PATLITE PSE - Manual

1 2
3 4
1
1
3
3
4
4
2
2 取付け面寸法図にしたがい、ドリルなどで取付け面
に穴加工してください。 電源線を配線穴に通した後、
取付けボルトを取付け穴に差
し込んでください。 配線してください。
（→「配線例」） 付属のナット（M4）を締め付けて
ください。
（推奨締付けトルク：1.4 N・m）
ポイント
OK !
・シンナー
・ベンジン
・ガソリン
・油
何 V ?
何 A ?
何 V ? 直流？
交流？
φ
50
120°
120°
32
6
(13)
(43)
製品保証規定
この保証規定は、お買い上げいただいた製品に対して株式会社パトライト（以下弊社）がお客様に保証する内容について明記しています。
〈注〉この保証書は本書に明示した期間・条件のもとで無償修理または交換をお約束するもので、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■ 製品保証について
取扱説明書等の注意書きに基づくお客様の正常なご使用状態のもとで、保証期間内に万一故
障した場合、無償にて故障箇所の修理または製品の交換をさせていただきます。製品保証の
原則は故障箇所の修理です。
■ 保証期間
製品はお客様がお買い求めいただいてから 12 ヶ月間の保証を致します。
保証期間経過後は有償修理扱いとなります。保証期間内に製品の修理・交換対応があったと
しても、保証期間はその製品のお買い上げ日より 12 ヶ月間をもって満了となります。
■ 保証内容について
保証は製品の無償修理または交換に限定され、お客様の故障品調査や作業人件費、交通費・
付属品など、製品以外に関する費用は保証の対象ではありません。
■ 保証範囲除外事項
以下の場合、または以下のように見受けられる場合は、製品の無償修理または交換の対象と
なりません。
・モータ・電球・ロータゴム・パッキン・Ｏリング・キセノン基板・その他消耗部品の磨耗
や寿命の場合
・火災、地震、落雷、塩害、風水雪害、その他天災地変、または異常電圧などによる故障・
損傷の場合
・停電、電源・ケーブルなどの故障による電気の切断に起因する故障・損傷の場合
・製品を取付け又は接続しているお客様の装置・機器・車両・船舶などとの間に生じる独特
の動作不具合や故障の場合
・指定環境や推奨環境以外でのご使用により発生する不具合や故障の場合
・製品性能を超える環境やご使用方法により発生する不具合や故障の場合
・お客様の使用上の誤りやお客様が独自に改造・修理・部品交換をされたことに起因する故
障・損傷の場合
・交換 / 取付作業による製品破損（例 : 物理的破損、静電気によるデバイスなどの損傷）の
場合
・輸送・移動時の落下衝撃等、お客様の取扱いが適正でないために生じた故障・損傷の場合
・故意または過失による製品の故障または破損の場合
・製品が日本以外の国で使われている場合
■ 保証免責事項
お買い上げ製品（ソフトウエアを含む）の故障もしくは動作不具合により直接または間接的
に生じた被害・損害、設備および財産への損害、お客様および関係する第三者の製品やシス
テムへの損害、顧客からの信用、またはそれらを修復する際に生じる費用（人件費、交通費、
復旧費）など、一切の保証は致しかねます。
■ 責任制限
・弊社の責任範囲は、製品の故障箇所の修理または交換のみに限ります。
従いまして、製品自体または製品の使用から直接または間接的に生じたいかなる損害につ
いても、弊社に故意または重大なる過失がある場合を除き、一切責任を負うものではあり
ません。
また、弊社が責任を負う場合でも、重大な人身損害の場合を除き、お客様が購入された製
品価格を超えて責任を負うものではありません。
・製品の修理や交換がサービス応答時間内に対処できないことから発生する直接的及び間接
的損失または損害、並びに逸失利益の責任を弊社は負いません。
・弊社が発行する製品取扱説明書その他の文書、または情報に印刷上、事務上、その他誤り
または記述漏れがある場合は、弊社は責任なしに修正することができます。 また、そこか
ら発生するあらゆる損失または損害において弊社は一切責任を負うものではありません。
Rev.1.3 2010.05.24
M1
M2
線長：340 外被径：約φ7
赤
黒
線長：340 外被径：約φ7
電源線 仕様
付属品
ナット（M4） 3個 ばね座金 3個 平座金 3個
本製品の内部ブロック図を記載しています。配線時などの参考としてご覧ください。（イラストはイメージです）
電 源 線
電 源 線
PSE-M1
LED 回路部 点滅回路部 電源回路部
LED
PSE-M2
ヒューズ内蔵
（交換不可）
点滅回路
：LED 点滅時の
信号の流れ
：LED 点滅時の
信号の流れ
白
緑 / 黄
黒
アース線
電源回路
AC
100 / 200 / 230 V
φ82
LED ユニット
カットレンズ
グローブ
ボディ
電源線
銘板
取付けボルト
（M4 3 本）
（単位：mm）
123
13
50
73
オー
O リング
LED 回路部 点滅回路部
電 源 線
電 源 線
LED
ヒューズ内蔵
（交換不可）
点滅回路
DC 12 / 24 V
SZ-210
マウントラバー
型 式
品 名
本製品には下記のオプションパーツがあります。詳しくは弊社HPをご覧ください。 本製品には下記の補修パーツがあります。詳しくは弊社HPをご覧ください。
品 名 備 考
グローブ赤 ＲＳ グローブ（赤）単品です。
グローブ黄 ＲＳ グローブ（黄）単品です。
グローブ緑 ＲＳ グローブ（緑）単品です。
グローブ青 ＲＳ グローブ（青）単品です。
Oリング ＰＥＳ、ＲＵ他 Oリング単品です。
型式（色）により、グローブと LED ユニットが異なりますので、
グローブの交換による発光色の変更はできません。
マウントラバー SZ-210 型を使用
すると、IP55 対応になります。
（正方向取付け時のみ）
3463-B
B95100462
取 扱 説 明 書
[ 保存版 ] 設 置 取 扱 保 守
このたびは、パトライト製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
●工事を伴う設置は必ず専門業者へ依頼してください。
●ご使用前に本書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ご不明な点は、巻末に記載されている技術相談窓口へお問い合わせください。
お 客 様 へ
●設置前に本書をよくお読みのうえ、正しく設置してください。
●本書は必ずお客様にお渡しください。
工 事 店 様 へ
補修パーツは、必ず本書に記載している指定部品を
ご使用ください。
注意 下記が守られなかった場合、傷害を負ったり、物的損害が発生する可能性があります。
外部機器保護のために、電源側に必ず外部ヒューズを
組み込んでください。
（→「 取付け・配線方法」（P.2）） 5
警告 下記が守られなかった場合、死亡または重傷などを負う可能性があります。
感電・やけど・ショート・破損を防ぐために以下を
守ってください。
工事を伴う設置は必ず専門業者へ依頼してください。
感電・火災・落下などが起こるおそれがあります。
本製品を安全重視の保安のためにご使用になる場合は、
以下を守ってください。
絶対に、本製品を分解 ・改造しないでください。
（一部の型式で高電圧を使用しており、非常に危険です）
補修パーツは取り外しできます。
・配線や補修（グローブ交換など）をおこなう際は、
必ず非通電状態にしてください。
・本製品を適正な状態でご使用ください。
（ボディやグローブなどが破損した場合は修理してく
ださい）
・日常点検を必ず実施してください。
（→「 点検」（P.3））
・万一の故障に備え、他の機器との併用をおこなって
ください。
本製品を機器などに取り付けた場合は、以下を守って
ください。
・本製品をつかんで機器などに登らないでください。
転倒・落下につながるおそれがあります。
・機器のカバーなどを外す際に、本製品に引っ掛けな
いように注意してください。破損するおそれがあり
ます。
6
本製品の発光中は、至近距離で光を見ないようにして
ください。視力障害になるおそれがあります。
本製品に強い衝撃を加えたり、無理な力を加えたり
しないでください。破損するおそれがあります。
本製品を（特に高所から）落とさないよう注意して
ください。
死亡・けが・破損につながるおそれがあります。
・本書に記載している図や写真は、実際の製品とは一部異なる場合があります。
・本書は大切に保管してください。 本製品は、工場などの各種設備や施設において、
光の点滅による表示をおこなうことを主用途とする汎用表示灯です。
型式記号 ↓ ↓ PSE-
型 式 色 定格電圧
-
DC 12 / 24 V M1 AC 100 / 200 / 230 V M2
R 赤
発光色を表しています。
Y 黄 G 緑 B 青
型式（色）により、グローブと LED ユニット
が異なりますので、グローブの交換による
発光色の変更はできません。
型式表記の例
PSE-M1-R
・定格電圧 … DC 12 / 24 V ・色 ………… 赤
取付け場所は、以下を満たすようにしてください。
・振動が少ないこと
・十分な強度があること
・平らな場所であること
水などがかかる場所では、必ず直立状態で取り付けて
ください。防水性能が低下します。
（IP 保護等級：IP23）
カットレンズは絶対に外さないでください。
感電・故障などが起こるおそれがあります。
O リングを外した状態で製品を使用しないでください。
防水性能が低下します。
製品本体に付着した汚れは、水を含ませた柔らかい布
などで拭き取ってください。
（シンナー・ベンジン・ガソリン・ 油などで拭かない
でください）
注 意
警 告
電源コードを引っ張ったり、
本体内部に押し込んだり
しないでください。
外部機器保護のために、電源側に必ず外部ヒューズを
組み込んでください。
（→「 配線例」（P.3））
外部ヒューズは、製品を取り付ける機械の定格に
あったものをご使用ください。
（製品には 2A のヒューズが内蔵されています）
（→「配線例」（P.3））
配線をおこなう際は、
必ず非通電状態にしてください。 必ずアース線を接地してください。
感電・火災が起こるおそれがあり
ます。（ ） 直流・交流および使用電圧を
間違えないようご注意ください。
M2
型式ごとに配線例を記載しています。特殊なご使用方法の場合において、ご不明な点は配線前に技術相談窓口へお問い合わせください。
製品仕様 DC 12 / 24 V 型式 PSE-M1
PSE
外部ヒューズ
外部ヒューズ
DC 12 / 24 V
赤
黒
PSE
黒
製品仕様 AC 100 / 200 / 230 V 型式 PSE-M2
AC 100 /
200 / 230 V
白 1
2
2
1
1 製品には 2A のヒューズが内蔵されています。 2 外部ヒューズは、製品を取り付ける機械の定格にあったものをご使用ください。
電源線
電源線 電源線
電源線
アース線
3
緑 黄
3 必ずアース線を接地してください。
安全にご使用いただくために、下記の点検をおこなってください。
問題が発生した場合は、下記にしたがい対処してください。
上記の対処を実施しても問題が解決しない場合は、「ご連絡いただきたい内容」をご確認の上、下記のいずれかまでお問い合わせください。
●ご購入された代理店 ●弊社の技術相談窓口（→巻末）
点検項目
LEDが点滅しているか
外観を確認し、破損していないか
点滅しない場合は、「 困ったときは（→P.3）」をご覧ください。
破損している場合は使用を中止し、部品または本体を交換してください。
（→ 補修パーツ（P.4））
対 処
現 象 確認事項 対 処
ご連絡いただきたい内容
製品名
型 式
LED表示灯
（→ 型式説明（P.1））
お買い上げ日
故障の状況
年 月 日
できるだけ具体的に
配線は正しく接続されていますか？ 「 取付け・配線方法」 （→P.2）をご確認のうえ、配線し直してください。
外部ヒューズが切れていませんか？ 外部ヒューズが切れている場合は、交換してください。
7
9
5
2
電源は正しい電圧で印加されていますか？ 型式に合った正しい電圧でご使用ください。 LED が点滅しない
本体を固定しているナットが
緩んでいないか ナットが緩んでいる場合は、推奨締付けトルクで締め付けてください。
（→ 取付け・配線方法（P.2））
5
・本製品は、EN規格に適合しており、CEマーキングを表示しています。
・本製品は、RoHS指令（DIRECTIVE 2011/65/EU）に対応しています。
・PSE-M2は、電気用品安全法に適合しています。
消費電力 型 式 定格電圧
取付け
指定
質 量
屋内外可
IP
保護等級
IP23
使用温度
上限
60℃
0.3kg
0.35kg
最大 2.4W
最大 3.2W
DC 12 / 24 V
AC 100 / 200 / 230 V
PSE-M1
PSE-M2
点滅回数
110 ±10回 / 分
（トリプルフラッシュ）
〈注〉・寸法・仕様および構造などは、改善のため予告なく変更することがあります。
・この取扱説明書に記載した警告事項・注意事項に反したお取扱いにより発生した故障や損害などについては、
責任を負いかねますのでご了承願います。
取付け面寸法図
一般的な取付け方法を記載しています。
〈注〉図はイメージイラストですので、
取付け穴・配線穴の位置などは、
実際と異なる場合があります。
正しい位置・寸法は、取付け面
寸法図をご覧ください。
PSE
取付け面
電源線
・穴加工前に、ポンチなどで、穴加工する箇所に
マーキングしておくと作業が容易になります。
取付けボルト
（3本）
（縮尺：4/5）
コピー機などで拡大する場合、1.25 倍（125％）すると実寸になります。
（必ず実寸になっていることを確認してください）
取付け穴（φ5×3 箇所）
電源線 配線穴（φ10）
（単位：mm）
銘板位置
各部の名称と寸法 3
ブロック図 4
補修パーツ 9 オプションパーツ 10
Model
PSE
安全上のご注意
はじめにお読みください 1
この取扱説明書について 本製品について
型式説明 2
取付け・配線方法 5
配線例
点 検 6
困ったときは 7
仕 様 8 取付け方法
LED 表示灯