Rules. This equipment generates and uses
radio frequency energy, and it must be installed and
used properly in accordance with the manufacturer’s
instructions.
SERIAL NUMBER:
INSTALLATION DATE:
INSTALLATION TECHNICIAN:
PLACE OF PURCHASE:
IMPORTANT
Please record the serial number of your unit in the
space provided here and keep it as a permanent
record. The serial number plate is located on the
rear of the unit.
SOINS PRATIQUES
AVIS IMPORTANT
Cet amplificateur a été testé et est conforme aux limites
des dispositifs informatiques de catégorie B,
conformément aux règlements du FCC, section 15,
soussection J. Ce matériel produit et utilise des hautes
fréquences radio et doit être installé et utilisé
conformément aux directives du fabricant.
NUMERO DE SERIE :
DATE D’INSTALLATION :
INSTALLATEUR :
LIEU D’ACHAT :
IMPORTANT
Enregistrer le numéro de série de l’appareil dans
l’espace prévu ici et le conserver en permanence.
La plaque de numéro de série est située à
l’arrière de l’appareil.
CUIDADOS PRÁCTICOS
AVISO IMPORTANTE
Este amplificador ha sido probado y es conforme con
los límites de los dispositivos informáticos de categoría
B, según la regulación de FCC, sección 15, subsección
J. Este equipo produce y utiliza altas frecuencias radio
y debe ser instalado y utilizado según las instrucciones
del fabricante.
NÚMERO DE SERIE:
FECHA DE INSTALACIÓN:
TÉCNICO:
LUGAR DE ADQUISICIÓN:
IMPORTANTE
Anote el número de serie de su unidad en el
espacio proporcionado aquí, y consérvelo como
un registro permanente. La placa con el número
de serie está ubicada en la parte posterior de la
unidad.
SPECIFICATIONS
RMS Continuous Power (at 14.4 V, 20 - 200Hz)
• Per channel into 4 ohms ( ≤ 1% THD+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Per channel into 2 ohms ( ≤ 1% THD+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
S/N Ratio
• IHF A Weighted, Reference: rated power into
4 ohms ..................................................... 100dBA
• IHF A Weighted, CEA2006, Reference: 1W into
4 ohms ....................................................... 75dBA
Input Impedance
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Frequency Response (200Hz/ -3dB) ........ 20 - 200Hz
Crossover Frequency ........... 50 - 200Hz (-24dB/oct.)
Input Sensitivity (RCA IN) ............................ 0.2 - 4 V
Dimensions
• Width (Heat Sink/Footprint)
MRP-M1000
......... 320 mm (12 - 19/32")/380 mm (14 - 61/64")
MRP-M500
............... 210 mm (8 - 17/64")/270 mm (10 - 5/8")
• Height ..................................... 60 mm (2 - 23/64")
• Depth .................................... 242 mm (9 - 17/32")
Weight
MRP-M1000 ................................................ 4.2 kg
MRP-M500 .................................................. 2.7 kg
NOTE:
For product improvement, specifications and design
are subject to change without notice.
SPÉCIFICATIONS
Puissance continue RMS (à 14,4 V, 20 - 200Hz)
• Par canal sous 4 ohms ( ≤ 1% DHT+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Par canal sous 2 ohms ( ≤ 1% DHT+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
Rapport S/B
• Pondéré IHF A, Référence: puissance nominale
sous 4 ohms ............................................ 100dBA
• Pondéré IHF A, CEA2006, Référence: 1W
sous 4 ohms .............................................. 75dBA
Impédance d’entrée
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Réponse de fréquence (200Hz/ -3dB) ...... 20 - 200Hz
Fréquence de recouvrement ......................................
............................................. 50 - 200Hz (-24dB/oct.)
Sensibilité d’entrée (RCA IN) ....................... 0,2 - 4 V
Dimensions
• Largeur (Dissipateur thermique / Empreinte)
MRP-M1000
......... 320 mm (12 - 19/32")/380 mm (14 - 61/64")
MRP-M500
............... 210 mm (8 - 17/64")/270 mm (10 - 5/8")
• Hauteur ................................... 60 mm (2 - 23/64")
• Profondeur ............................ 242 mm (9 - 17/32")
Poids
MRP-M1000 ................................................ 4,2 kg
MRP-M500 .................................................. 2,7 kg
REMARQUE :
Afin d’améliorer ce produit, les spécifications et la con-
ception sont sujettes à des modifications sans préavis.
ESPECIFICACIONES
Potencia continua RMS (a 14,4 V, 20 - 200Hz)
• Por canal en 4 ohmios ( ≤ 1% DHT+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Por canal en 2 ohmios ( ≤ 1% DHT+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
Relación S/R
• IHF A ponderado, Referencia: potencia nominal
en 4 ohmios ............................................. 100dBA
• IHF A ponderado, CEA2006, Referencia: 1W
en 4 ohmios ............................................... 75dBA
Impedancia de entrada
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Respuesta de frequencia (200Hz/ -3dB) ..... 20 - 200Hz
Frecuencia de corte ............. 50 - 200Hz (-24dB/oct.)
Sensibilidad de entrada (RCA IN) ................. 0,2 - 4 V
Dimensiones
• Ancho (Disipador térmico / Huella)
MRP-M1000
......... 320 mm (12 - 19/32")/380 mm (14 - 61/64")
MRP-M500
............... 210 mm (8 - 17/64")/270 mm (10 - 5/8")
• Alto .......................................... 60 mm (2 - 23/64")
• Profundidad .......................... 242 mm (9 - 17/32")
Peso
MRP-M1000 ................................................ 4,2 kg
MRP-M500 .................................................. 2,7 kg
NOTA:
Con el propósito de introducir mejoras, las
especificaciones y el diseño del producto están sujetos
a cambios sin previo aviso.
Español Français English