ODL Add-on/DIY Blinds —raised frame door glass - Manual (Page 8)

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO
7
Gracias por su compra de ODL. Desempaque su ensamblaje de accesorio enmarcado y verifique que no haya daños.
Quite la cartulina en ambos lados del accesorio enmarcado. Cerciórese de tener la unidad del tamaño adecuado para su
ventana sosteniendo el ensamblaje frente a la ventana de la puerta. Es importante operar los accesorios enmarcados
sólo cuando se encuentran en posición vertical. Cerciórese de leer las instrucciones de instalación antes de comenzar a
instalarlas.
Para obtener asistencia en la instalación del accesorio enmarcado o para obtener información adicional sobre el
producto, llame gratis al Servicio al Cliente de ODL al 1.866.ODL.4YOU. (635-4968) o visítenos en nuestro sitio en
Internet en www.odl.com
¿QUEDA BIEN?
Levante cuidadosamente el ensamblaje del
accesorio enmarcado y colóquelo sobre la ventana.
El marco de la unidad debe quedar ajustado sobre
el marco entero de la ventana contra la puerta.
Cerciórese de que no haya nada que impida un
ajuste nivelado ni que impida que funcione el
accesorio enmarcado. Coloque el ensamblaje de
las persianas en el suelo, en posición vertical.
INTERFERENCIA CON LA
FERRETERÍA DE LA PUERTA
Si la ferretería de su puerta está ubicada cerca del
marco del vidrio de la puerta, usted puede
encontrar interferencia con el encaje de su unidad
de accesorio enmarcado. Para evitar esta
interferencia simplement quite la tira rellenadora
ubicada en ese lado del marco del accesorio
enmarcado. Esto permitirá que la placa del
escudete de la ferretería de la puerta se deslice
por debajo del marco del accesorio enmarcado.
Si las lengüetas del marco de la persiana (usadas
para sostener la tira rellenadora sobre el marco)
molestan, usted puede recortarlas con alicates.
Si tiene un manubrio de puerta con mango y el
mango se extiende por sobre el marco del vidrio
de la puerta, la unidad de accesorio enmarcado
no quedará bien. Esta interferencia es común con
manubrios que tienen mangos y con tratamientos
de ventana. Para hacer que la unidad de
accesorio enmarcado queden bien usted deberá
cambiar el manubrio de su puerta de manera que
no se extienda sobre el marco del vidrio de la
puerta o deberá comprar un extensor de mango
para el manubrio de la puerta.
AFLOJE LOS TORNILLOS E INSERTE
LOS ESPACIADORES
Afloje los torillos en las esquinas de arriba y de
abajo (algunos marcos de ventanas que se cierran
a presión no tienen tornillos). Si los tornillos de su
ventana tienen tapones y no se salen con
facilidad, use un tornillo para madera y gírelo
dentro del tapón. Gire este tornillo para madera
hasta que salga el tapón. Empuje hacia adentro
los espaciadores detrás de las esquinas inferiores
del marco, (aproximadamente 14" (35,6 cm).
hacia arriba desde el fondo para la unidad de 36"
(91,4 cm), 11-1/2" (29,2 cm) hacia arriba desde el
fondo para la unidad de 64" (162,6 cm)). hasta
que la lengüeta quede a ras con el marco. Ajuste
los tornillos de abajo.
SOPORTES SUPERIORES
Deslice los soportes superiores derecho e
izquierdo detrás del marco de la puerta en cada
una de las esquinas superiores hasta que las alas
de los extremos superiores y externos queden al
mismo nivel del marco. Apriete los tornillos
superiores.
1 2
3
LIMPIEZA
Coloque el ensamblaje del accesorio enmarcado en
posición vertical. Levante totalmente la unidad..
Limpie el vidrio interior del ensamblaje del accesorio
enmarcado, así como la ventana de la puerta.
4