5b 5c 5d – Pfister F-049-PDKK User Manual

Page 5

Remove protective
cap

Retire la cubierta
protectora.

Enlevez le capuchon
protecteur.

Hose Connections
Conecciones de la manguera
Connexions des tuyaux

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

Compruebe que la conexión es segura tirando hacia abajo el conector de boquilla,
pero evitando la tapa superior. Si que no se suelta off el tubo de, conexión es segura.

Assurez-vous que la connexion est sécurisée en tirant le connecteur de la buse, mais
en évitant le bouchon supérieur. Si elle ne tire pas hors du tube, la connexion est
sécurisée.

Top Cap

Tapa superior
Bouchon supérieur

Click

Cliquez

Check that connections are secure
by pulling down on the tubes while
avoiding levers. They should not come
off the spout connector.

Compruebe que las conexiones estén
aseguradas tirando abajo de los tubos
evitando palancas. No deben salir de la
conexión del surtidor.

Vérifiez que les connexions sont
sécurisées en tirant vers le bas les tubes
en évitant les leviers. Ils ne doivent pas
laisser la connexion bec.

Check that the connection is secure by pulling
down on the spout connector while avoiding
the top cap. If it does not pull off the receiving
spout tube, connection is secure.

Click

Cliquez