Pfister A42-ANFC/A42-ANFCA - Manual (Page 3)

arandela de la palanca (5), del arandela (6), y de goma (7).
Con una llave Allen, desatornille el sostenedor del canalón (3)
de la base del canalón (8). Desatornille la base del canalón
(8) del poste del canalón (9). Con una llave desatornille la
tuerca del detenedor de la válvula (10). Levante el cartidge
de la válvula (11) de la base del canalón (8). Asegúrese de
que todas las superficies estén limpias y libres de la ruina.
Substituya el cartucho (11) y vuélvalo a montar procediendo
en orden reversa.
9. LIMPIEZA DEL AIREADOR (Fig.F)
Es aconsejable efectuar la limpieza periódica del aireador
para evitar que se acumulen residuos y caliza que con el
pasar del tiempo son la causa de una gradual disminución del
caudal. Para desmontar el aireador (1) destornillarlo y limpiar
el filtro (2) quitando las impurezas. Montar de nuevo en el
sentido inverso cerciorándose de posicionar correctamente
la guarnición (3).
Español: Gracias por haber comprado este producto Price
Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados
cuidadosamente y son sometidos a pruebas en la fábrica para ser
utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto
es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras instrucciones
ilustradas fáciles de seguir. Si usted tiene cualesquiera preguntas
con respecto a este producto, vea el Info en la página anterior.
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente
todas las instrucciones. Price Pfister recomienda llamar a un
profesional si no se está seguro acerca de cómo instalar este
producto. Este producto debe instalarse de acuerdo a los
códigos de plomería y de construcción locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las
válvulas de suministro de agua. Generalmente se encuentran
debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie
completamente la superficie del fregadero.
3 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
En caso de presiones de ejercicio superiores a 5 BAR (75
PSI), se aconseja el uso de un reductor de presión. Antes
de efectuar el montaje, se aconseja vaciar las tuberías del
agua caliente y fría para evitar que suciedad y pequeñas
impurezas comprometan el funcionamiento del grifo.
4 INSTALACION DEL GRIFO (Fig.A)
Monte el perno roscado (2) y los tubos de fuente (6) en el
cuerpo, colocan la arandela de la esponja (1) bajo cuerpo
del grifo. Inserte el mezclador en el lavabo. En caso de
necesidad al lacre, inserte los anillos de la extensión (3) en
el perno roscado (2). Inserte el reborde (4), después apriete
el grifo con la tuerca de fijación (5).
5 FUNCIONES DE LA VÁLVULA (Fig.C)
Levantando la maneta palanca (1) para arriba, la válvula
será activada permitiendo que el agua fluya. El flujo del agua
aumentará en la continuación a levanta para arriba la maneta
palanca (1). Rotando la maneta palanca a la izquierda, la
temperatura del agua aumentó al flujo caliente solamente.
Rotando la maneta palanca a la derecha, la voluntad de la
temperatura del agua disminuirá al flujo frio solamente.
6 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
(Fig.B)
Conecte las líneas del suministro de agua (1) a las entradas
del grifo (2). Las líneas de suministro de agua caliente se
instalan en la entradada izqueierda. Las líneas de suministro
de agua fría se instalan en la entrada derecha. (Las líneas de
suministro no son incluidas.) Siga por favor las instrucciones
del fabricante al instalar las líneas de fuente.
7 CÓMO ACTIVAR LA UNIDAD
Abra el suministro de agua fría y caliente, luego verifique que
no hay fugas por abajo y arriba del fregadero.
8. REEMPLAZO DEL CARTUCHO (Fig.D)
(cerrar l’instalación hídrica) Quite el tornillo de presión
(1) y levante para arriba en el canalón (2) que lo separa
del sostenedor del canalón (3). Después quite el tornillo
de presión de la palanca (4) con una llave Allen y quite la
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR
1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos
disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o
llamar al departamento de servicio al consumidor de Price
Pfister.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo,
cierre el agua y elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo
use solamente un paño suave y húmedo. El uso de pulidores,
detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos
puede provocar daños. ¡El uso de algo más que un paño suave
y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras
substancias similares no son aceptables para áreas públicas ni
para usos comerciales. ¡Su instalación bajo tales circunstancias
es bajo el riesgo del usuario!
Alimentación Aconsejada Máxima Minima
Temperatura
agua caliente
65 Cº (150F) 80 Cº (175F) 15 Cº (60F)
Presión de
ejercicio
3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0.5 BAR (7PSI)
A
D
C
E
B
CALIENTE
ABIERTO
FRIA
CERRADO
CALIENTE
FRIA