Alpine IVA-C800 - Manual (Page 221)

Français Español
221
Autres fonctions
utiles Otras funciones
útiles
Pour changer la partie vidéo tout en écoutant le
son actuel:
Appuyez sur la touche
3 (V. SEL) pour
sélectionner le passage vidéo. A chaque
pression, la source change de la façon suivante:
(Example)
Para cambiar sólo la parte de vídeo mientras escucha
la fuente de audio seleccionada actualmente:
Presione el botón
3 (V.SEL) para seleccionar
la parte de vídeo. Cada vez que lo presione,
cambiará de la forma siguiente:
(Ejemplo)
Picture
→
RADIO
→
NAV
→
AUX1*
Voice RADIO RADIO RADIO
AUX2 ←
RADIO
Picture
→
RADIO
→
NAV
→
AUX1*
Voice RADIO RADIO RADIO
AUX2 ←
RADIO
* Si un lecteur DVD est raccordé, l'image/son
du DVD apparaîtra.
Si le lecteur DVD (DVA-5200) est raccordé,
appuyez d'abord sur la touche FUNC de la
télécommande fournie avec le lecteur DVD,
puis effectuez les étapes
1 à 4 décrites à
la page 185-187. L'image et le son du DVD
apparaîtront.
Si le lecteur DVD (DVA-5205) est raccordé,
le fait d'appuyer pendant plus de deux
secondes sur la touche V.OUT de la
télécommande (DVA-5205) fournie avec le
lecteur DVD, et ce, après avoir suivi les
étapes
1 à 4 de la page 185-187, aura
pour effet de reproduire le son et l'image du
DVD.
* Si tiene conectado un reproductor DVD, se
visualizará la imagen/sonido: do del DVD.
Si ha conectado un reproductor DVD (DVA-
5200), primero presione el botón FUNC en
el mando a distancia suministrado con el
reproductor DVD, y luego realice los pasos
1 a 4 descritos en la página 185-187. El
visualizador mostrarán la imagen y el sonido
del DVD.
Con el reproductor de DVD (DVA-5205)
conectado, al mantener presionado el botón
V.OUT del mando a distancia suministrado
con dicho reproductor (DVA-5205) durante
más de 2 segundos después de realizar los
pasos
1 a 4 de la página 185-187, se
obtendrá la imagen y el sonido del DVD.
Gire el codificador rotatorio y seleccione la
fuente de audio o vídeo deseada, y presione el
codificador rotatorio para ejecutar la selección. Tournez la molette et sélectionnez la source
audio souhaitée ou la source vidéo, et appuyez
sur la molette pour valider la sélection.