New eu portable manual_en_fr_it_es_pt_43, Scarico da muro, Installazione in una finestra a doppio saliscendi – Electrolux EXP09HN1WI User Manual
Page 43
ITALIANO 43
SCARICO DA MURO
Applicare l’applicatore da muro
direttamente sul tubo installato
correttamente rivolto verso l’esterno.
(Generalmente viene fornito un tubo da
muro in alluminio e un coperchio esterno.
Consultarsi con il proprio specialista in
ferramenta per un’installazione corretta).
Utilizzare tasselli e viti da muro per il
fissaggio. (Fig. 10) Collegare il tubo
flessibile all’adattatore da muro.
Screws &
Max 121,92 cm
Misto 30,48 cm
Viti e
tasselli da
muro
Fig. 10
Il tubo flessibile si può allungare da 38,1
cm fino a 139,7 cm, ma è consigliabile
mantenere la lunghezza al minimo
richiesto. Assicurarsi anche che il tubo
flessibile non presenti delle pieghe a
gomito o curvature. (Fig. 11)
Fig. 11
Installazione in una finestra a
doppio saliscendi
1. Tagliare le strisce di schiuma sigillante
(tipo adesivo) nelle lunghezze
desiderate e fissarle alla finestra e al
davanzale. (Fig. 12)
Foam seal A
(adhesive type)
Striscia di
schiuma
sigillante A
(tipo adesivo)
Fig. 12
2. Aprire il telaio scorrevole della finestra
e appoggiare il dispositivo per l’attacco
alla finestra sul davanzale (Fig. 13).
Fissare il dispositivo per l’attacco alla
finestra sul davanzale. Regolare la
lunghezza del dispositivo per l’attacco
alla finestra in base alla larghezza
della finestra. Avvitare le due viti sul
dispositivo per l’attacco alla finestra.
Vedi Fig. 13. Tagliare il dispositivo per
l’attacco alla finestra se la larghezza
della finestra dovesse essere minore di
67,5 cm (Fig. 14).
Window slider kit
Wi d
t
l
26.6"~48.5"
screws
Viti
26,6"~48,5"
Dispositivo per
l’attacco alla
finestra
Davanzale della finestra
Fig. 13
Cut this side to fit your window
Tagliare questo lato in base alle dimensioni della finestra
Fig. 14
3. Chiudere saldamente il telaio scorrevole
della finestra contro il dispositivo per
l’attacco alla finestra. (Fig. 15)
4. Far passare due viti da 1/2" per fissare
il dispositivo per l’attacco alla finestra
sul telaio della finestra. (Fig. 15)
5. Fissare il dispositivo per l’attacco alla
finestra sul davanzale (Fig. 15):
A:
Per le finestre in legno: per il
fissaggio utilizzare viti da 3/4".
B:
Per le finestre con rivestimento in
vinile: per il fissaggio utilizzare viti da
1/2" a testa esagonale.
hex head cap screws
3/4˝ screws or 1/2˝
1/2˝ screws
Window slider kit
Viti da 1/2"
Viti a tappo a testa
esagonale da 3/4" o 1/2"
Dispositivo per
l’attacco alla
finestra
Fig. 15
Adattatore
da muro
Davanzale della finestra