PULS SL20.310 User Manual
Page 2
PU
-303
.012.0
0-10
E/040
121
SL20.310: Dados Técnicos
PT
Co
nex
гo а f
ont
e de
alimen
ta
ç
ão
p
rincip
al (A
C
in
)
Te
nsã
o
de
entrada
V
in
•N
o
m
in
a
l
F
req
üê
nc
ia
•
A
C
co
nti
nuam
ente
3 A
C
40
0-
50
0 V
g
47
-6
3 Hz
34
0-
57
6 V
AC
•
D
C
con
tin
ua
m
e
nt
e
450
-8
20
V D
C
•
P
eç
a ‘ob
serva
ções
sob
re
ap
lica
ção
’ ao
op
erar
com
e
n
tr
ad
a
de
ten
são
de
D
C
Corre
nt
e de
entrada
I
in
a
40
0-
50
0V
AC
•N
o
m
in
a
l
•
C
or
re
nt
e d
e
li
g
aç
ão
3 x 1
,5 A
< 7A
pk
Fa
to
r
de potênc
ia (PFC):
A
un
idad
e e
stá
em
co
nfo
rm
ida
de
com
a
E
N
61
000
-3
-2
Pr
o
teç
ão
e
xt
er
n
a
•
p
ar
a a
pr
ote
ção
do
ap
ar
el
ho
n
ã
o ne
cessá
ria
(p
ro
te
çã
o in
te
rn
a
)
•
o
bs
ervar a
s regu
laçõ
es n
a
cion
ais
•
inte
rr
upto
r
de
pr
ote
ção
de
po
tê
nci
a
co
m
caract
erística
B 3
x6A
ou
com maio
r
re
tardo
o
u
fusí
vel 3
x6A
H
B
C recome
nda
d
o
Ca
b
o
s dos
conec
tore
s
d
•
ca
bo
s fl
ex
ív
ei
s
•
cab
os só
lid
o
s
•
recom
en
da
-s
e d
e
s-
casca
m
ent
o n
o
fin
a
l
0,
5
-4 mm
2
(A
WG=
20-
10
)
0,
5
-6 mm
2
(A
WG=
20-
10
)
7 mm
(
no
máx.
!)
Ta
m
anh
o,
Pe
so
La
rg
ur
a (w)
Al
tu
ra
(h)
P
ro
fun
di
dade
(
d
)
Pe
so
15
0 mm
12
4 mm
12
1 mm
+
tr
ilh
o DIN
1,
8 kg
D
ados
amb
ient
ais
Te
mpe
rat
ura ambie
n
te
T
am
b
•
A
rma
ze
na
men
to/
Em
ba
rq
ue
•
C
ar
ga
no
min
a
l to
tal
•
D
er
ate
d
-2
5°
C...+
85
°C
0°
C...+
60
°C
+
6
0°
C...+
70
°C
G
rau de
proteçã
o
:
IP
20
(I
EC
60
52
9)
, P
ro
teja
da
um
id
ad
e
(e
da con
den
saçã
o)
!
No
rmas, C
er
tifica
ções
E
st
a un
id
ad
e
está
em
co
nfo
rm
ida
de
com
a
s
se
gu
in
tes
no
rm
as
:
EM
C:
EN
6
10
0
0-6
-3
e -4
(E
missõ
es)
(E
N
5
5
01
1, E
N
55
022
, C
la
sse
B)
,
EN
6
10
0
0-6
-2
e E
N
61
00
0-
6-
1 (I
mu
ni
da
de
)
V
D
E
01
60
/W
2 (
P
ro
te
çã
o tr
an
si
en
te)
S
e
guranç
a
:
E
N
60
950
, E
N
602
04
-1
, E
N
50
178
,
IE
C
60
95
0, U
L 60
95
0,
UL
50
8,
CUL
C
S
A
-C2
2.2
No. 60
9
50
(CUR)
,
CUL
C
S
A
-C2
2.2
No. 14
(CUL
)
M
a
rcaç
ão C
E
em
co
nfo
rm
ida
de
com
a
di
re
tr
iz
EM
C e c
om
a di
ret
riz
de
b
a
ix
a t
en
sã
o.
O
b
se
rv
aç
ões:
a)
a n
ão
ser
q
ue
espe
ci
ficad
o
d
e
o
u
tr
o m
odo
na
uni
da
de
b)
para
< 1
m
inu
to
, t
a
mb
ém p
er
m
is
sí
ve
l 6
0
°C
c)
ope
ra
згo
ъ
n
ic
a,
la
rgur
a de
ba
nd
a d
e
2
0
M
H
z,
me
di
ção
a
50
Ω
d)
ve
r f
ol
ha
comp
le
men
ta
r “I
n
st
a
laçã
o
e
O
p
er
aз
г
o“
para
ma
is
de
ta
lhe
s
e)
Posiçã
o d
o
ju
m
per “OVL
con
t.
m
ode
”:
Ope
ra
ção
con
tín
ua s
e
m
de
sli
gam
en
to,
po
siçã
o
do
ju
m
per
“
O
V
L
fu
se
mo
de
”:
D
e
sl
ig
am
en
to
na
sobr
ec
ar
ga
ap
ós t
ip
icam
e
nt
e
4s
Saída (DC
out
)
Te
nsã
o
nomina
l V
ou
t
•
L
im
ites de aj
ust
e
,
mí
n
.
•
P
ré
-con
fig
ura
d
o
a
•
P
recisã
o d
a
regu
la
ge
m
•
O
ndul
aç
ão
re
si
di
ua
l
c
24
V
24
-2
8 V
f
24
,5
V
± 0,
5%
< 2
% st
at
.
(mo
do
ún
ico
)
< 30
mV
SS
Ca
rga pe
rmis
sív
e
l
I
ou
t
a 24,
5
V (2
8V
)
•T
am
b
=
0°C - 60°C
•T
am
b
=
0°C - 45°C
b
•
L
imita
ção
de
c
o
rr
en
te
•
S
ob
re
ca
rg
a/C
urt
o-
cir
cu
ito
•
D
er
at
in
g (
T
am
b
=6
0°
-
70
°C
)
20
A (1
8 A
)
25
A
(2
2 A
)
b
típ. 25
,6
A
ver ju
mp
er
ca
racte
rí
stica
e
típ
. 1
2
W
/K
Ale
rt
a:
O la
do se
cundári
o t
em c
o
rrente
el
ev
ada!
To
das as
linh
a
s, con
e
cto
re
s
e fusí
veis
no
lad
o
se
cun
d
ár
io
de
vem ser cla
ssificado
s
ap
ro
pri
ad
am
en
te!
Car
a
ct
er
ís
ti
ca
s d
e
s
a
íd
a
se
le
c
io
n
áv
e
is
•
car
ac
ter
ística
dir
e
ta
‘Ou
tpu
t Sin
g
le Use
’ pa
ra
op
er
açã
o
ú
n
ic
a
•
car
ac
ter
ísti
ca
s de
pe
nde
n
te
s d
e
ca
rg
a ’
O
utp
u
t
P
ar
all
el Use
’ pa
ra
op
er
açã
o p
ara
le
la
(
25
/29
V a
2A
, 2
4
/2
8V
a co
rr
en
te
classificad
a
).
P
o
sição
d
o
jump
er p
a
ra
seleçã
o ve
r
Fi
g.
2
.
C
u
rv
a c
a
ra
ct
erí
s
ti
ca
: ver Fig.
1
O
p
era
ção p
arale
la
:
sim, ca
racte
rí
stica in
cl
in
áve
l
se
lecion
áve
l via
jump
er
Ca
bos dos
conec
to
res
d
•
cab
os f
le
xíve
is
•
cab
os só
lid
os
•
recom
en
da
-s
e d
e
s-
casca
ment
o n
o
fi
na
l
0,
5
-4 mm
2
(A
WG=
20-
10
)
0,
5
-6 mm
2
(A
WG=
20-
10
)
7 m
m
(n
o
má
x.!)
Esp
aç
amen
to p
ara
resf
riamen
to
Distâ
ncias r
espe
ctivas
re
comen
d
ad
as:
•
e
sq
ue
rd
a/d
ire
ita
•
a
cima/
a
ba
ixo
25
mm cad
a
70
mmca
da
Seg
u
ranç
a/Pr
o
teçã
o
Le
ia as inst
ruçõe
s
de
se
guranç
a!
V
er
fo
lh
a
an
e
xa”I
n
st
a
laз
г
o
e
Op
e
raз
г
o”
S
e
gura
n
ça e
proteç
ão
•
P
rot
e
ção
d
e
so
br
ec
a
rga
de
te
n
são
(l
ad
o secu
nd
ário)
•
R
esi
ste
nte
a
so
br
ec
a
rga
•
R
esi
ste
nte
a
cur
to-
cir
cu
ito suste
n
ta
do
•
R
esi
ste
nte
a
cir
cu
ito
ab
er
to
•
P
rot
e
ção
co
ntra
su
pe
ra
qu
ec
im
en
to
•
Imu
nid
a
de
de
r
et
o
rn
o
de
po
tên
cia
•
F
usív
el
in
te
rn
o
de
en
tr
ad
a
•
C
la
sse de
pr
ot
eção
•
P
ot
en
ci
al
de
se
gu
ra
nç
a
ex
tr
a
-
ba
ix
o
, típ
. 3
3
V
máxi
ma.
3
5 V
3x
T
4
AH
(
H
B
C
)
(I
EC1
2
7)
I (
E
N
60
95
0)
S
E
LV
(
E
N
609
50
, VD
E
01
00
Pa
rt
41
0)
, P
E
LV
(E
N 5
0
17
8)
O
b
ser
vaç
ões
(continuaçã
o)
:
f)
A
c
on
figu
ra
згo
й f
eit
a
po
r um
p
ot
enc
iô
me
tr
o
fr
ont
al (
).
Pa
ra
a
lca
nça
r o
p
ot
enci
ôme
tr
o,
re
tire
a tampa p
rot
et
ora
e a
s
ub
sti
tu
a ma
is
ta
rd
e
g)
op
eraçã
o
d
e
2
fa
ses: p
o
ssí
vel, mesmo
se u
m
a
fase
fa
lh
ar
. Pou
t é aj
ust
a
do
p
a
ra
ba
ix
o em
T
am
b
alt
a o
u
ca
rg
a a
lta
. Mod
o
d
o
fu
síve
l: co
rt
a-
ci
rc
ui
to
[v
e
r
e
)]
SL20.310: Dati Tecnici
IT
C
o
lleg
amen
to
alla rete (AC
in
)
Te
nsione
d'ingre
s
so
V
in
•
V
al
or
e n
omi
na
le
Fr
eq
ue
nza
•
C
A re
gi
me co
nt
in
.
3 A
C
40
0
...
50
0
V
g
47
-6
3 Hz
34
0
-57
6
V
AC
•
C
C
re
g
ime
con
tin.
45
0-
82
0 V
DC
•
R
ic
hi
ede
re
te
sto
ap
pl
ic
ati
vo
ne
l caso
de
l
fun
zi
o
na
m
e
nt
o co
n t
ensi
one
d’
in
gr
esso
DC
Corre
n
te
d'ingre
sso
I
in
@4
00-
500 V
A
C
•
V
al
or
e no
m
in
a
le
•
C
or
r.
d'i
nse
rz
io
ne
3 x 1,
5 A
< 7
A
pk
Fattore di
potenza (
P
FC
):
L’
ap
pa
ra
cch
io
è
con
for
m
e
a
EN
6
1
000-
3-
2
Pr
ot
ez
ione e
s
ter
n
a
•
per
p
rote
z. d
e
ll’
ap
pa
re
cch
io
n
o
n
ne
cessar
io
(p
ro
te
zi
on
e i
n
te
rna)
•
o
sse
rv
ar
e le
re
go
la
zioni n
a
zio
nali
•
in
te
rr
u
ttor
e
di
si
cur
e
zz
a d
e
lla
co
nd
uzi
o
ne
co
n
car
a
tter
is
tica B
3x6
A
o
pi
ù r
ita
rd
at
o o
in
al
te
rn
ati
va
fusi
bi
le
3x6
A
H
B
C
ra
ccom
a
nd
at
o
Condut
tori di
col
lega
m
ento
d
•
ca
vi flessi
bili
•
cavi
r
igi
di
•
scop
rirne
l'e
st
rem
ità
0,
5-
4 mm
2
(A
WG
=2
0-
10)
0,
5-
6 mm
2
(A
WG
=2
0-
10)
7 mm
(n
on
di
p
iù!
)
D
imen
sion
i, Peso
Lu
ng
he
zza w
Alte
zza h
La
rg
he
zz
a
d
Pe
so
15
0
m
m
12
4
m
m
12
1
m
m
+ gu
id
a DI
N
1,
8 kg
Am
bie
n
te
Te
mper
at
ura a
m
bient
e T
am
b
•
M
ag
azzin/tr
as
por
to
•
P
ien
o
ca
ri
co
•
D
ec
lassa
m
ento
-2
5°
C...+
85
°C
0°
C
...+
60
°C
+
6
0°
C
...+
70
°C
T
ipo di
p
ro
te
zione:
IP
20 (E
N
6
05
29
),
pr
ot
e
gg
er
e d
all
'u
mi
dit
à
(e d
al
la ru
gi
ad
a)
!
Norm
e, Ap
provazion
i
L'
ap
pa
re
cc
h
io
è
c
on
form
e a
:
Comp
a
ti
b
il
it
à e
le
ttroma
gne
ti
ca
:
E
N
6
1
00
0-
6-3
e -4
(
em
issi
on
e
di
st
ur
bo
)
(E
N
5
5
01
1,
E
N
550
22
, C
la
sse
B)
,
EN
610
00
-6
-2
e
EN
6
1
00
0-
6-
1 (r
es
is
te
nz
a
a
di
st
ur
bi
),
V
D
E
0
16
0/
W
2 (
res
is
te
nz
a
tr
an
si
en
ti)
Si
cure
zza
:
E
N
6
0
95
0,
E
N
60
20
4-
1,
EN
5
0
17
8,
IE
C 60
950
, UL
60
950
, UL
50
8,
CUL
CSA
-C
22
.2
No
. 6
09
50
(CUR
),
CUL
CSA
-C
22
.2
No
. 1
4 (CU
L)
Cer
tif
ic
azione
CE
se
con
d
o le d
ire
ttive
EMC
e le d
ire
ttive
per
b
assa
ten
sion
e
.
Note
:
a)
se
no
n
in
dicat
o
d
iversamen
te
sull’app
ar
eccho
b)
te
mp
or
an
ea
me
nt
e
(
<
1
m
in)
am
mis
si
b
ile
an
ch
e
a 6
0
°C
c)
M
od
o singolo,
20 MH
z di band
a, misura
50
Ω
d)
Pe
r ul
te
riori
in
fo
rm
a
zion
i, fa
r ri
fe
rim
en
to al
su
pp
le
m
e
nt
o 'I
nst
a
lla
zi
on
e e
fu
nzi
o
na
m
e
nt
o'
e)
P
o
sizion
e ju
m
per „OVL
con
t.
m
ode
“:
nessu
n
di
sin
ser
im
ent
o,
l’a
p
pa
re
cch
io
co
nti
nua
a
funzi
ona
re
. P
o
si
zi
on
e j
ump
er
„
O
V
L
fu
se
m
ode
“:
di
si
ns
eriment
o in
caso
di so
vraccarico
do
po
ty
p
. 4 s
f)
La
r
egol
az
io
ne
avv
ie
n
e con
po
ten
zi
o
m
e
tr
o
fr
on
ta
le
. P
er
a
cc
e
de
re
a
l po
te
n
zi
o
met
ro (
),
togl
ie
re
la
cu
ffi
a
d
i pr
ot
ezi
o
ne
, qu
in
di
ripo
sizi
on
ar
la
.
Uscit
a (D
C
out
)
Te
ns
io
n
e no
mi
na
le
V
out
•
A
m
b
ito
di
te
nsi
one
mi
n.
•p
re
di
sp
os
to
a
•R
e
g
ol
a
zi
o
ne
:
p
re
cisio
ne
•
O
nd
ul
az
io
ni
r
e
si
du
a
c
24
V
24
-2
8 V
f
24
,5
V
± 0
,5%
< 2 %
s
ta
tic
o
(S
in
gl
e M
ode)
< 30
mV
PP
C
a
ri
co a
mmis
s
ibi
le I
out
a 2
4
,5
V
(2
8V)
•T
am
b
=0°C - 6
0
°C
•T
am
b
=0°C - 4
5
°C
b
•
L
imita
zio
ne
di
co
rre
n
te
•
C
om
po
rt
am
en
to i
n
caso
di co
rt
o circuito
do
vuto
a
sovracca
ri
co
•
D
ecl
a
ssa
me
nt
o
(T
am
b
=6
0°-
70
°C)
20
A
(
18
A)
25
A
(22
A)
b
typ
. 2
5
,6
A
ve
d
i posiz
io
ne
di Jumper
e
ty
p.
12
W/
K
At
te
nzione: Usc
it
a s
econda
ria
conduce
corr
ent
e
di
inte
nsit
à ele
v
at
a!
D
im
en
si
on
ar
e ad
egu
at
am
en
te tut
ti
i
co
nd
otti, i ra
cc
o
rd
i ed
i fusib
ili d
al
la
to
se
on
dar
io
C
a
ra
tt
er
is
ti
ca
d
’usc
it
a
può e
s
se
re
alt
e
ra
ta
:
•
curva caratt
eristica
lin
ea
re
’O
u
tpu
t s
ing
le
u
se’
pe
r mo
do
si
ng
ol
o
•
cu
rva
ca
ra
tte
rist. di
gra
dan
te
’Outp
ut pa
ra
lle
l use
’
pe
r m
odo
pa
ra
lle
lo
(2
5/
29
V a
2 A
, 2
4
/2
8 V
a
c
ar
ic
o
co
m
pl
et
o)
P
o
si
zi
one
di
J
um
pe
r per
al
te
ra
zi
on
e ve
der
e
Fi
g.
2.
C
u
rv
a
di car
at
te
ris
tic
a d
’usc
it
a:
ve
de
re
F
ig.
1
Colle
game
nto in
p
ara
llel
o
:
si
, curva
caratt
eristica
di
gr
ada
nt
e se
le
zi
on
abi
le
tr
am
ite 'j
um
pe
r'
Condut
tori di
col
lega
m
ento
d
•
ca
vi flessib
ili
•
cavi
r
igi
di
•
scop
rirne
l'estre
m
ità
0,
5-
4 mm
2 (
A
WG=
20-
10
)
0,
5-
6 mm
2
(A
W
G
=
2
0-
1
0)
7
mm
(
non
di
p
iù!
)
Dist
anz
e lib
ero (
R
aff
re
ddam
ent
o)
Dist
an
ze co
nsig
lia
te:
•
sin
istra
/de
stra
•
sop
ra
/sot
to
25
mm c
a
d.
70
mm c
a
d.
Sicurezza,
P
ro
tezion
e
Os
se
rva
re l
e
is
truzioni di
sic
u
rezza!
Fa
r r
ife
rim
e
nt
o
al
su
ppl
em
en
to
'Ins
tall
az
io
ne
e f
u
nz
io
na
me
nt
o
'
S
icure
zza e prot
ez
ione
P
ro
tezi
one da
•
sovr
a
te
nsi
oni
(a
u
sci
ta
)
•
sovracca
ri
ch
i
•
corto
ci
rcu
ito
pe
rm
an
en
te
•
carico a
vuo
to
•t
e
m
pe
ra
tu
ra
ecce
ssi
va
•
ten
si
one
d
i ri
to
rn
o
•
fu
sibi
le in
gr
esso
in
ter
no
•
cl
a
sse di
p
ro
tezi
one
•
ten
sione
d
i si
cu
rezza
, typ.
33
V
ma
ssimo
3
5
V
3x
T4AH
(
H
BC
)
(I
E
C
12
7)
I (E
N
60
950
)
SE
LV
(E
N 60
95
0,
V
D
E
01
00
P
art
4
10
),
PE
LV
(E
N 50
17
8
)
Note
(Cont
in
uazione
):
g)
Fu
nzi
onam
en
to
a 2
fa
si
: po
ssi
bi
le
in
caso
di
m
anca
n
za di
fa
se. In
ca
so di
te
mp
er
at
ur
a
am
bi
en
te (T
am
b
)
e
le
vata o d
i un
al
to
c
ari
co
, la
po
tenza
di
usci
ta
(
P
ou
t
) si a
b
ba
ssa
au
to
m
a
tica
me
nte
. Fu
se M
o
de
: di
si
nse
ri
m
en
to
[v
ed
er
e
e)
]
SL20.310: Datos Técnicos
ES
Co
nexió
n
a la
r
e
d (A
C
in
)
Te
n
sió
n de ent
rad
a
V
in
•
V
al
or
n
o
m
ina
l
Fr
ec
uen
ci
a
•
S
ervicio co
ntin
. AC
3
AC 40
0.
..50
0
V
g
47
-6
3 Hz
34
0-
57
6 V
AC
•
S
er
vi
ci
o co
nti
n. D
C
45
0-
82
0
V D
C
•
S
ol
ic
itar
la
s no
tas d
e
apl
ic
aci
ón e
n
ca
so
de
que
la
op
er
aci
ón a
te
nsi
ó
n de
en
tr
ad
a D
C
Co
rr
ien
te
d
e
en
tr
a
d
a
I
in
@ 4
0
0-
50
0 V
AC
•
V
al
or
n
o
m
ina
l
•
C
orr. de
cone
xión
3
x 1,5
A
< 7
A
pk
Fac
tor
de potenc
ia
(P
F
C
):
El
a
par
ato
sat
isf
ace
EN
6
100
0-
3-
2
Prot
ec
ci
ó
n
ext
er
na
•
par
a
pr
ote
cci
ón
de
la
u
n
id
ad
no
nece
sar
io
(p
ro
tecció
n
in
ter
n
a)
•
obse
rv
a
r r
egu
la
ci
on
es n
a
ci
onal
es
•
re
com
en
da
do in
ter
ru
pt
or
a
u
to
m
á
tico con
ca
racte
rí
stica B
3x6
A
o
más in
erte
o f
u
sible
3x
6
A
HB
C
Cable
s
de
cone
xión
d
•
cab
le fle
xibl
e
•
ca
b
le
r
ígi
do
•
ret
irar
la
c
ub
ie
rt
a
ai
sl
ant
e d
e
l ca
bl
e
0,
5-
4 m
m
2
(A
WG
=
20-
10)
0,
5-
6 m
m
2
(A
WG
=
20-
10)
7
m
m
(¡n
o má
s!
)
Ta
m
año
, pe
so
An
cho
w
Altu
ra
h
Pr
of
und
id
ad
d
Pe
so
1
50
mm
1
24
mm
12
1 m
m
+
gu
ía
1,
8 kg
Co
nd
itio
nes Am
bien
ta
les
Te
mpera
tur
a a
m
bient
a
le
T
am
b
•
A
lm
ac
en
am
ient
o/
tr
an
sp
o
rt
e
•
P
lena
ca
rg
a
•
C
ar
ga
r
ed
uc
ida
-2
5°
C
...+
85
°C
0°C
...
+
60°C
+
6
0°C.
..+
70°C
T
ipo de
p
rot
ec
ci
ón:
IP
20
(E
N6
05
29
),
¡P
ro
te
g
er
co
n
tr
a la
hu
med
a
d
(y
la
fo
rm
ac
ió
n d
e a
gu
a d
e c
o
nd
en
sa
ci
ón
)!
No
rmas, Aut
o
riza
cion
es
El
a
par
ato
cum
ple
co
n l
a
s
no
rm
as
sig
u
ie
nte
s:
Comp
atibili
d
ad el
ec
tr
oma
gnétic
a
EMC:
EN
6
1
000-
6-
3 y -
4
(E
mi
si
ón
p
e
rt
ur
ba
do
ra
)
(E
N 5
50
11, E
N
55
02
2, Cla
se B
),
EN
6
1
000-
6-
2 y E
N
610
00
-6
-1
(
R
esi
ste
nci
a
a per
tu
rb
aci
on.)
,
V
D
E
0
16
0
/W
2 (R
es
is
te
nc
ia
a t
ra
ns
ie
n
te
s)
Se
guridad:
E
N
60
95
0
, E
N
60
20
4
-1,
E
N
50
17
8,
IE
C 6
0
95
0,
UL
6
0
95
0,
UL
5
08
,
CUL
CS
A-
C22
.2 No
. 6
09
5
0 (CU
R
),
CUL
CS
A-
C22
.2 No
. 1
4 (C
UL)
La cara
ct
er
izac
ión
C
E
se
ef
ectu
a co
nf
or
me
a
la
s
di
re
ct
rices s
ob
re la
co
mp
at
ib
ilid
ad
el
ectro
m
ag
né
tica
y de
la
s n
or
m
as
p
ara
ba
ja
te
ns
ió
n.
Anot
ac
ione
s:
a)
sa
lv
o q
u
e
figu
re
n o
tr
o
s d
a
to
s so
br
e e
l ap
ar
at
o
b)
du
ra
nt
e <
1 m
in
tam
bi
én
ad
m
isi
bl
e a
60
°C
c)
R
é
gi
me
n
in
di
vi
du
al
, 2
0
M
H
z a
n
ch
o d
e
b
a
nda,
me
dic
ión
5
0
Ω
d)
V
éase
fi
cha "
Inst
a
la
ció
n
y fun
cio
na
mi
en
to
" p
a
ra
más i
nfo
rm
ació
n
e)
P
uen
te e
n
po
sici
ón
„
O
VL
co
nt.
m
o
de
“:
ni
ngun
a
de
sco
nexi
ón
, el
ap
ar
at
o con
tin
ua
fu
nci
o
na
nd
o.
P
uen
te
en
po
si
ció
n
„OV
L
fu
se
m
ode
“:
de
sco
nexió
n
a
u
to
mática
en
caso
de
so
b
re
car
ga
tr
as
t
ip.
4
s.
Salida (DC
out
)
Te
nsión nomi
n
al
V
out
•
M
ar
ge
n d
e re
gu
l.
min
.
•
p
re
aj
us
ta
do
a
•
P
recisión
de
re
gu
la
ci
ón
•
O
nd
ul
aci
ón r
e
si
dual
c
24
V
24
-2
8 V
f
24
,5
V ±
0,5
%
<
2
% est
.
(S
in
gle
Mo
de
)
< 3
0 mV
PP
Carga
admi
sible
I
ou
t
a 2
4,
5 V
(2
8V
)
•T
amb
=0°C - 6
0
°C
•T
amb
=0°C - 4
5
°C
b
•
Limi
ta
ció
n d
e co
rrie
nt
e
•
C
om
por
ta
m
ie
n
to
con
sobr
ec
ar
ca/
cortocircuito
•
R
ed
ucción de carga
(T
am
b
=6
0°
-7
0°
C
)
20
A
(1
8 A
)
25
A
(2
2 A
)
b
tip
. 25
,6
A
ve
r p
o
sición
de
l pu
en
te
e
tip
. 12
W
/K
At
en
ción: ¡El
lado s
e
cu
n
d
ar
io c
ond
uc
e
corri
ent
e
de
int
e
nsi
d
ad e
lev
ada
!
¡E
lija
los ca
bles,
las co
ne
xione
s y lo
s
fu
si
bl
es
ad
e
cua
do
s!
Cara
ct
er
íst
ic
a de
sa
lida
co
mmu
ta
b
le
:
•
curva
ca
ract. r
ecta ’
O
utp
u
t si
ng
le
use
’
(p
ar
a r
égi
m
en
in
di
vi
du
al
)
•
cur
va ca
ra
ct.
bl
an
da
’O
ut
put
pa
ra
lle
l U
u
se
’
(p
ar
a
ré
gi
m
e
n pa
ra
le
lo
)
(2
5/2
9
V
a
2 A
, 24
/28
V
a ca
rg
a
nom
ina
l)
Po
sici
ón
del pue
nt
e
pa
ra
la
co
mmu
ta
t.
vé
as
e F
ig.
2.
Curva
ca
rac
terís
ti
ca
:
vé
ase
Fi
g.
1
Conex
ión en p
arale
lo:
sí, curva
ca
racte
rí
stica
inclina
d
a sele
cci
on
ab
le
vía co
ne
xión
po
r p
u
en
te
Cable
s
d
e
co
ne
xión
•
cabl
e fl
exi
ble
•
cabl
e r
ígi
do
•
retir
ar la
cub
ie
rta
ai
sl
ant
e d
e
l ca
bl
e
0,
5-
4 m
m
2 (
A
WG
=2
0-
10)
0,
5-
6 m
m
2
(A
WG
=2
0-
10)
7
m
m
(¡no
más
!)
Dis
tan
cia p
ara la refrig
eración
D
is
ta
nce
s r
e
com
enda
da
s:
•
izq
uierd
a
/
der
ec
ha
•a
rr
ib
a
/
aba
jo
25
m
m
en
cad
a
la
do
70
m
m
en
cad
a
la
do
Seg
u
ridad
/Prote
cción
¡Obse
rve
los
av
isos
de s
e
gurida
d
!
Vé
ase
fi
cha
„I
n
st
a
llac
ión
y
fu
nc
io
n
ami
en
to
“
Se
guridad y
protec
ción,
Pro
tección
co
ntra
•
sobr
ei
nt
en
si
da
d
(l
ad
o secun
d
.)
•
sobr
ec
ar
ga
•
cor
tocir
cuito
soste
n
ido
•
ten
si
ón
si
n
carg
a
•
sobr
et
em
pe
ra
tu
ra
•
ten
sio
n
es
de
r
e
tu
rno
•
P
ro
te
cci
ón d
e
en
tr
ad
a
in
te
rn
a
•
C
las
e
de
pr
ot
ec
ci
ón
•
T
en
si
ón
mí
ni
ma d
e
segu
ri
da
d
, ti
p. 33V
max. 35
V
3x
T
4AH
(
H
BC
)
(I
EC
127)
I (
E
N
609
50
)
SE
LV
(
E
N
6
0
95
0,
VD
E
01
00 Par
t 410
),
PE
LV
(
E
N
5
0
17
8)
Anot
ac
ione
s
(C
o
n
ti
n
ua
c
ión
):
f)
A
ju
ste
re
al
iz
ad
o m
edi
an
te
pot
e
nc
ió
m
e
tr
o
fr
on
ta
l (
);
p
a
ra a
cced
e
r, qu
ita
r
la
cap
e
ruza
pr
ot
ec
tora,
de
spué
s, vo
lver a
coloca
rl
a.
g)
O
p
era
ci
ón b
ifásica
: po
sible
en
caso
de
fa
lla
r
un
a fa
se.
Re
ducció
n
au
tom
ática
de
la
po
te
ncia
de
s
ali
da
(
P
ou
t
)
en
caso de
tem
per
atu
ra
am
bi
en
te (
T
am
b
)
m
ás ele
vada
o
mayor ca
rga.
Fu
se Mod
e
: de
scon
e
xión
au
tomá
tica [ve
r
e)
]