Studio Designs Maxima II Drafting Chair - Manual (Page 6)

p. 6
• Place Seat (7) face down on a soft surface. Attach Metal Plate with Lever (5) and Footrest (4) to Seat as shown
using Washers (13), Lock Washers (14) and Phillips Bolts (10 for Foot Rest and 12 for Rear). (Do not fully tighten
any screws until they all have been started and make sure to position footrest towards the front of the chair).
Once all have been started and hand tightened go ahead and start sequentially tightening one at a time until all are
tightened firmly.
• Coloque el asiento (7) boca abajo sobre una superficie blanda. Fije la placa de metal con palanca (5) y el apoya
pies (4) al asiento, como se indica, usando arandelas (13), arandelas de traba (14) y bulones Phillips (10 para el
apoya pies y 12 para la parte de atrás). (No ajuste los tornillos completamente hasta que haya colocado todos
los tornillos y asegúrese de ubicar el apoya pies hacia el frente de la silla). Una vez que haya colocado todos
los tornillos y los haya ajustado con la mano, comience a ajustarlos de a uno hasta que todos estén firmemente
ajustados.
• Placez le siège (7) vers le bas et sur une surface douce. Fixez la plaque de métal avec levier (5) et le repose-pied
(4) au siège, tel que démontré, en utilisant les rondelles (13), les rondelles frein (14) et les boulons Phillips (10 pour
le repose-pied et (12 pour l’arrière). (Ne serrez pas trop les vis jusqu’à ce qu’elles soient bien fixées et assurez-
vous de placer le repose-pied vers l’avant de la chaise). Une fois fixées et serrées à la main, commencez à les
serrer séquentiellement, une à la fois, jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées.
2
4
5
7
10
14
13
14
13
12