Asante Technologies Universal Serial Bus Hub USB Hub-4 - Manual (Page 4)

Asanté ªº ªº ªº ªº ªº FriendlyNET USB Hub-4 ¬° ¬° ¬° ¬° ¬° ³q ³q ³q ³q ³q ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¦к ¦к ¦к ¦к ¦к ¦C ¦C ¦C ¦C ¦C ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ¶° ¶° ¶° ¶° ¶° ½u ½u ½u ½u ½u ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ (Universal
Serial Bus Hub) ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¬O ¬O ¬O ¬O ¬O ±M ±M ±M ±M ±M ¬° ¬° ¬° ¬° ¬° ±z ±z ±z ±z ±z ¯а ¯а ¯а ¯а ¯а АH АH АH АH АH ´¡ ´¡ ´¡ ´¡ ´¡ §Y §Y §Y §Y §Y ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ªº ªº ªº ªº ªº ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¶g ¶g ¶g ¶g ¶g Гд Гд Гд Гд Гд ³] ³] ³] ³] ³] ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ¦У ¦У ¦У ¦У ¦У ³] ³] ³] ³] ³] -p -p -p -p -p ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ³o ³o ³o ³o ³o ¨З ¨З ¨З ¨З ¨З ¶g ¶g ¶g ¶g ¶g
Гд Гд Гд Гд Гд ³] ³] ³] ³] ³] ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ¥] ¥] ¥] ¥] ¥] ¬A ¬A ¬A ¬A ¬A ±z ±z ±z ±z ±z ³М ³М ³М ³М ³М ±` ±` ±` ±` ±` ¨П ¨П ¨П ¨П ¨П ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ªº ªº ªº ªº ªº ¿Г ¿Г ¿Г ¿Г ¿Г ¹х ¹х ¹х ¹х ¹х ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ·Ж ·Ж ·Ж ·Ж ·Ж ¹« ¹« ¹« ¹« ¹« ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B Бд Бд Бд Бд Бд ½L ½L ½L ½L ½L ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ¦L ¦L ¦L ¦L ¦L ªí ªí ªí ªí ªн ¾ч ¾ч ¾ч ¾ч ¾ч ….. µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C ¥» ¥» ¥» ¥» ¥» ²£ ²£ ²£ ²£ ²£ «~ «~ «~ «~ «~ ¨г ¨г ¨г ¨г ¨г ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³
¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ -У -У -У -У -У ¤W ¤W ¤W ¤W ¤W ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (Upstream) °р °р °р °р °р ¥i ¥i ¥i ¥i ¥i ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¨м ¨м ¨м ¨м ¨м ¥D ¥D ¥D ¥D ¥D ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¨г ¨г ¨г ¨г ¨г ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ 4 -У -У -У -У -У ¤U ¤U ¤U ¤U ¤U ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (downstream) °р °р °р °р °р ¥i ¥i ¥i ¥i ¥i ³s ³s ³s ³s ³s
±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¨м ¨м ¨м ¨м ¨м ¶° ¶° ¶° ¶° ¶° ½u ½u ½u ½u ½u ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ©О ©О ©О ©О ©О ¨д ¨д ¨д ¨д ¨д ¥L ¥L ¥L ¥L ¥L ªº ªº ªº ªº ªº ³q ³q ³q ³q ³q ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¦к ¦к ¦к ¦к ¦к ¦C ¦C ¦C ¦C ¦C ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ¶° ¶° ¶° ¶° ¶° ½u ½u ½u ½u ½u ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ (Universal Serial Bus Hub) ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³
¤F ¤F ¤F ¤F ¤F ¥» ¥» ¥» ¥» ¥» ²£ ²£ ²£ ²£ ²£ «~ «~ «~ «~ «~ ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ±z ±z ±z ±z ±z ¤£ ¤£ ¤£ ¤£ ¤£ ¥² ¥² ¥² ¥² ¥² ¦A ¦A ¦A ¦A ¦A ¾б ¾б ¾б ¾б ¾б ¤Я ¤Я ¤Я ¤Я ¤Я ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¶g ¶g ¶g ¶g ¶g Гд Гд Гд Гд Гд ³] ³] ³] ³] ³] ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ®Й ®Й ®Й ®Й ®Й ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¬O ¬O ¬O ¬O ¬O §_ §_ §_ §_ §_ ¿п ¿п ¿п ¿п ¿п ¹п ¹п ¹п ¹п ¹п ¤F ¤F ¤F ¤F ¤F ¥¿ ¥¿ ¥¿ ¥¿ ¥¿ ½T ½T ½T ½T ½T ªº ªº ªº ªº ªº ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ
°р °р °р °р °р ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¤] ¤] ¤] ¤] ¤] ¤£ ¤£ ¤£ ¤£ ¤£ ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¦A ¦A ¦A ¦A ¦A ÀY ÀY ÀY ÀY ÀY µh µh µh µh µh ¨П ¨П ¨П ¨П ¨П ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ВX ВX ВX ВX ВX ¥R ¥R ¥R ¥R ¥R ¥d ¥d ¥d ¥d ¥d ®Й ®Й ®Й ®Й ®Й Бc Бc Бc Бc Бc º¾ º¾ º¾ º¾ º¾ ªº ªº ªº ªº ªº ³] ³] ³] ³] ³] ©w ©w ©w ©w ©w ¨B ¨B ¨B ¨B ¨B ÆJ ÆJ ÆJ ÆJ ÆJ ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E U U U U U S S S S S B B B B B ³W ³W ³W ³W ³W ®ж ®ж ®ж ®ж ®ж : Rev.1.0
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ºô ºô ºô ºô ºф ¸ф ¸ф ¸ф ¸ф ¸ф ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ °р °р °р °р °р : 1 -У -У -У -У -У ¤W ¤W ¤W ¤W ¤W ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (Upstream) °р °р °р °р °р ©M ©M ©M ©M ©M 4 -У -У -У -У -У ¤U ¤U ¤U ¤U ¤U ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (Downstream) °р °р °р °р °р
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ½u ½u ½u ½u ½u §ч §ч §ч §ч §ч ¤д ¤д ¤д ¤д ¤д ´© ´© ´© ´© ´© : USB cable ( ªø ªø ªø ªø ªш «Ч «Ч «Ч «Ч «Ч : 5 ¤½ ¤½ ¤½ ¤½ ¤½ ¤Ш ¤Ш ¤Ш ¤Ш ¤Ш )
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¶З ¶З ¶З ¶З ¶З ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ³t ³t ³t ³t ³t ²v ²v ²v ²v ²v : 1.5Mbps ( §C §C §C §C §C ³t ³t ³t ³t ³t ¶З ¶З ¶З ¶З ¶З ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ), 12Mbps ( ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ³t ³t ³t ³t ³t ¶З ¶З ¶З ¶З ¶З ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й )
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E LED Ег Ег Ег Ег Ег ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O : ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Power) ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¨C ¨C ¨C ¨C ¨C ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Per-Port Power) ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¨C ¨C ¨C ¨C ¨C ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ¹L ¹L ¹L ¹L ¹L ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q
·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Per-Port Overcurrent)
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¨C ¨C ¨C ¨C ¨C ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ¥X ¥X ¥X ¥X ¥X ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q А£ А£ А£ А£ А£ / / / / / ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y : DC +5V / 500mA ( ³М ³М ³М ³М ³М °ª °ª °ª °ª °ª ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y )
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ А£ А£ А£ А£ А£ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ : ¥~ ¥~ ¥~ ¥~ ¥~ ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ А£ А£ А£ А£ А£ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ (External Adapter)100-240V(50-60Hz)
¥ж ¥ж ¥ж ¥ж ¥ж ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ¤J ¤J ¤J ¤J ¤J ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A 6V/2.1A ª½ ª½ ª½ ª½ ª½ ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ¥X ¥X ¥X ¥X ¥X
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¤Ш ¤Ш ¤Ш ¤Ш ¤Ш ¤o ¤o ¤o ¤o ¤o ( ( ( ( ( D D D D D x x x x x W W W W W x x x x x H H H H H ) ) ) ) ) : 65.9 x 128.9 x 21.8 mm
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ·Е ·Е ·Е ·Е ·Е «Ч «Ч «Ч «Ч «Ч / / / / / ·Г ·Г ·Г ·Г ·Г «Ч «Ч «Ч «Ч «Ч : 0ºC ~ 45ºC / 10% ~ 90%
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¦w ¦w ¦w ¦w ¦w ³W ³W ³W ³W ³W ´ъ ´ъ ´ъ ´ъ ´ъ ¸Х ¸Х ¸Х ¸Х ¸Х : FCC ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A CE
-± -± -± -± -± ª© ª© ª© ª© ª© / L E D Ег Ег Ег Ег Ег ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E Power: ·н ·н ·н ·н ·н ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O «G «G «G «G «G ®Й ®Й ®Й ®Й ®Й , ªн ªн ªн ªн ªн ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь Б` Б` Б` Б` Б` ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ ¶} ¶} ¶} ¶} ¶} ±Т ±Т ±Т ±Т ±Т
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E Power (Per Port): ·н ·н ·н ·н ·н ¬Y ¬Y ¬Y ¬Y ¬Y ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ªº ªº ªº ªº ªº ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O «G «G «G «G «G ®Й ®Й ®Й ®Й ®Й , ªн ªн ªн ªн ªн ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¸У ¸У ¸У ¸У ¸У °р °р °р °р °р ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ ¶} ¶} ¶} ¶} ¶} ±Т ±Т ±Т ±Т ±Т
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E Overcurrent: ·н ·н ·н ·н ·н ¬Y ¬Y ¬Y ¬Y ¬Y ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ªº ªº ªº ªº ªº ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O «G «G «G «G «G ®Й ®Й ®Й ®Й ®Й , ªн ªн ªн ªн ªн ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¸У ¸У ¸У ¸У ¸У °р °р °р °р °р ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ¶W ¶W ¶W ¶W ¶W ¹L ¹L ¹L ¹L ¹L -t -t -t -t -t ²ь ²ь ²ь ²ь ²ь
1
²£ ²£ ²£ ²£ ²£ «~ «~ «~ «~ «~ ¥\ ¥\ ¥\ ¥\ ¥\ ¯а ¯а ¯а ¯а ¯а
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ²Е ²Е ²Е ²Е ²Е ¦X ¦X ¦X ¦X ¦X ³q ³q ³q ³q ³q ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¦к ¦к ¦к ¦к ¦к ¦C ¦C ¦C ¦C ¦C ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¶Ч ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ±Ж ¶° ¶° ¶° ¶° ¶° ½u ½u ½u ½u ½u ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ (Universal Serial Bus Hub)Rev.1.0 ³W ³W ³W ³W ³W ®ж ®ж ®ж ®ж ®ж
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¾A ¾A ¾A ¾A ¾A ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ©у ©у ©у ©у ©у Window 98 ©M ©M ©M ©M ©M Window 95 OSR 2.1
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ´£ ´£ ´£ ´£ ´£ ¨С ¨С ¨С ¨С ¨С OHCI (Open Host Controller Interface) ©M ©M ©M ©M ©M UHCI (Universal Host
Controller Interface)
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ´£ ´£ ´£ ´£ ´£ ¨С ¨С ¨С ¨С ¨С 1 -У -У -У -У -У ¤W ¤W ¤W ¤W ¤W ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (Upstream) °р °р °р °р °р ©M ©M ©M ©M ©M 4 -У -У -У -У -У ¤U ¤U ¤U ¤U ¤U ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ (Downstream) °р °р °р °р °р
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ´£ ´£ ´£ ´£ ´£ ¨С ¨С ¨С ¨С ¨С ¦Ы ¦Ы ¦Ы ¦Ы ¦Ы ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Self-Powered) ©M ©M ©M ©M ©M ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ½u ½u ½u ½u ½u ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Bus-Powered) ¨в ¨в ¨в ¨в ¨в ºШ ºШ ºШ ºШ ºШ ¿п ¿п ¿п ¿п ¿п ¾Ь ¾Ь ¾Ь ¾Ь ¾Ь
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¨C ¨C ¨C ¨C ¨C ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ¨г ¨г ¨г ¨г ¨г ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¹L ¹L ¹L ¹L ¹L ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y (Overcurrent) °» °» °» °» °» ´ъ ´ъ ´ъ ´ъ ´ъ ©M ©M ©M ©M ©M «O «O «O «O «O Е@ Е@ Е@ Е@ Е@ ¥\ ¥\ ¥\ ¥\ ¥\ ¯а ¯а ¯а ¯а ¯а
¡E ¡E ¡E ¡E ¡E ¨г ¨г ¨г ¨г ¨г ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ ¦³ LED Ег Ег Ег Ег Ег ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¿O ¿O ¿O ¿O ¿O «ь «ь «ь «ь «ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¥Ь ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Power) ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¨C ¨C ¨C ¨C ¨C ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ °р °р °р °р °р ªº ªº ªº ªº ªº ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ (Per-Port Power) ©M ©M ©M ©M ©M ¹L ¹L ¹L ¹L ¹L
¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¬y ¬y ¬y ¬y ¬y (Per-Port Overcurrent) µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ ª¬ ª¬ ª¬ ª¬ ª¬ ºA ºA ºA ºA ºA
• ¤W ¤W ¤W ¤W ¤W ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ( ( ( ( ( Upstream ) ) ) ) ) °р °р °р °р °р ¡G ¡G ¡G ¡G ¡G ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ °р °р °р °р °р ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¨У ¨У ¨У ¨У ¨У ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ U U U U U S S S S S B B B B B ¶З ¶З ¶З ¶З ¶З ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й ½u ½u ½u ½u ½u ¤§ ¤§ ¤§ ¤§ ¤§ B B B B B «¬ «¬ «¬ «¬ «¬ ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ÀY ÀY ÀY ÀY ÀY ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¦A ¦A ¦A ¦A ¦A ±N ±N ±N ±N ±N U U U U U S S S S S B B B B B ¶З ¶З ¶З ¶З ¶З ¿й ¿й ¿й ¿й ¿й
½u ½u ½u ½u ½u ªº ªº ªº ªº ªº ¥t ¥t ¥t ¥t ¥t ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ¤@ ºÝ ºÝ ºÝ ºÝ ºÝ ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¨м ¨м ¨м ¨м ¨м ®а ®а ®а ®а ®а ¤W ¤W ¤W ¤W ¤W «¬ «¬ «¬ «¬ «¬ ©О ©О ©О ©О ©О µ§ µ§ µ§ µ§ µ§ °O °O °O °O °O «¬ «¬ «¬ «¬ «¬ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¸£ ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C
• ¤U ¤U ¤U ¤U ¤U ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ( ( ( ( ( Downstream ) ) ) ) ) °р °р °р °р °р ¡G ¡G ¡G ¡G ¡G ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ ¦¹ °р °р °р °р °р ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¨У ¨У ¨У ¨У ¨У ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¨д ¨д ¨д ¨д ¨д ¥L ¥L ¥L ¥L ¥L §C §C §C §C §C ¯У ¯У ¯У ¯У ¯У ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ¶q ¶q ¶q ¶q ¶q ¶g ¶g ¶g ¶g ¶g Гд Гд Гд Гд Гд ³] ³] ³] ³] ³] ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ³Ж ¡A ¡A ¡A ¡A ¡A ¦p ¦p ¦p ¦p ¦p ¡G ¡G ¡G ¡G ¡G Бд Бд Бд Бд Бд ½L ½L ½L ½L ½L ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B
¿Г ¿Г ¿Г ¿Г ¿Г ¹х ¹х ¹х ¹х ¹х ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ¼Ж ¼Ж ¼Ж ¼Ж ¼Ж ¾Ъ ¾Ъ ¾Ъ ¾Ъ ¾Ъ ¾ч ¾ч ¾ч ¾ч ¾ч ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ³в ³в ³в ³в ³в ¥z ¥z ¥z ¥z ¥z ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ·n ·n ·n ·n ·n ±м ±м ±м ±м ±м µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ µ¥ ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C
• AC ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ °р °р °р °р °р ¡G ¡G ¡G ¡G ¡G ¥О ¥О ¥О ¥О ¥О ¨У ¨У ¨У ¨У ¨У ³s ³s ³s ³s ³s ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¥~ ¥~ ¥~ ¥~ ¥~ ±µ ±µ ±µ ±µ ±µ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¹q ¹q ¹q ¹q ¹q ·½ ·½ ·½ ·½ ·½ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ ЕЬ А£ А£ А£ А£ А£ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¡C ¡C ¡C ¡C ¡C
² £ ² £ ² £ ² £ ² £ « ~ « ~ « ~ « ~ « ~ ³ W ³ W ³ W ³ W ³ W ® ж ® ж ® ж ® ж ® ж
2
² £ ² £ ² £ ² £ ² £ « ~ « ~ « ~ « ~ « ~ В ² В ² В ² В ² В ² ¤ ¶ ¤ ¶ ¤ ¶ ¤ ¶ ¤ ¶
- I - I - I - I - I ª © ª © ª © ª © ª ©
U p stre a m P o rt
D o w n stre am P o rt
A C A d a p ter P o rt
º ô º ô º ô º ô º ф ¸ ф ¸ ф ¸ ф ¸ ф ¸ ф А ³ А ³ А ³ А ³ А ³ ¥ О ¥ О ¥ О ¥ О ¥ О