LG V-C9551WNT - Manual (Page 19)

19
1
2
Washing & Drying the Air Filter
иУП˚‚Н‡ Л ФУТЫ¯Н‡
‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
иУПЛ‚‡ММfl Ъ‡ ТЫ¯Н‡ ФУ‚iЪflМУ„У
ЩiО¸Ъ‡
Brushing the Air Filter
уЛТЪН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
уЛ˘ÂÌÌfl ÔÓ‚iÚflМУ„У ЩiО¸Ъ‡
Connecting the Air Filter
иЛТУВ‰ЛМВМЛВ
‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
иЛπ‰М‡ММfl ФУ‚iЪflМУ„У
ЩiО¸Ъ‡
Closing the Top Cover Assy
б‡Н˚‚‡МЛВ ‚ВıÌÂÈ Н˚¯НЛ
‡ФФ‡‡Ъ‡
Аппараттың үстіңгі қақпағын
жабу.
Закривання верхньої кришки
апарата.
11 10 12
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy.
Re-assemble and place it back in your machine.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ!
ДННЫ‡ЪМУ ФУПУИЪВ Н‡К‰Ы˛ ‰ВЪ‡О¸ ЩЛО¸Ъ‡ ‚ ıÓÎÓ‰МУИ ФУЪУ˜МУИ ‚У‰В ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ ‚У‰‡ МВ ТЪ‡МВЪ ˜ЛТЪУИ.
зВО¸Бfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡, ‡ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl ЩЛО¸Ъ‡ ТЪЛ‡О¸МЫ˛ ЛОЛ ФУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Акуратно промийте кожну деталь фільтра в холодній проточній воді, доки вода не стане чистою.
Не використовуйте миючі засобі і не мийте деталі в пральній чи посудомийній машині.
Стряхніть із фільтра залишки води.
Знову зберіть його та установіть в пилосос у корпус.
10
10
Reuse the Air Filter after drying
sufficiently.
иУ‚ЪУМУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚УБ‰Ы¯МУ„У
ЩЛО¸Ъ‡ ФУТОВ Ъ˘‡ЪВО¸МУИ ФУТЫ¯НЛ.
иУ‚ЪУМВ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФУ‚iЪflМУ„У
ЩiО¸Ъ‡ ÔiÒÎfl ВЪВО¸МУ„У ФУТЫ¯Ы‚‡ММfl.