Electrolux ZB3103 - Manual (Page 44)

44 45
15
Hrvatski
Odlaganje
Ako morate odbaciti Rapido, baterije bi trebalo odstraniti.
Rabljene baterije se nikada ne smiju odbaciti s kućanskim
otpadom. Trebali biste ih odnijeti do reciklažne postaje.
Uklanjanje baterija
Ispraznite baterije prije uklanjanja.
15. NB – Rapido ne smije biti spojen na punjač dok
uklanjate baterije.
• Odvijte tri vijka.
• Pažljivo podignite pokrov.
• Odspojite spojene kablove i podignite baterije.
Održavanje i popravci
U slučaju neispravnosti ili kvara, Rapido mora biti odnesen
u ovlašteni Electroluxov servisni centar.
Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti
Electrolux, njegov ovlašteni serviser ili druga kvalificirana
osoba da biste izbjegli potencijalne opasnosti.
Obavijesti za korisnike
Ovaj proizvod je stvoren sa brigom za okoliš. Svi su
plastični dijelovi označeni za recikliranje. Detalje potražite
na našim web stranicama: www.electrolux.com
Ako imate komentara na usisivač ili na Upute za korisnika,
obratite nam se porukom na: [email protected]
Українська
Утилізація
Якщо необхідно утилізувати пилосос Rapido, спершу
вийміть акумулятори. Використані акумулятори
забороняється викидати разом із побутовими
відходами. Акумулятори завжди необхідно здавати в
місцях вторинної переробки.
Виймання акумуляторів
Повністю розрядіть акумулятори перед тим, як їх
вийняти.
15. Увага! Перед вийманням акумуляторів в жодному
разі не відокремлюйте пилосос Rapido від
зарядного пристрою.
• Відкрутіть три шурупи.
• Обережно зніміть корпус.
• Відокремте з’єднувальні кабелі та вийміть
акумулятори.
Обслуговування або ремонт
Якщо пилосос вийшов з ладу або не працює, як слід,
здайте його у сервісний центр Electrolux.
У випадку пошкодження шнура живлення його має
замінити компанія Electrolux, її сервісний центр
або інша кваліфікована особа задля попередження
небезпеки ураження електрострумом.
Інформація для користувача
Electrolux не несе жодної відповідальності за шкоду,
спричинену внаслідок неналежного використання
пилососа або самовільного внесення змін у
конструкцію пилососа. За своєю конструкцією цей
виріб безпечний для довкілля. Всі пластмасові
частини призначені для повторного використання. За
детальнішою інформацією завітайте на нашу сторінку
в Інтернеті: www.electrolux.com
У випадку пошкодження шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний центр або інша
кваліфікована особа задля попередження небезпеки
ураження електрострумом.
ELX12824_ZB303-2-rev6_Low_26lang.indd 44 2009-09-03 14:30:51