Electrolux EKF5110 - Manual (Page 49)

49
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
4. Puneţi canea pentru cafea, împre-
ună cu capacul, pe placa de încălzi-
re. Lăsaţi agentul de decalcifi ere să
îşi facă efectul timp de aproximativ
15 minute, apoi porniţi maşina.
Opriţi-o când soluţia a curs în tota-
litate. Dacă este necesar, repetaţi
procesul de decalcifi ere.
5. Lăsaţi aparatul să funcţioneze cel
puţin de două ori cu apă simplă.
Apoi clătiţi bine cana pentru cafea,
capacul şi suportul fi ltrului, cu apă
de la robinet, activaţi repetat supa-
pa fi ltrului în timpul procesului de
clătire.
5. Оставете машината да работи
не по-малко от два пъти с чиста
вода. След това внимателно из-
плакнете каната за кафе, капака и
носача за филтъра с течаща вода,
активирайте клапата на филтъра
няколкократно по време на проце-
са на изплакване.
4. Поставете каната за кафе с
нейния капак върху затоплящата
плоча. Оставете декалцифика-
торът да подейства за около 15
минути, след което включете
машината. Изключете я, когато
разтворът изтече. При необходи-
мост повторете процеса по декал-
цифициране.
5. Napravo morate vsaj dvakrat
uporabiti samo z navadno vodo.
Nato s tekočo vodo temeljito speri-
te vrč za kavo, pokrov in nosilec fi l-
tra. Med spiranjem večkrat vključite
ventil fi ltra.
4. Postavite vrč za kavo s pokrovom
na grelno ploščo. Pustite, da sred-
stvo za odstranjevanje vodnega
kamna deluje 15 minut, in nato
vklopite napravo. Izklopite jo, ko
sredstvo izteče skozi napravo.
Postopek odstranjevanja vodnega
kamna po potrebi ponovite.
5. Laske seadmel vähemalt kaks
korda puhta veega töötada. See-
järel loputage kohvikannu, kaant
ning fi ltrihoidikut põhjalikult jooks-
va vee all, aktiveerides loputusprot-
sessi ajal korduvalt fi ltriklappi.
4. Asetage kohvikann koos kaanega
soojendusplaadile. Laske katlaki-
vieemaldamise lahusel umbes 15
minutit toimida, seejärel lülitage
seade sisse. Lülitage seade välja,
kui lahuse läbivool on lõppenud.
Vajadusel korrake katlakivi eemal-
damistoimingut.
ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 49 2010-04-30 10:50:34