Nilfisk-ALTO RS 1300 User Manual
Page 34
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
12
33014091(3)2008-02 A
RS 1300
Daten Dieselmotor HR 494 HT3 (*)
Werte
Marke
VM MOTORI
Typ
HR 494 HT3
Zylinder
4
Hubraum
2.776 cm
3
(169,4 in
3
)
Höchstdrehzahl
2.300 U/min
Höchstdrehzahl im Kehrbetrieb
2.050 U/min
Maximale Leistung
55 kW (73,7 PS)
Maximal Drehmoment
230 N·m (170 lb·ft)
Emissionen
CE 99/96-Euro3 CE97/68-Stage 2
Mindestdrehzahl
1.200 U/min
Kühlmittel Dieselmotor
50% Frostschutzmittel AGIP und 50%
Wasser
Frostschutzmitteltyp
AGIP Antifreeze Extra (**)
Motoröltyp
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
Kapazität Ölwanne Dieselmotor
5,8 Kg (13,0 lb)
(*) Für mehrere Daten/Werte über Dieselmotor, siehe die entsprechende Anleitung.
(**) Siehe nachstehende Tabellen der Kühlmitteleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
(**) Siehe nachstehende Tabellen der Motoröleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
Daten Dieselmotor DT04 TE2 (*) (nur für Amerika)
Werte
Marke
VM MOTORI
Typ
DT04 TE2
Zylinder
4
Hubraum
2.776 cm
3
(169,4 in
3
)
Höchstdrehzahl
2.300 U/min
Höchstdrehzahl im Kehrbetrieb
2.050 U/min
Maximale Leistung
60 kW (80,5 PS)
Maximal Drehmoment
290 N·m (214 lb·ft)
Emissionen
EPA-97/68/EG Stage 2
Mindestdrehzahl
1.200 U/min
Kühlmittel Dieselmotor
50% Frostschutzmittel AGIP und 50%
Wasser
Frostschutzmitteltyp
AGIP Antifreeze Extra (**)
Motoröltyp
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
Kapazität Ölwanne Dieselmotor
5,8 Kg (13,0 lb)
(*) Für mehrere Daten/Werte über Dieselmotor, siehe die entsprechende Anleitung.
(**) Siehe nachstehende Tabellen der Kühlmitteleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
(***) Siehe nachstehende Tabellen der Motoröleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
EIGENSCHAFTEN AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Zulassungen und Spezifi kationen
Siedepunkt
°C (°F)
170 (338)
CUNA NC 956-16 97
Siedepunkt für Lösung mit 50 % Wasser
°C (°F)
110 (230)
FF.SS Kat. 002/132
Gefrierpunkt für Lösung mit 50 % Wasser
°C (°F)
-38 (-36,4)
ASTM D 1384
Farbe
/
Türkis
Dichte bei +15°C (+59°F)
Kg/l
1,13