Pfister A34-ANFC - Manual (Page 5)

Abastecimento Sugestão Máximo Mínimo
Temperatura da
água quente
65 Cº (150ºF) 80 Cº (175ºF) 15 Cº (60ºF)
Pressão de
operação
3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0,5 BAR (7PSI)
Português: Obrigado por comprar este produto da Price
Pfister. Todos os produtos da Price Pfister são fabricados
com cuidado e testados na fábrica para proporcionar o uso
sem problemas a longo prazo sob condições normais. É fácil
instalar este produto usando ferramentas básicas e nossas
instruções ilustradas, fáceis de seguir. Se tiver alguma
dúvida sobre este produto, consulte as informações na
página anterior.
1 ANTES DE CONTINUAR
ADVERTÊNCIA: Leia completamente todas as instruções
antes de continuar. A Price Pfister recomenda que você
chame um profissional se não se sentir seguro para instalar
este produto! Este produto deve ser instalado de acordo com
todos os códigos locais e estaduais para encanamentos
hidráulicos e construção.
2 DESLIGUE A ÁGUA
Localize as entradas de abastecimento da água e feche os
registros de água. Em geral, estão debaixo da pia ou perto
do hidrômetro. Se estiver trocando uma torneira existente,
remova a torneira antiga da pia e limpe completamente a
superfície da pia.
3 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
Para pressões de operação superiores a 5 BAR (75 PSI),
recomenda-se o uso de um redutor de pressão. Antes de
continuar a montagem, recomendamos a limpeza dos
encanamentos de água quente e fria para evitar acúmulo de
sujeira capaz de prejudicar o funcionamento da torneira.
4 INSTALLATION DU ROBINET (Fig.A)
Insira as hastes de montagem (2) e as linhas de
abastecimento (7) no corpo da torneira (1). Acessando por
baixo da pia, empurre a arruela de PVC (3), a arruela em C
(4) e o flange (5) sobre as linhas de alimentação e prenda
firmemente a torneira com a contraporca (6) até prender
firmemente a torneira na pia.
5 CONEXÕES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
(Fig.B)
Conecte as linhas de abastecimento de água (1) com as
entradas na torneira (2). Ligue as linhas de abastecimento
de água quente na entrada da esquerda. Ligue as linhas
de abastecimento de água fria na entrada da direita
(Recomenda-se enfaticamente o uso de registro tipo
‘stopcock’ com filtro (3)). (As linhas de abastecimento não
estão incluídas.) Siga as instruções do fabricante ao instalar
as linhas de abastecimento.
6 ATIVAÇÃO DA UNIDADE
Ligue a água quente e fria, verificando a existência de
vazamentos acima da pia e embaixo.
7 FUNCIONAMENTO DO REGISTRO E DA
MANGUEIRA DA TORNEIRA (Fig.D)
Pode-se girar a ducha (1) em qualquer direção ao redor do
corpo da torneira. Ao levantar a manivela da haste (1), o
registro será acionado deixando a água escoar. A vazão de
água aumentará se continuar a levantar a manivela da haste
ATENÇÃO: Manutenção
DESMONTAGEM
1. As peças de reposição podem estar disponíveis na loja
onde comprou a sua torneira.
2. Se as peças de reposição não estiverem disponíveis,
escreva ou ligue para o serviço de atendimento de
consumidores da Price Pfister.
3. Sempre feche a água e diminua a pressão antes de
trabalhar na sua torneira.
OBSERVAÇÃO: Cuidados com o acabamento
Instruções de limpeza:
Para todas as hastes de comando e acabamentos decorativos,
use somente um pano úmido macio para limpar e dar brilho. O
uso de produtos para polimento, detergentes, abrasivos para
limpeza, ácido ou solventes orgânicos podem provocar danos.
O uso de algo que não seja um pano úmido macio anulará
a nossa garantia!
Acabamentos especiais:
Produtos de acabamento contendo porcelana ou substâncias
semelhantes não serão aceitáveis para áreas públicas ou uso
comercial. O risco da instalação destes tipos de acabamento
será do usuário!
(1). Ao girar a manivela da haste (1) no sentido anti-horário,
a temperatura da água diminuirá até ficar totalmente fria. Ao
girar a manivela da haste (1) no sentido horário, a tempera-
tura da água aumentará até ficar totalmente quente. Spout
(2) can be rotated around the faucet body in any direction.
With the lever in the center, there will be an even mix of hot
and cold water.
8 TROCA DO CARTUCHO (Fig.E)
(feche o registro geral da água) Desaparafuse a haste (1),
retire o cubo da manivela (2), desaparafuse o tampão (3) e
a contraporca de fixação (4), removendo então o cartucho
(6). Desaparafuse o extensor da haste (5), montando-o no
cartucho novo. Monte na ordem inversa. Não deixe de limpar
todas as superfícies em contato com as arruelas de vedação.
Aperte a porca (4) de modo a garantir a vedação e permitir,
ao mesmo tempo, girar livremente a manivela.
9 LIMPEZA DO AERADOR E LAVAGEM INTERNA
(Fig.F)
Após concluir a instalação, remover o aerador (1) da bica (2).
Ligue os registros de abastecimento de água e a torneira.
Deixe escoar as águas quente e fria durante pelo menos
um minuto até retirar toda a matéria estranha da tubulação.
Enquanto estiver escoando a água, verifique se há vazamen-
tos. Para limpar o aerador, extraia a gaxeta (4) e a inserção
do aerador (3) de dentro do corpo do aerador (1). Enxágüe
as peças, colocando-as de novo no lugar.
A
B
D
C
E
F
ABRIR
QUENTE
QUENTE
FRIO
FRIO