Panasonic NR-B570 - Manual (Page 9)

9
йуалндД
н‡Н Н‡Н М‡БМ‡˜ВМЛВП ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ı‡МВМЛВ ФУ‰ЫНЪУ‚, ЪУ
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl В„У В„ЫОflМ‡fl У˜ЛТЪН‡.
ЗМЫЪÂÌÌflfl У˜ЛТЪН‡
• З˚ПУИЪВ ‚˚‰‚ЛКМ˚В ˜‡ТЪЛ П˚О¸МУИ ‚У‰УИ, ТФУОУТМЛЪВ Л Ъ˘‡ЪВО¸МУ
ФУТЫ¯ЛЪВ.
зВ ПУИЪВ ‚˚‰‚ЛКМ˚В ˜‡ТЪЛ ‚ П‡¯ЛМВ ‰Оfl П˚Ъ¸fl ФУТЫ‰˚.
• иУЪЛЪВ ‚МЫЪВММЛВ ТЪВМНЛ ЪН‡М¸˛, ТПУ˜ВММУИ ‚ ЪВФОУИ ‚У‰В. ЦТОЛ
УЪ‰ВО У˜ВМ¸ Б‡„flÁÌÂÌÌ˚И, ФУЪЛЪВ ЪН‡М¸˛, ТПУ˜ВММУИ П˚О¸М˚П
‡ТЪ‚УУП, ‡ Б‡ЪВП ЪН‡М¸˛, ТПУ˜ВММУИ ‚ ˜ЛТЪУИ ‚У‰В.
ЗМВ¯Мflfl У˜ЛТЪН‡
ț З˚ПУИЪВ ТО‡·˚П П˚О¸М˚П ‡ТЪ‚УУП, Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФУЪЛЪВ ЪН‡М¸˛,
ТПУ˜ВММУИ ‚ ˜ЛТЪУИ ‚У‰В, ‡ Б‡ЪВП ФУТЫ¯ЛЪВ ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛.
йЪФУОЛЫИЪВ Пfl„НУИ ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМУИ ЛОЛ ЩО‡МВОВ‚УИ ЪН‡М¸˛.
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ
ЗМЫЪВММЛВ Л ‚МВ¯МЛВ ˜‡ТЪЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ У·‡·УЪ‡М˚ ФУЪЛ‚
К‡‚˜ЛМ˚. зЛНУ„‰‡ МВ ЫФУЪВ·ÎflÈÚ ТЛО¸МУ‰ВИТЪ‚Ы˛˘Лı КЛ‰НУТЪВИ,
ÊÂÒÚÍËı ¯ОЛЩУ‚‡О¸М˚ı ТВ‰ТЪ‚, ¯ОЛЩУ‚‡О¸М˚ı ФУ‰Ы¯В˜ВН Л Ъ.‰., ‰Оfl
У˜ЛТЪНЛ.
щЪЛ ‚Л‰˚ У˜ЛТЪЛЪВОВИ ФУˆ‡‡Ф‡˛Ъ Л ТМЛПЫЪ Б‡˘ЛЪМ˚И ФУ‚ВıÌÓÒÚÌ˚И
ТОУИ.
зЛНУ„‰‡ МВ М‡ЪЛ‡ИЪВ ‚УТНУП Л МВ ФУОЛЫИЪВ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
иЛПВ˜‡МЛВ: Б‡˘ЛЪ‡ ‰‚ВМУИ ФУНО‡‰НЛ
С‚ВМ‡fl ФУНО‡‰Н‡ (УТУ·ВММУ ÌËÊÌflfl ˜‡ТЪ¸) ОВ„НУ ФУ‰‚ВКВМ‡ ФУ˜В УЪ
‡БОЛЪУ„У ПУОУН‡, ТУН‡ Л Ъ.‰.
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Б‡˘ЛЪЛЪ¸ ФУНО‡‰НЫ УЪ ФУ˜Л, ‰ВКЛЪВ ВВ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ
˜ЛТЪУЪВ.
г˛·‡fl ‡БОЛЪ‡fl КЛ‰НУТЪ¸ ТУ·Л‡ÂÚÒfl ‚ Ы„ОЫ·ÎÂÌËflı fl˜ÂÂÍ ‰Оfl ·ЫЪ˚ОУН.
б‡ЪВП, ВТОЛ УМ‡ ФВВО¸ÂÚÒfl ˜ВВБ Н‡И, ЪУ ТУ·Л‡ÂÚÒfl ‚ Ы„ОЫ·ОВМЛЛ,
М‡ıУ‰fl˘ÂÏÒfl ‚ МЛКМВИ ФВВ‰МВИ ˜‡ТЪЛ ‚МЫЪВММВИ ТЪВМНЛ.
иУЪЛ‡ИЪВ Ъ‡НЛВ ЫЪВ˜НЛ ФВВ‰ ЪВП, Н‡Н УМЛ ФВВО¸˛ЪТfl ˜ВВБ Н‡fl
Ы„ОЫ·ОВМЛИ.
b
b
b
b
FOOD KEEPING TIPS
йЕфаЦ лЗЦСЦзаь й пкДзЦзаа икйСмднйЗ
• Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the
refrigerator compartment.
• Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator.
• Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil.
• Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot, humid weather.
• Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst.
• Do not give children lollipops direct from the freezer compartment.
They may burn their lips by “freezzer burn” due to low temperature.
• Leaf vegetables such as spinach, cabbage should only be stored in the vegetable drawer to prevent early
deterioration.
• éÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Т‚У·У‰М˚В ФУТЪ‡МТЪ‚‡ ПВК‰Ы ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ыı‡.
иВВН˚ЪЛВ ˆЛÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ыı‡ ТУБ‰‡ТЪ ЪВФОЫ˛ ЪВПФВ‡ЪЫЫ ‚ УЪ‰ВОВМЛЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
• йТЪЫК‡ИЪВ „Уfl˜ЛВ ·О˛‰‡ ‰У НУПМ‡ЪМУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚, ФВК‰В ˜ВП ФУПВТЪЛЪ¸ Лı ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН.
• б‡Н˚‚‡ИЪВ ТУ˜М˚В ФУ‰ЫНЪ˚ ФОУЪМ˚ПЛ Н˚¯Н‡ПЛ, ФОВМНУИ ЛОЛ ЩУО¸„УИ.
• зВ ‰ВКЛЪВ ‰‚В¸ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ УЪН˚ЪУИ ‰УО¸¯В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, УТУ·ВММУ ФЛ К‡НУИ Л ‚О‡КМУИ ФУ„У‰В.
• зВ ФУПВ˘‡ИЪВ „‡БЛУ‚‡ММ˚ı КЛ‰НУТЪВИ („‡БЛУ‚‡ММ˚ı М‡ФЛЪНУ‚ Л Ъ.‰.) ‚ ПУУБЛО¸МЫ˛ Н‡ПВЫ, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ПУ„ЫЪ ‚БУ‚‡Ъ¸Тfl.
• зВ ‰‡‚‡ИЪВ ‰ÂÚflÏ Î‰Â̈ӂ, ЪУО¸НУ ˜ЪУ ‚˚МЫЪ˚ı ЛБ ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВ˚. йМЛ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ПУУБМ˚И УКУ„ М‡ „Ы·‡ı ЛБ-Б‡
МЛБНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚.