Alpine CDA-7944R - Manual (Page 30)

29
Español English Français
Mise en et hors service
de la sortie numérique
Si un processeur de phase numérique
optionnel avec connecteur numérique optique
est raccordé au connecteur Ai-NET, mettez la
sortie numérique en ou hors service de la
façon suivante.
Activación y desactivación
de la salida digital
Si conecta un procesador de fase digital
opcional con el conector digital óptico al
sistema Ai-NET, active o desactive la
salida digital de la forma descrita a
continuación.
Digital Output On and
Off
If an optional Digital Phase Processor
with the optic digital connector is Ai-NET
connected, turn the digital output on or
off as described below.
1
Press and hold the INTLZ button for more
than 3 seconds. Appuyez pendant plus de 3 secondes
sur la touche INTLZ. Mantenga presionado el botón INTLZ
durante al menos 3 segundos.
2
Press the f UP button repeatedly to
select "D-OUT." Each press of the f
UP button scrolls the modes as shown.
Note: If you press the DN g button the
display scrolls in reverse sequence.
Appuyez de façon répétée sur la touche
f UP pour sélectionner "D-OUT". A
chaque pression sur f UP, les modes
changent comme indiqué à gauche.
Remarque: Si vous appuyez sur la
touche DN g , l'affichage
défile dans le sens inverse.
Presione repetidamente el botón f UP
para seleccionar "D-OUT". Cada vez que
presione el botón
f UP cambiará el
modo como se muestra en la figura de la
izquierda.
Nota: Si presiona el botón DN g el
cambio de modo se realizará a la inversa.
3
Press the TUNE button to select the Digital
Output mode.
Each press toggles between D-OUTOFF
and D-OUT ON. Appuyez sur la touche TUNE pour
sélectionner le mode sortie numerique.
A chaque pression, D-OUTOFF et D-
OUT ON sont successivement
sélectionnés. Presione el botón TUNE para seleccionar
el modo salida digital.
Cada vez que presione cambiará entre D-
OUTOFF y D-OUT ON.
4
Press the INTLZ button to activate the
normal mode. Appuyez sur la touche INTLZ pour
activer le mode normal. Para activar el modo normal presione el
botón INTLZ.
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→ → → → →
← ← ← ←
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→ → → → →
← ← ← ←
FM-LV REG PTY31 D-OUT DIM
MUTE BEEP BC AMBER
→ → → → →
← ← ← ←