4 instrucciones de uso – American Power Conversion UPA9 User Manual
Page 6

4
Instrucciones de uso:
1. Selección del voltaje y conexión 
al ordenador portátil 
Seleccione el ajuste de voltaje correcto y el extremo 
adaptador para ordenador portátil correspondiente a su 
modelo de ordenador; consulte para ello la “Guía de 
compatibilidad”. Utilice una pluma para deslizar el 
selector de voltaje del adaptador de alimentación 
universal (UPA) hasta la posición de voltaje correcta. 
Conecte el extremo adaptador adecuado para su 
ordenador al cable de salida del adaptador. Luego, 
conéctelo al enchufe de alimentación de entrada de su ordenador.
Nota
: Si la posición del selector de voltaje se cambia mientras el equipo recibe alimentación eléctrica, el
adaptador se apagará. Si esto ocurre, desenchufe el adaptador de la fuente de alimentación eléctrica. 
Deslice el selector de voltaje hasta la posición de nivel deseada. Espere 10 segundos y luego vuelva a 
conectar el adaptador a la fuente de alimentación eléctrica.
Nota
: Conserve los extremos adaptadores incluidos con el adaptador, en caso de que necesite utilizarlos
más adelante.
2. Conexión del cable de entrada
Para uso en automóviles o aviones: Inserte el
cable de
entrada para aviones/automóviles
en la parte superior
del adaptador.
Nota
: El extremo adaptador para
automóviles se coloca a presión en el extremo adaptador 
para aviones. Presione la lengüeta del extremo adaptador 
para aviones y tire para separar los componentes.
Para uso con una toma de corriente alterna: Inserte el
cable de entrada de corriente alterna
en el lateral del
adaptador. Coloque el adaptador de enchufe internacional APC apropiado (si se requiere) en el cable de 
entrada de corriente alterna correspondiente al tipo de toma de electricidad que desea utilizar. El 
adaptador puede utilizarse con tomas de corriente alterna de 100 a 127 V y de 220 a 240 V.
Enchufe el cable de entrada en la fuente de alimentación. El LED de color blanco del adaptador se 
encenderá y la unidad comenzará a suministrar electricidad inmediatamente. 
Atención
: Es normal que el adaptador se ponga muy caliente al tacto al alimentar ordenadores portátiles
grandes o al utilizarlo por períodos prolongados en lugares calientes. A fin de prevenir daños, el adaptador 
se apagará automáticamente si se calienta excesivamente. Si esto sucede, la unidad se reiniciará 
automáticamente una vez que se haya enfriado. Deje que se enfríe antes de manipularla. Para obtener un 
rendimiento óptimo, utilícela siempre con una ventilación adecuada. 
12V
15V
16V
18V
19V
20V
