LG AN-WF500 - Manual (Page 59)

REGULATIONS 59 REGULATIONS
[HRVATSKI]
Odlaganje starog uređaja
1 Ako je na uređaj postavljen simbol
s prekriženom kantom za smeće na
kotačićima, to znači kako se na uređaj
odnosi Europska direktiva 2002/96/EC.
2 Električne i elektroničke uređaje
ne biste trebali odlagati putem
komunalnih kanala za prikupljanje
otpada, već putem za to određenih
odlagališta koje je odredila vlada ili
lokalna uprava.
3 Ispravno odlaganje starih uređaja
doprinijet će sprječavanju negativnih
posljedica po okoliš, zdravlje životinja
i ljudi.
4 Dodatne informacije o odlaganju starih
uređaja zatražite od gradske uprave,
službe za zbrinjavanje otpada ili
trgovine u kojoj ste proizvod kupili.
[MAGYAR]
Régi eszközök ártalmatlanítása
1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes
szeméttároló jel jelöli, hogy a termék
a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya
alá esik.
2 Minden elektronikus és elektronikai
terméket a lakossági hulladéktól
elkülönítve kell begyűjteni, a kormány
vagy az önkormányzatok által kijelölt
begyűjtő eszközök használatával.
3 Régi eszközeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet megelőzni
az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatásokat.
4 Ha több információra van szüksége
régi eszközeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó környezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba
az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
[POLSKI]
Pozbywanie się urządzenia
1 Jeżeli produkt jest oznaczony
takim symbolem przekreślonego
kosza, oznacza to, że jest on objęty
dyrektywą 2002/96/WE.
2 Urządzeń elektrycznych i
elektronicznych nie należy wyrzucać
razem ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Wszystkie
tego typu urządzenia powinny być
oddawane do specjalnych punktów
zbiórki wyznaczonych przez krajowe
lub lokalne władze.
3 Właściwa utylizacja urządzenia
pomoże chronić środowisko naturalne
i ludzkie zdrowie.
4 Więcej szczegółowych informacji o
oddawaniu zużytych urządzeń do
utylizacji można uzyskać w urzędzie
miasta, zakładach wywozu lub
utylizacji odpadów oraz w punkcie
zakupu produktu.
[EESTI]
Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord
1 Kui seade on märgistaud selle
elektri- ja elektroonikaseadmete
lahuskogumist märgistava tähisega
(ratastega prügikonteineri kujutis,
millele on rist peaie tõmmatud),
tuieb toodet käidelda vastavalt
Eurodirektiivile 2002/96/EÜ.
2 Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei
tohi visata tavalise prügi hulka. Nad
kuuluvad lahuskogumisele selleks
määratud kogumispunktides.
3 Kasutuskõlbmatu tervikseadme
käitlemine tavaprügist lahus on
korraldatud selleks, et vältida
negatiivseid tagajärgi, mida
põhjustaksid seadme osade
purunemisel vabaneda võivad ohtlikud
jäätmed loodusele või inimorganismile.
4 Täpsemat informatsiooni selle
kohta, kuhu ja millal saab ära anda
oma kasutamiskõlbmatu elektri- ja
elektroonikaseadme, küsige kohalikult
omavalit- suselt, prügifirmalt või
kaupluselt, kust seadme ostsite.
[LATVIEŠU]
Vecās elektroierīces nodošana
1 Ja uz produkta ir simbols ar pārsvītrotu
atkritumu tvertni, tas nozīmē, ka
produkts ir iekļauts Eiropas direktīvā
2002/96/EC.
2 Visi elektriskie un elektroniskie
produkti ir jāutilizē, nododot
pašvaldībās īpaši noteiktās
pieņemšanas vietās. Tos nedrīkst
izmest parastās municipalitātes
atkritumu urnās.
3 Ievērojot prasības veco elektroierīču
utilizēšanā, jūs pasargāsiet apkārtējo
vidi un cilvēku veselību no iespējami
nelabvēlīgajām sekām, kādas
varētu rasties, ierīcēm sadaloties
nepiemērotā vietā.
4 Lai gūtu plašāku informāciju par
veco ierīču utilizēšanas iespējām,
sazinieties ar pilsētas pašvaldību,
atkritumu savākšanas saimniecību vai
veikalu, kurā ierīci iegādājāties.
[LIETUVIŲ K.]
Senos įrangos atliekų tvarkymas
1 Užbrauktas konteinerio simbolis,
pritvirtintas ant prekės, reiškia, kad
įranga tvarkoma pagal Europos
direktyvą 2002/96/EB.
2 Visos elektros ir elektroninės įrangos
atliekos turi būti renkamos atskirai
ir neišmetamos į atliekų konteinerį
kartu su kitomis buitinėmis atliekomis,
naudojant specialią atliekų surinkimo
sistemą, patvirtintą vyriausybės ar
vietos valdžios .
3 Tinkamas senos įrangos atliekų
tvarkymas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4 Dėk išsamesnės informacijos apie
senos įrangos tvarkymą, prašome
kreiptis į miesto valdžią, atliekų
perdirbimo tarnybą arba parduotuvę,
kurioje pirkote įrangą.