Panasonic NR-B570 - Manual (Page 6)

6
INITIAL OPERATION
зДуДгъзДь лнДСаь щдлигмДнДсаа
1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping
and packing.(See “CLEANING” section).
2. Plug your refrigerator into its own individual outlet, open the
door, and check the room lamp.
3. Close the door and allow your refrigerator a few hours to reach
the proper temperature.
4. Open the freezer door, listening and check the cold air flow in
the freezer compartment.
5. Store foods after the interior is cold.
1. иУЪЛЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН УЪ Ф˚ОЛ, УТЪ‡‚¯ÂÈÒfl УЪ
Ъ‡МТФУЪЛУ‚НЛ Л ЫФ‡НУ‚НЛ (ТП. ‡Б‰ВО й˜ЛТЪН‡).
2. иУ‰НО˛˜ЛЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН Н ЛТЪУ˜МЛНЫ ФЛЪ‡МЛfl, УЪНУИЪВ
‰‚В¸, Л ФУ‚В¸ЪВ, „УЛЪ ОЛ ‚МЫЪÂÌÌflfl О‡ПФ‡.
3. б‡НУИЪВ ‰‚В¸, Л УТЪ‡‚¸ЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН М‡ МВТНУО¸НУ ˜‡ТУ‚
, ФУН‡ УМ МВ ‰УТЪЛ„МВЪ УФВ‰ВОВММУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚.
4. йЪНУИЪВ ‰‚В¸ ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВ˚, ФЛТОЫ¯‡ИЪВТ¸ Л
ФУ‚В¸ЪВ М‡ОЛ˜ЛВ ФУЪУНУ‚ ıÓÎÓ‰МУ„У ‚УБ‰Ыı‡ ‚ Н‡ПВВ.
5. иУОУКЛЪВ ФУ‰ЫНЪ˚ М‡ ı‡МВМЛВ, НУ„‰‡ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН
УıО‡‰ËÚÒfl.
MED.
1
3
CO
LDER
2
5
6
7
TEMP.CONTROL
MED. 1 3
TEMP.CONTROL
CO
LDER
TEMPERATURE CONTROL
кЦЙмгакйЗдД нЦеиЦкДнмкх
The thermostat, specially designed for this refrigerator, functions to maintain the optimum inside condition for
food storage at the “MED”, “MED” dial setting, regardless of ambient temperature variations.
Besides, in order to meet your individual requirements, the freezer and refrigerator temperature as you desire
can be obtained by adjusting the temperature control dials.
Lower temperature can be obtained by turning the dial clockwise on both controls.
нВПУТЪ‡Ъ, ‡Б‡·УЪ‡ММ˚И ÒÔÂˆË‡О¸МУ ‰Оfl ˝ЪУИ ПУ‰ВОЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡, ТУБ‰‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ЫТОУ‚Лfl ‰Оfl У·˚˜МУ„У
ı‡ÌÂÌËfl ФУ‰ЫНЪУ‚ ‚ ВКЛПВ “MED”, ‚МВ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚. дУПВ ˝ЪУ„У, ЪВПФВ‡ЪЫ‡
ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВ˚ Л ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УЪВ„ЫОЛУ‚‡М‡ ФУ З‡¯ЛП ÒÔÂˆË‡О¸М˚П ЪВ·У‚‡ÌËflÏ, ФЛ ФУПУ˘Л ВКЛПУ‚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
ЪВПФВ‡ЪЫУИ. ЕУОВВ МЛБНЛВ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‰УТЪЛ„МЫЪ˚ ФУТВ‰ТЪ‚УП ФУ‚УУЪ‡ У·ВЛı НЫ„У‚˚ı ¯Н‡О ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ.
MED. 1 3
TEMP.CONTROL
CO
LDER
Freezer Temperature Control
кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ЪВПФВ‡ЪЫ˚
ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВ˚
MED. 1 3
TEMP.CONTROL
CO
LDER
“3” For quick ice-making.
“3” ‰Оfl ·˚ТЪУ„У ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl 艇
“1” When frozen foods are not stored.
“1” ВТОЛ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ МВЪ
Б‡ПУУКВММ˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚