Pfister 0X6-150R - Manual (Page 6)

6
6
6C
6A
6B
OPTION 2: Install Faucet Onto a Thick Finished Surface
OPCIÓN 2: Instale el Grifo Sobre Una Superficie Gruesa
OPTION 2 : Installer le Robinet sur une Surface Épaisse
Save Components.
Reserve los componentes.
Conservez les composants.
Save Components.
Reserve los componentes.
Conservez les composants.
¡
¡
Pfister™ Stem Extension Kit 974-375 must be used (order
separately).
Un estuche de extensión 974-375 de Pfister™ debe ser utilizado (orden
por separado).
En cas le Kit Extension de Tige 974-375 de Pfister™ doit être utilisé
(ordonner séparément).
¡
Disassemble Valves
Desensamble las válvulas
Démontez les valves
Disassemble Main Body
Desensamble el Cuerpo Principal
Démontez le Mécanisme Principal
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
Adjustable Wrenchs
Llaves ajustable
Clés à mollette
COLD
FRÍA
FROID
HOT
CALIENTE
CHAUD
For Copper Tubing
Para tubos de Cobre
Pour Tuyaux en Cuivre
For Flexible Hoses Connection.
Order Separately.
Para la conexión de la manguera
flexible. Ordene por separado.
Pour montage des tuyaux flexibles.
Ordonnez séparément.
C B F A (x2) E (x2)
1 3/8” - 2 3/4”
(35 - 70 mm)
B3 B2
B3 B1
B3 A1
B3 F
B3 E
C
B3 E
B3 B3
B3 A3
A3
B3 A3
B3 A2
B3 A
B3 A
B3 A
B3 B
B3 B3
B3 B
Special Order
.
Orden Espe-
cial
.
Commande Spéciale
If Deck Thickness exceeds
2
3 / 4 " (70 mm), order extra
974-375 Stem Extensions with
975-015 Long Outlet Tube.
Si lo grueso de la cubierta exede 2
3 / 4 pulg. (70 mm), ordene extra
extensiones 974-375 con un
tubo de salida largo 975-015.
Si l'épaisseur du comptoir dépas-
se 2
3 / 4 po. (70 mm), ordonnez
des extensions supplémentaires
974-375 avec le long tube de
sortie
975-015.