KYORITSU 8004 - Manual (Page 2)

92-1296A
測定方法 HOW TO USE
（１） 図のようにマルチトランの検出コイルをクランプメータではさみ、さらにマルチトランで測定する
導体をはさみます。クランプメータの測定値を１０倍してください。
Clamp your clamp meter on the pick-up coil of the MULTI-TRAN. Then clamp the MULTI-TRAN on the
conductor as shown bellow. Multiply the reading of your clamp meter by ten.
（２） マルチトランを使って電力または力率を測定するときは、検出コイルとトランスコアにある矢印で、
電源側と負荷側を判別してください。マルチトランで矢印の向きに負荷がくるように導体をはさみ、
さらに検出コイルの矢印の向きに負荷があるとして、クランプメータで検出コイルをはさみます。
When you use MULTI-TRAN for power or power factor measurement;
・ Clamp your clamp meter on the pick-up coil of the MULTI-TRAN, assuming that the arrow mark on the
pick-up coil points the load side.
・
Then clamp the MULTI-TRAN on the conductor so that the arrow mark on the MULTI-TRAN jaw points
the load side of the conductor.
●修理のご依頼について●
輸送中に損傷しないように十分梱包した上、下記
修理センターまたは取扱店までお送りください。
〒 797-0045 愛媛県東宇和郡宇和町坂戸480
共立電気計器株式会社
修理センター
(0894) 62-1171
FAX (0894) 62-5531
検出コイル
Pick - up Coil
矢印
Arrow Mark
クランプメーター
Clamp Mater
マルチトラン
MALTI-TRAN
トランスコア
Transformer Jaws
矢印
Arrow Mark
被測定導体
Conductor