Electrolux ESF2000 - Manual (Page 35)

2. Retirez les parties détachables du
moteur. Retirez le pousseur. Libérez
la poignée.
1. Éteingnez l’appareil, débranchez
la fiche de la prise d’alimentation et
attendez jusqu’à ce que le filtre ait fini
sa rotation.
3. Enlevez le couvercle. Retirez le
récipient à pulpe.
Nettoyage /
FR
IT
1. Spegnere il dispositivo, rimuovere
la spina dalla presa di corrente e
attendere finché il filtro non abbia
terminato di ruotare.
2. Rimuovere le parti smontabili
dall’unità motoria. Rimuovere
lo spingitore e muovere
l’impugnatura.
3. Togliere il coperchio. Rimuovere il
recipiente di raccolta della polpa.
Pulizia
HU
HR
2. Skinite odvojive dijelove s motorne
jedinice. Skinite pritiskač. Otvorite
ručicu.
1. Isključite uređaj, izvucite utikač
iz utičnice i pričekajte dok se filtar
prestane okretati.
3. Skinite poklopac. Skinite spremnik
kaše.
Čišćenje
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
35
2. Vegye ki a kivehető alkatrészeket
a motoros részből. Húzza ki a
nyomórudat. Hajtsa le a fogantyút.
1. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki
a hálózati kábel csatlakozódugóját a
csatlakozóaljzatból, majd várjon, amíg
megszűnik a forgó szűrő forgása.
3. Vegye le a fedelet. Húzza ki a
gyümölcshúsgyűjtőt.
Tisztítás /