Nilfisk-ALTO RS 1300 - Manual (Page 184)

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
12 33014091(3)2008-02 A RS 1300
Gegevens dieselmotor HR 494 HT3 (*) Waarden
Merk VM MOTOREN
Type HR 494 HT3
Cilinders 4
Cilinderinhoud 2.776 cm 3 (169,4 in 3 )
Maximaal toerental 2.300 toeren/min.
Maximaal bedrijfstoerental 2.050 toeren/min.
Maximaal vermogen 55 kW (73,7 pk)
Maximaal koppel 230 N·m (170 lb·ft)
Emissie CE 99/96-Euro3 CE97/68-Stage 2
Minimaal toerental 1.200 toeren/min.
Koelvloeistof dieselmotor 50% antivries AGIP en 50% water
Type antivries AGIP Antifreeze Extra (**)
Type motorolie AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
Capaciteit oliecarter dieselmotor 5,8 Kg (13,0 lb)
(*) Zie voor de overige gegevens/waarden van de dieselmotor de betreffende handleiding.
(**) Zie hieronder de tabel met eigenschappen van de koelvloeistof en de tabel met specifi caties ter referentie.
(**) Zie hieronder de tabel met eigenschappen van de motorolie en de tabel met specifi caties ter referentie.
Gegevens dieselmotor DT04 TE2 (*) (alleen voor de Amerikaanse markt) Waarden
Merk VM MOTOREN
Type DT04 TE2
Cilinders 4
Cilinderinhoud 2.776 cm 3 (169,4 in 3 )
Maximaal toerental 2.300 toeren/min.
Maximaal bedrijfstoerental 2.050 toeren/min.
Maximaal vermogen 60 kW (80,5 pk)
Maximaal koppel 290 N·m (214 lb·ft)
Emissie EPA-97/68/EC Stage 2
Minimaal toerental 1.200 toeren/min.
Koelvloeistof dieselmotor 50% antivries AGIP en 50% water
Type antivries AGIP Antifreeze Extra (**)
Type motorolie AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
Capaciteit oliecarter dieselmotor 5,8 Kg (13,0 lb)
(*) Zie voor de overige gegevens/waarden van de dieselmotor de betreffende handleiding.
(**) Zie hieronder de tabel met eigenschappen van de koelvloeistof en de tabel met specifi caties ter referentie.
(***) Zie hieronder de tabel met eigenschappen van de motorolie en de tabel met specifi caties ter referentie.
EIGENSCHAPPEN AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Goedgekeurde en specifi eke vloeistof-
fen
Kookpunt °C (°F) 170 (338) CUNA NC 956-16 97
Kookpunt bij oplossing met 50% water °C (°F) 110 (230) FF.SS cat. 002/132
Vriespunt bij oplossing met 50% water °C (°F) -38 (-36,4) ASTM D 1384
Kleur / Turquoise
Volumetrische massa bij +15°C (+59°F) Kg/l 1,13