LG AN-WF500 - Manual (Page 61)

REGULATIONS 61 REGULATIONS
[бЪЛГАРСКи]
Изхвърляне на вашия стар уред
1 Ако на продукта има символ на
задраскан кош за отпадъци, това
означава, че продуктът отговаря на
европейска директива 2002/96/EC.
2 Всички електрически и електронни
продукти трябва да бъдат
изхвърляни отделно от битовите
отпадъци чрез определени за това
от правителството и местните
власти съоръжения.
3 Правилното изхвърляне на
вашия уред ще помогне за
предотвратяване на възможни
негативни последици за околната
среда и човешкото здраве.
4 За по-подробна информация
за изхвърлянето на стария ви
уред се обърнете към местната
община, услугите по изхвърляне на
отпадъци или магазина, откъдето
сте закупили продукта.
[ROMÂNĂ]
Eliminarea vechiului aparat
1 Dacă simbolul acestei pubele pe roţi
marcate cu o cruce este ataşat la un
produs, înseamnă că produsul intră
sub incidenţa Directivei europene
2002/96/CE.
2 Toate produsele electrice şi
electronice trebuie eliminate separat
de deşeurile menajere municipale
prin unităţi de colectare dedicate,
desemnate de guvern sau de
autorităţile locale.
3 Eliminarea corectă a vechiului
dvs. aparat va ajuta la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător şi
sănătăţii oamenilor.
4 Pentru informaţii mai detaliate despre
eliminarea vechiului dvs. aparat,
contactaţi biroul local, serviciul de
eliminare a deşeurilor sau magazinul
de la care aţi achiziţionat produsul.
[NORSK]
Avhending av det gamle produktet
1 Når dette symbolet av en avfallsdunk
med kryss over er festet på et
produkt, betyr det at produktet
omfattes av EU-direktiv 2002/96/EC.
2 Alle elektriske og elektroniske
produkter skal avhendes
separat fra den kommunale
renovasjonstjenesten, gjennom
innsamlingsordninger som er fastsatt
av nasjonale eller lokale myndigheter.
3 Riktig håndtering av ditt gamle
produkt bidrar til å forhindre potensielt
negative konsekvenser for miljøet og
folkehelsen.
4 Du kan få mer detaljert informasjon
om avhending av det gamle
produktet ved å kontakte kommunen,
renovasjonsselskapet eller butikken
hvor du kjøpte produktet.
[РУССКий]
Утилизация старого бытового прибора
1 Символ на устройстве,
изображающий перечеркнутое
мусорное ведро на колесах,
означает, что на изделие
распространяется Директива
2002/96/CE.
2 Электрические и электронные
устройства следует утилизировать
отдельно от бытового мусора,
в специальных местах сбора,
назначенных правительственными
или местными органами власти.
3 Правильная утилизация
старого оборудования поможет
предотвратить потенциально
вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье
человека.
4 Для получения более подробных
сведений об утилизации
оборудования обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или
в магазин, где был приобретен
продукт.
[SRPSKI]
Odlaganje starog uređaja
1 Simbol precrtane korpe za otpatke
na proizvodu znači da se na njega
odnosi Direktiva Evropske unije
2002/96/EC.
2 Sve električne i elektronske uređaje
treba odložiti odvojeno od opšteg
gradskog otpada korišćenjem
namenskih tačaka za prikupljanje,
koje je ustanovila vlada ili lokalna
uprava.
3 Pravilno odlaganje starog
uređaja pomoći će u sprečavanju
potencijalnog negativnog uticaja na
životnu sredinu i zdravlje ljudi.
4 Više informacija o odlaganju starog
uređaja potražite od gradske uprave,
komunalnog preduzeća za odlaganje
otpada ili u prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod
[Only Jordan]
Disposal of your appliance
The symbol indicating separate
collection for electrical and
electronic equipment consists of
the crossed-out wheeled bin.