Electrolux ESF2000 - Manual (Page 59)

PT
2. Retire as peças amovíveis da unidade
do motor. Retire o êmbolo. Abra a
pega.
1. Desligue o aparelho, retire a ficha da
tomada eléctrica e aguarde até o filtro
parar de rodar.
3. Retire a tampa. Retire e recipiente
para a polpa.
Limpeza
RU
Чистка
2. Отсоедините съемные элементы от
основания с двигателем. Извлеките
толкатель. Разблокируйте ручку.
1. Выключите прибор, выньте вилку
из розетки и дождитесь пока фильтр
остановится.
3. Снимите крышку. Отсоедините
контейнер для выжимок.
PL
1. Wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda
elektrycznego i odczekać aż filtr
przestanie się obracać.
2. Zdjąć odpowiednie części z korpusu
urządzenia. Wyjąć popychacz.
Zwolnić uchwyt.
3. Zdjąć pokrywkę. Wyjąć pojemnik
na miąższ.
Czyszczenie /
RO
1. Opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din
priza de perete şi aşteptaţi până când
filtrul nu se mai roteşte.
2. Scoateţi piesele detaşabile din
unitatea motorului. Scoateţi
elementul de împingere. Deschideţi
mânerul.
3. Scoateţi capacul. Scoateţi
recipientul pentru pulpă.
Curăţarea /
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59