Electrolux EKF5110 User Manual

Page 25

GB
d
f
nl

I
e
p
tr

s
dK
fI
n

cZ
sK
ru
uA

pl
h
hr
sr

ro
BG
sl
es

lv
lt

4. Ställ kaff ekannan på värmeplat-

tan med locket på. Låt avkalknings-
medlet verka i cirka 15 minuter och
slå sedan på bryggaren. Stäng av
den när all avkalkningslösning har
passerat igenom. Upprepa avkalk-
ningen om det är nödvändigt.

5. Kör kaff ebryggaren minst två

gånger med enbart vatten. Skölj
sedan kaff ekannan, locket och fi l-
terhållaren noggrant med rinnande
vatten och se till att fi lterventilen
sköljs ren.

5. Lad maskinen køre mindst to

gange med almindeligt vand. Gen-
nemskyl derefter kanden, låget og
fi lterholderen grundigt med rinden-
de vand, hvor fi lterventilen aktiveres
gentagne gange under skylningen.

4. Anbring kanden med dens låg på

varmepladen. Lad afkalkningsmid-
let virke i ca. 15 minutter, hvorefter
maskinen tændes. Sluk den igen,
når opløsningen er færdig med at
løbe igennem. Gentag om nødven-
digt afkalkningsprocessen.

5. Keitä laitteella pelkkää vettä

ainakin kaksi kertaa. Huuhtele
kahvipannu, kansi ja suodattimen
pidike huolellisesti juoksevan veden
alla. Avaa ja sulje suodattimen läp-
pää toistuvasti huuhtelun aikana.

4. Aseta kahvipannu kansineen

lämpölevylle. Anna kalkinpoistoai-
neen vaikuttaa noin 15 minuuttia ja
sammuta sitten laite. Sammuta lai-
te, kun neste on valunut kokonaan
laitteen läpi. Toista kalkinpoisto
tarvittaessa.

5. La maskinen gå minst to omgan-

ger med kun vann. Skyll deretter
kaff ekannen, lokket og fi lterholde-
ren grundig under rennende vann,
og aktiver fi lterventilen fl ere ganger
i løpet av skyllingen.

4. Sett kaff ekannen med lokk på

varmeplaten. La avkalkingsmid-
delet virke i ca. 15 minutter, og slå
på maskinen igjen. Slå den av når
oppløsningen har rent igjennom.
Gjenta avkalkingsprosedyren hvis
det er nødvendig.

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 25

2010-04-30 10:50:15